Commentaires en ligne


8 évaluations
 
 
Moyenne des commentaires client
Partagez votre opinion avec les autres clients
Créer votre propre commentaire
 
 

Le commentaire favorable le plus utile
Le commentaire critique le plus utile


2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 La BD avant la BD
Mes grands-parents possédaient une édition originale de cet ouvrage racontant les frasques de ces sales gosses auxquels on s'identifie facilement. Je l'ai "lu" et relu à chacune de mes visites avec délectation, au début sans maîtriser la langue allemande, mais les dessins étaient assez évocateurs... Puis en comprenant le...
Publié le 27 mars 2010 par Jacques39240

versus
3.0 étoiles sur 5 belle histoire! peut-etre un peu vieillotte!
j'ai lu ce livre étant enfant et qui m'avait beaucoup impressionnée! je l'ai relu avec plaisir mais mes petites filles n'aiment pas! dommage! c'est vrai que le langage est un peu compliqué pour elles 6 et 3 ans! peut-être un jour quand elles seront plus agées?!
Publié il y a 12 mois par bergeret


Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 La BD avant la BD, 27 mars 2010
Ce commentaire fait référence à cette édition : Max et Moritz (Broché)
Mes grands-parents possédaient une édition originale de cet ouvrage racontant les frasques de ces sales gosses auxquels on s'identifie facilement. Je l'ai "lu" et relu à chacune de mes visites avec délectation, au début sans maîtriser la langue allemande, mais les dessins étaient assez évocateurs... Puis en comprenant le texte. Cavanna a très bien rendu le ton et le rythme dans sa traduction (quand on connait le bonhomme, on n'est pas vraiment étonné !).
Mes enfants s'en sont régalés, et en gardent un souvenir effrayé. Je leur ai offert cette édition. Un (petit) livre de base, à préférer aux Oui-oui.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5 Un grand souvenir d'enfance, 13 octobre 2010
Par 
Metzerin - Voir tous mes commentaires
(TOP 1000 COMMENTATEURS)   
Ce commentaire fait référence à cette édition : Max et Moritz (Broché)
Les histoires de Max et Moritz qui datent quand même de 1832 m'ont fortement impressionnée, quand j'étais petite. J'ai constaté avec joie qu'il est mentionné dans l'ouvrage "Les 1001 livres d'enfants qu'il faut avoir lus pour grandir". Ces garçons volent et tuent des poulets, forcent un vieil homme à se jeter dans la rivière et remplissent de dynamite la pipe de leur professeur. Ils placent des cafards dans le lit de leur oncle et tentent de voler les bretzels d'un boulanger etc. Leur fin sera une grande surprise suite à la vengeance d'un de leurs victimes. Les géniales illustrations de Busch et ses superbes vers sont aujourd'hui considérés comme le tout début des bandes dessinées modernes.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
4.0 étoiles sur 5 toute mon enfance, 8 octobre 2011
Par 
Alain Soppelsa (france) - Voir tous mes commentaires
(VRAI NOM)   
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Max et Moritz (Broché)
adorables affreux loustics
un regret le texte français ne me satisfait pas autant que la version originale.
A offrir à nos marmots de toute façon.
Alain
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


5.0 étoiles sur 5 insolent à souhait, 1 août 2012
Par 
David W.J. (Paris) - Voir tous mes commentaires
(TOP 500 COMMENTATEURS)   
Ce commentaire fait référence à cette édition : Max et Moritz (Broché)
Un livre bien adaptée en français, avec les illustrations originales de 1865, ce qui est capital pour l'ambiance.
Les sept exploits des deux garnements sont cruels et assez ambigus, jouant avec la morale. Le vocabulaire n'est pas très facile, nombreuses références d'époque à expliquer.
Sans aide, peut être lu à partir de 10 ans.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


3.0 étoiles sur 5 belle histoire! peut-etre un peu vieillotte!, 12 juillet 2014
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Max et Moritz (Broché)
j'ai lu ce livre étant enfant et qui m'avait beaucoup impressionnée! je l'ai relu avec plaisir mais mes petites filles n'aiment pas! dommage! c'est vrai que le langage est un peu compliqué pour elles 6 et 3 ans! peut-être un jour quand elles seront plus agées?!
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


5.0 étoiles sur 5 max et moritz, 7 novembre 2014
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Max et Moritz (Broché)
C'est parfait, je suis très satisfait du produit. C'est parfait, je suis très satisfait du produit. C'est parfait, je suis très satisfait du produit. Merci
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


5.0 étoiles sur 5 Du plaisir !, 7 août 2012
Par 
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Max et Moritz (Broché)
Tout comme pour Crasse Tigansse, très belle traduction qui se veut la plus fidèle possible. A mettre entre toutes les mains, mais accompagner la lecture !
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


Aucun internaute (sur 1) n'a trouvé ce commentaire utile :
4.0 étoiles sur 5 Belle adaptation, 14 décembre 2011
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Max et Moritz (Broché)
C'est une bonne adaptation. Le vocabulaire n'est pas forcément évident. Une chose est sûre, les garnements ont plus d'un tour dans leur sac. Ce livre fait partie de la sélection recommandée par le ministère de l'éducation nationale, donc à avoir dans sa bibliothèque.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

Ce produit

Max et Moritz
Max et Moritz de Wilhelm Busch (Broché - 8 septembre 2004)
EUR 6,10
En stock
Ajouter au panier Ajouter à votre liste d'envies
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit