Commentaires en ligne 

Une histoire à quatre voix

5 étoiles:		(11)
4 étoiles:		(1)
3 étoiles:		(3)
2 étoiles:		(1)
1 étoiles:		(0)

 

 

Un livre remarquable d'originalité et d'ingéniosité! Histoire à quatre voix est une véritable polyphonie dans laquelle les quatre personnages (Charles et sa maman, d'un milieu aisé, et d'autre part Réglisse, petite fille enjouée et rêveuse, et son papa, d'un milieu plus modeste) vont se croiser et raconter le même récit, la même journée, mais à travers leur propre vision du monde, leur propre langage et ce qu'ils sont.

Les illustrations, quant à elles, sont d'une richesse époustouflante : elles sont pleines de fantaisie, de poésie, et foisonnent d'allusions et de références culturelles (peinture, cinéma...) ou de symboles, et l'on y découvre des détails nouveaux à chaque lecture. Un régal pour les yeux et l'esprit ! Assurément, ce livre est un chef d'oeuvre à découvrir et à redécouvrir en famille ! Vous ne verrez plus le monde avec le même regard...

Anthony Browne nous raconte une histoire en faisant parler successivement quatre personnages. Leurs différents points de vue sont extrêmement intéressants et sont complétés par des images absolument fascinantes. On y retrouve de nombreux clins d'oeil à des peintures célèbres, des personnages de films, des monuments, ...J'ai adoré !!

Une mère riche (et un peu snob) accompagnée de son fils emmène leur chienne pure race au parc. Un père chômeur et sa fille espiègle emmènent leur corniaud au même part. La même sortie au parc est racontée successivement par la mère le père le fils et la fille. Il y a deux parents, deux enfants, deux classes sociales, deux personnages féminins et deux personnages masculins, mais il y a bien 4 points de vue radicalement différents sur une simple après midi au parc. C'est un bon point de départ pour démarrer une discussion sur les points de vue subjectifs avec l'enfant. À mon avis, il faut préférer le grand format (voir ci dessus "Collection : Kaléidoscope") au petit poche ("collection: Lutin poche"), notamment parce que les illustrations révèlent progressivement bien plus qu'on n'en remarque à la première lecture, si on les regarde bien.

livre fantastique, à déguster plusieurs fois, préférer la version brochée grand format, la réédition en lutin poche est bien pâle et décevante...

J'ai fait l'erreur de ne pas regarder le format. J'aurais préféré un format plus grand et cartonné mais je suis très content d'avoir retrouvé cet album.

J'ai aimé le prix et le délai de livraison corrects mais j'ai été déçue par le format A5. Les illustrations sont très importantes dans les albums d'Anthony Browne donc un format A4 aurait été préférable !

Comme étudiante pour l'école primaire, cet album est une réelle découverte pour l'enseignant mais aussi pour l'enfant.
Il s'agit d'une histoire qui est racontée par quatre "personnes" différentes, mais toujours de manière différente. A travers de chaque personnage, on découvre plus de détails des autres personnages et on peut construire le caractère de chaque personnage.
Au niveau des polices (qui sont toujours différentes), des images (quatre saisons différentes) et de la manière comment l'histoire est racontée, on peut faire de belles activités avec des élèves.
Si on tape dans le moteur de recherche "activités + une histoire à quatre voix" on trouve une multitude d'activités: des activités de français (de lecture ET écriture), mais aussi des actvivités artistiques....
Je recommande cet album à chacun qui veut un album chouet, de belle qualité au niveau des images, mais qui donne aussi envie de faire une série d'activités intéressantes avec les élèves. Cet album est appliquable pendant toute l'école primaire.
Mais même pour les parents, il s'agit d'un album qui ne doit pas manquer à la maison, car on découvre à chaque page une série d'indices et de petits détails qu'on ne remarque pas dès la première lecture!
Vite vite, commandez-le. Vous ne le regretterez pas.

Livre demandé en classe par la maitresse de CM2.
Histoire reprise selon 4 points de vue différents.
Lecture à plusieurs niveaux.

Malheur au lecteur qui survolerait l'album: il passerait à côté des inépuisables détails glissés dans le livre! Notamment dans les illustrations. Car la lecture devient jeu et enquête: on peut dénicher les clins d'œil à Magritte, à Munsch, au sculpteur Mazerrati, aux affiches de cinéma,tout comme le jeu des saisons qui suivent l'humeur des personnages, les métamorphoses des formes, les polices de caractère qui changent... et évidemment le changement de point de vue. Les champs et contre-champs qui changent et se répondent en fonction du point de vue des personnages sur une même scène.
C'est pour cette raison que l'album grand format, bien que plus cher, vaut le coup car on voit bien tous les détails, ce qui n'est pas le cas dans l'édition brochée.

Mon fils de 8 ans adore. Il me l'a réclamé après l'avoir lu en classe et maintenant c'est son livre de chevet !! Des personnages étonnants dans un décor qui ne l'est pas moins avec une foultitude de détails qui n'échapperont pas aux enfants...