Commentaires en ligne


16 évaluations
5 étoiles:
 (8)
4 étoiles:
 (6)
3 étoiles:    (0)
2 étoiles:
 (2)
1 étoiles:    (0)
 
 
 
 
 
Moyenne des commentaires client
Partagez votre opinion avec les autres clients
Créer votre propre commentaire
 
 

Le commentaire favorable le plus utile
Le commentaire critique le plus utile


5 internautes sur 5 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 bukowski nu
WOMEN est un chef d'oeuvre et BUKOWSKI un auteur majeur.
BUKOWSKI est de la lignée des FRANCOIS VILLON ou des CELINE. certes, le style ne plaira pas à tout le monde - surtout pas à vos enfants - mais n'est-ce pas le plus souvent la marque des grands artistes ?
la façon qu'a l'auteur de se raconter (car il est clair que HANK et lui-même ne...
Publié le 9 février 2010 par pseudoquitue

versus
3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile 
2.0 étoiles sur 5 Traduction affligente
Un livre intéressant, qui nous prend au jeu au début, mais qui à la longue devient lassant car l'histoire n'évolue pas. On est confronté encore et toujours aux mêmes scènes...
Mais le plus triste, c'est la traduction. La relecture est bâclée, au point que certains passages sont complètement affligeant. La...
Publié il y a 4 mois par Tibò


‹ Précédent | 1 2 | Suivant ›
Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

5 internautes sur 5 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 bukowski nu, 9 février 2010
Ce commentaire fait référence à cette édition : Women (Poche)
WOMEN est un chef d'oeuvre et BUKOWSKI un auteur majeur.
BUKOWSKI est de la lignée des FRANCOIS VILLON ou des CELINE. certes, le style ne plaira pas à tout le monde - surtout pas à vos enfants - mais n'est-ce pas le plus souvent la marque des grands artistes ?
la façon qu'a l'auteur de se raconter (car il est clair que HANK et lui-même ne font qu'un) m'a foutu en l'air. je n'avais jamais rien lu qui soit aussi honnête.
lisez ce livre et vous saurez.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


18 internautes sur 20 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 L'apprentissage selon le vieux Buk., 27 février 2003
Ce commentaire fait référence à cette édition : Women (Poche)
Lecteur avide d'expériences nouvelles, ce roman mérite toute votre attention. La lecture du "vieux dégueulasse" vous plongera dans les méandres abjectes et capiteux de ce que peut donner, via une écriture à la poésie sombre et brutale, les multiples facettes des relations "amoureuses". Très largement autobiographique, le roman fait place belle à ce bouge crasseux qu'évoque la vie intérieure de Bukowski, à la sourde violence de ses déchainements de passion, sans cesse oscillants entre gnôle et femmes.
Ne faites surtout pas l'erreur de vous arrêter à la simple forme de son écriture, délibérement provocatrice, crue et outrageusement vicieuse, car l'homme est bien plus subtil que ça. Par une transfiguration presque divine, un retournement des valeurs, Buk fait naître du chaos qu'il décrit une beauté, une poésie; teintées de bière et de fiel certes, mais tout de même magistrales.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile 
2.0 étoiles sur 5 Traduction affligente, 27 novembre 2014
Ce commentaire fait référence à cette édition : Women (Poche)
Un livre intéressant, qui nous prend au jeu au début, mais qui à la longue devient lassant car l'histoire n'évolue pas. On est confronté encore et toujours aux mêmes scènes...
Mais le plus triste, c'est la traduction. La relecture est bâclée, au point que certains passages sont complètement affligeant. La première boulette étant "QuanT tu te sentiras trop seul".... NON!
Un autre exemple parmi tant d'autres (notemment beaucoup de i majuscules remplçant en pleine phrases de "L"...): parlant de la même personne: "Je T'ai saisi, L'ai fait pivoter et L'ai embrassée"...
L'effort de traduction est minimal (je pense que traduire "organic" par "bio" alors qu'il est question de fruits et légumes me parait plus judicieux qu'un vague "organique").
Cela peut paraître anecdotique mais si on nous vend des livres mal orthographiés et peu soignés, c'est très grave...
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


6 internautes sur 7 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 rigoureusement lucide, 22 juillet 2007
Par 
erebus "something" (france) - Voir tous mes commentaires
(TOP 500 COMMENTATEURS)   
Ce commentaire fait référence à cette édition : Women (Poche)
Ce livre est avant tout une preuve voire une épreuve de lucidité. L'auteur nous parle vrai, ne s'embarrasse d'aucun subterfuge pour écrire cette vie, ses relations avec les femmes, ses relations avec sa conscience. Magistrale, l'oeuvre joue des paradoxes, de la tristesse à l'ivresse, elle nous embarque sans ceinture de sécurité, ni ceinture de chasteté, et l'on trouve, derrière les mots, derrière le regard sans complaisance porté sur les Hommes, un hymne à la Femme ; pas la femme parfaite, non, la Femme qui nous est égale en défauts mais nous dépasse en beauté, beauté si vaste qui touche parfois à l'indécence. L'auteur écrit un bel ouvrage et pose surtout le regard lucide sur l'éphémère d'une vie. Le lecteur est donc invité à poser le même regard sur ces écrits : sans concession, partager, rejeter, mais toujours se rendre, à l'évidence, que l'auteur à su se livrer sans jamais nous tromper, ou si peu...
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


4.0 étoiles sur 5 La revanche de l'âge !, 10 juillet 2013
Par 
Lilian - Voir tous mes commentaires
(TOP 1000 COMMENTATEURS)   
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Women (Format Kindle)
Quasiment tout a été dit dans les commentaires existants mais pour l'intérêt encyclopédique, j'y vais du miens : un livre compilation où l'on retrouve un Bukowski légèrement changé par la réussite, usé par les cuites et par la vie déglinguée.
L'intérêt principal de ce livre est de voir la face cachée des histoires précédentes, les aveux d'impuissance, les yeux plus gros que le ventre en permanence et un essaim de groupies vulgaires et hystériques qui vient se coller dans le pieu du vieil homme comme des mouches sur un ruban adhésif crado.
Finalement l'honneur est sauf : les femmes et la vie ont eu leur revanche sur Hank l'insolent qui se fait scier les noix de belle manière à longueur de pages. La superbe indifférence en a pris un coup avec l'âge et la réconciliation sur l'oreiller tourne le plus souvent à l'assoupissement express. Un livre plein d'humour et d'autodérision cependant qu'on peut lire par morceau pour se distraire de son aspect un peu répétitif il faut bien le reconnaître.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


4.0 étoiles sur 5 Bukowski et les femmes, 3 mai 2013
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Women (Poche)
"Dès qu'une femme se tourne contre toi, oublie-la. Elles t'aiment, et puis tout d'un coup patatrac, elles sont capables de te regarder crever la gueule ouverte ou passer sous une voiture, et elles te crachent dessus."
Le rapport aux femmes de Henry Chinaski est ainsi direct, élémentaire et clair. Sa vie est toutefois dictée par celles-ci. Le cinquantenaire aime trop les étudier sous toutes les coutures, c'est son fonds de commerce. Et aussi son plaisir, au même titre que la gnôle. La succession de personnages féminins est presque incalculable, c'est dire !
Charles Bukowski éveille encore en nous ce qu'il y a de plus animal, mais aussi de plus profond. Les plaisirs simples de la vie transparaissent sous son mal-être. La débauche certes, mais les plus bas instincts enfin flattés !
Dans Women, il dira qu'"[il n'est] qu'un alcoolique qui est devenu écrivain pour pouvoir rester au lit jusqu'à midi." Et aussi pour notre plus grand bonheur, Charles Bukowski !
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


4.0 étoiles sur 5 La gargantua du sexe, 1 août 2013
Ce commentaire fait référence à cette édition : Women (Poche)
J'en sors à l'instant. C'est un véritable tsunami de femmes, une avalanches de cuisses, de lèvres, de genoux, de cheveux, de "boutons", de fesses que nous fait consommer le vieux Buk. On s'y perd, on ne sait plus qui est qui, qui revient, qui ne passe qu'une fois, c'est complètement fou, une véritable boulimie de chair, de débauche et paradoxalement de terrible solitude des personnages de ce livre. Chinaski souffre et s'accroche à des amazones de tous âges, de toutes tailles, de toutes conditions. Il a faim et mange enfin à sa faim, lui qui a été mainte fois vomi par la gente féminine quand il n'était qu'une loque errante, butinant de petits jobs en grosses cuites, cuvées dans des taudis cafardeux. Alors et après me dira-t-on ? Un grand inventaire de parties fines et c'est tout ? ... C'est plus complexe, le sens de ce livre est bien caché, il faut chercher un peu mais ça vaut le détour. C'est du Buk, trash, drôle et triste.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


4 internautes sur 5 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 La quête frénétique de l'amour, 25 janvier 2008
Ce commentaire fait référence à cette édition : Women (Poche)
Derrière son aspect cru, grossier et décadent, ce roman largement inspiré par la vie de l'auteur, dissimule une recherche désespérée et perpétuelle de tendresse et une peur impossible à admettre publiquement de la vieillesse et de la solitude.
Le style de Bukowski peut mettre mal à l'aise, de même que ses histoires mais il met le doigt avec talent sur les fonctionnements les plus primaires et les plus profondément inscrits dans les gênes humains.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


5.0 étoiles sur 5 Bukowski l homme que nous voudrions etre sans osez l avouer, 15 juin 2010
Par 
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Women (Poche)
super bouquin
Bukowski le Ferdinand Celine americain a la difference que lui ne se prend pas pour un ecrivain
Il est ce que nous voudrions etre "ivrogne , paresseux , obsedé sexuel.." sans vouloir l avouer
C est la veine des Celine , Guitterez et autres .........
un regal
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


5.0 étoiles sur 5 Women of Bukowski, 16 mai 2014
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Women (Poche)
Que du bonheur, Bukowski dans tout son art. Attention, ici, le livre est un peu "différent" : le livre est très sexe. Il parle et décrit quelques femmes qui ont partagé son lit.. euh sa vie. Il tire à vue sur tout ce qui bouge tout en étant exquis dans les détails !
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


‹ Précédent | 1 2 | Suivant ›
Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

Ce produit

Women
Women de C. Bukowski (Poche - 1 mars 1984)
EUR 6,30
En stock
Ajouter au panier Ajouter à votre liste d'envies
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit