Commentaires en ligne 

Le coeur en dehors

5 étoiles:		(5)
4 étoiles:		(5)
3 étoiles:		(0)
2 étoiles:		(1)
1 étoiles:		(2)

 

 

Je suis encore tout ému de la lecture de « Le c½ur en dehors ». J'ai fini le bouquin en sortant du bus ce matin (désolé pour le contexte éminemment poétique), sur le trottoir, et je me suis arrêté avant de rentrer au taf pour que le trop plein d'émotion s'apaise et qu'on ne voit pas mon visage (cette boule dans le ventre dont parle Charly qui est prête à exploser). Non que la fin soit triste, ça chacun se fera son idée, non que je sois une fiotte, mais la toute-fin est émouvante. D'ailleurs tout le bouquin est émouvant. Drôle et émouvant. D'ailleurs, et je dis souvent d'ailleurs, j'ai dû paraitre con lorsque je l'ai acheté, car j'ai commencé à le lire dans la rue et je me marrais tout seul (Il faut dire que ca démarre sur les chapeaux de roues question rigolade). Vous remarquerez que je parle comme Charly. Il m'a déteint dessus. Au départ, certains seront peut-être dérouté par une ressemblance avec « Le catcher dans les blés » de J. D. S. Beaucoup de points communs entre Charly et Holden. Mais bon, vous allez décrocher de la comparaison car Charly, c'est un autre univers. Un univers à la Benche. Merci mec.

On retrouve la même tonalité dans ce livre que dans le premier tome des "Chroniques de l'asphalte" puisque le narrateur est aussi un jeune garçon de banlieue qui raconte sa vie, le collège, l'immeuble, les copains. Le style est donc celui d'un gamin, en beaucoup plus poli, bien sûr. On se fait à ce style-là, très oral, qui suit par de multiples digressions l'imagination galopante de ce gosse de dix ans.
Du coup, on a affaire à une sorte de petit Nicolas de banlieue. Sauf que le petit Nicolas avait des parents et que Charly ne vit qu'avec sa mère, et parfois son frère. Tout commence quand la police vient arrêter sa Mère pour l'emmener il ne sait où. Il va parcourir la cité à la recherche de son frère qui doit traîner quelque part avec les autres junkies de son espèce.

Plusieurs choses sonnent faux dans ce roman. D'abord, Charly Traoré est noir et ça, jamais il n'en est question dans le livre, sauf une fois pour dire que les Noirs ne préfèrent pas l'été à l'hiver... Ce petit Black a bien de la chance, jamais il ne semble en but au racisme, ni à l'école, ni dans la cité, ni ailleurs. Ce qui m'étonne tout de même... Ensuite, ce gosse est l'enfant dont on rêve tous : il bosse à l'école, il est poli avec les vieux, il adore sa mère. Il a lu "Le Petit prince" et "L'Ile au trésor", apprécie l'oeuvre de Picasso et pique "Une saison en enfer" à la bibliothèque. Il ne passe pas son temps devant la télé, ni devant Internet. Ce gosse-là, je veux le rencontrer.
On va comprendre que sa mère a été arrêtée par la police parce qu'elle n'a pas de papiers. Elle est employée au noir depuis quinze ans par des gens âgés, ce qui lui permet quand même de faire les magasins pour s'acheter un canapé, d'emmener son fils au cinéma et au restaurant tous les samedis soirs. Ils n'ont pas l'air du tout d'être dans la gêne financièrement, ce qui est tant mieux pour eux mais difficilement crédible à mes yeux.

Même si les tours sont moches, si les seringues jonchent le pavé et que les sans-papiers sont arrêtés, cette histoire tient plus du conte que de la réalité. Il est gentil ce gosse qui aime tant sa Mère si dévouée, mais le livre est un peu décevant. Quand je lis ici et là que ce livre est un témoignage de la vie dans les cités, je me dis que ces lecteurs-là devraient aller y faire un tour... D'après Benchetrit, il y a autant de violence et de meurtres dans le 16e arrondissement parisien qu'en banlieue... ah bon...

Oui j'ai apprécié ce livre . une écriture simple facile à lire , de la précision dans la narration faite par cet enfant de banlieue , une verve très amusante laquelle m'a amenée des sourires plusieurs fois .Avec cette Mère si attachante et qu'il adore . Et ce jour interminable de questions sans réponse. dur pour un môme , hélas ! c'est la triste réalité.
La lecture de ce livre dénote un grand humanisme chez cet auteur

je viens de finir le coeur en dehors .. j'ai passé une moment bien agréable, une histoire sans prétention et pleine de tendresse .. j'ai adoré m'évader avec un gamin de la banlieue sans être centré dans le décor de banlieue qu'on nous raconte à la télé ... c'est en effet une histoire de coeur et je l'ai lu avec un sourire aux lèvres de la première page jusqu'à la fin, pour arriver au bout et me dire : "mince, c'est quand même bien triste ... " .
Merci de ne pas avoir écrit une ligne de plus, soit on aurait été attrapé par la dure réalité, soit on aurait tombé dans le romans sentimentaux à la guimauve ... mais c'est sûr qu'on ferme le livre en rêvant de leur retrouvailles ...

Samuel Benchetrit ne m'avait jusque là inspirée aucune forme d'affection, que ce soit les peu de fois où je l'avais vu à la télévision ou lorsque je l'avais croisé, dans la "vraie vie". Jamais je n'aurais pu penser que cet auteur puisse un jour être capable d'écrire un texte empreint de tendresse. Il y a de "La Vie devant soi" dans ce livre.
Le décor, c'est la banlieue parisienne. Pas Neuilly, plutôt La Courneuve. Là où le béton a fini de gommer toute forme de vie. Les tours. Pas de question de beurs, de blacks, de clichés aussi désuets que stupides, d'identité nationale... Samuel Benchetrit fait éclater tous ces clichés abêtissants, nous plongeant dans le monde de l'enfance plein d'innocence, de spontanéité, d'amour, de tendresse.

Le héros, c'est Charlie Traoré, un enfant de 10 ans d'origine malienne qui vit dans une cité, entre la tour Rimbaud et la tour Simone de Beauvoir. C'est lui que l'on suit durant une journée (les chapitres du livre se contentent d'être titrés par l'heure qui tourne), le point de départ étant l'arrestation de sa mère par la police, faute de permis de séjour en règle. Au fil des heures, on voit le petit Charlie errer dans la cité à la rencontre de ceux qui la composent.

On se prend de tendresse pour ce gamin espiègle au coeur énorme, qui nous fait découvrir son quotidien : son errement dans les rues à la recherche de son frère, Henry, qui se drogue et disparaît très souvent. On découvre avec ses yeux d'enfant et sa curiosité attendrissante ses copains, son amoureuse prénommée Mélanie, sa cité, sa mère qui est encore toute sa vie, le foot, Rimbaud...

C'est formidable. On en sort joyeux, confiant dans cette société que pourtant certains s'évertuent à tous prix à nous présenter comme étant irrémédiablement pourrie. Alors, désolée Monsieur Benchetrit, je ne prendrai plus votre timidité pour de l'arrogance. Et encore bravo... et merci.

Que c'est mal écrit.
Quand j'avais 15 ans et que je lisais "Les petits enfants du siècle", "Des cornichons au chocolat", etc., enfin tous ces livres écrits en "style ado", je me disais:
"Pourquoi c'est écrit comme ça? Je ne connais personne qui écrit, qui pense comme ça?..."

Et dire que ces nanars ont une postérité.
Je crois que si j'avais 15 ans, devant "Le coeur en dehors", je me reposerais les mêmes questions.

Ce style qui sonne faux de bout en bout est une impasse.

Pire, il écrase les qualités du livre: construction, humanité, intelligence, passent inaperçues.

Très bien écrit, profond et doux à la fois, poétique, intelligent... de la même trempe que Mr Ibrahim et les fleurs du Coran, ou autobiographie d'une courgette . Un moment délicieux. Toute la famille s'est régalée même mes filles de 11 et 14 ans.

Le récit d'une journée d'un jeune garçon qui voit sa mère embarquée par les flics avant d'aller à l'école : à partir de là, une journée à "glander", à chercher du confort, à se rappeler de nombreux souvenirs... Charlie (personnage certes vu et revu dans la littérature) est très attachant, et l'auteur montre que dans la vie il s'en faut souvent de peu pour rencontrer la littérature et l'apprécier. Mais bon, Rimbaud, et surtout, une Saison en enfer, c'est du cliché de chez cliché... Pourtant ça se boit/lit comme du petit lait, et le style est très fluide et extrêmement agréable.
(PS : Mais est-ce une lecture "qui reste"?...)

On est au début surpris pas le style d'écriture, dialogues d'ados, écriture très acuelle, mais on s'attache énormement au petit Charly, on ne lache pas la lecture car on veut savoir ce qui va lui arriver, ainsi qu'à son frère et sa maman. On rit beaucoup et on pleure aussi,on regarde les cités differement! Les sentiments sont merveilleusement décrits, l'amitié, l'amour maternel.......bravo à l'auteur et merci pour ce très beau roman.

Après avoir juste demandé mon prénom avec un sourire convenu, l'auteur m'a dédicacé et remis son ouvrage. Tant pis pour la froideur de cette rencontre, le livre ne m'a pas déçu.
On se plonge assez vite dans l'histoire pour suivre le parcours de Charly, ce petit gars qui voit sa mère partir avec la police et essaie d'en connaître la raison. Le lecteur l'accompagne pendant une journée au gré de ses recherches et rencontres. Facile à parcourir, ce livre ne manque pas d'humour.
Un bémol pour la fin qui laisse sur sa ... faim. On aimerait quelques pages suplémentaires.