Commentaires en ligne


5 évaluations
5 étoiles:    (0)
4 étoiles:
 (1)
3 étoiles:
 (3)
2 étoiles:
 (1)
1 étoiles:    (0)
 
 
 
 
 
Moyenne des commentaires client
Partagez votre opinion avec les autres clients
Créer votre propre commentaire
 
 

Le commentaire favorable le plus utile
Le commentaire critique le plus utile


4.0 étoiles sur 5 Très bon
Beaucoup aimé.
Livre clair, d'émotions profondes, au milieu desquelles jaillissent des touches d'humour lumineuses.

La traduction a quelques défauts, mais on perçoit tout de même le style et la plume de l'auteur.
Publié le 16 mai 2009 par Manoha

versus
3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile 
3.0 étoiles sur 5 Difficile à lire, mais intéressant.
Assez difficile à lire, surtout la première centaine de pages. On se noit dans les descriptions sans fin. Inderjit Badhwar a un style (du moins dans la traduction française) difficile à appréhender, à la fois trop fleurie, pompeux et très familier. Ce mélange ne m'a pas plu... Mais certaines parties du récit valent...
Publié le 7 août 2009 par Linihila


Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile 
3.0 étoiles sur 5 Difficile à lire, mais intéressant., 7 août 2009
Par 
Linihila (Gif sur Yvette ( 91 )) - Voir tous mes commentaires
(TOP 500 COMMENTATEURS)   
Ce commentaire fait référence à cette édition : La Chambre des parfums (Poche)
Assez difficile à lire, surtout la première centaine de pages. On se noit dans les descriptions sans fin. Inderjit Badhwar a un style (du moins dans la traduction française) difficile à appréhender, à la fois trop fleurie, pompeux et très familier. Ce mélange ne m'a pas plu... Mais certaines parties du récit valent la peine d'être lues, je pense donc qu'il ne faut pas hésiter à passer vite sur les passages qui nous ennuient pour se concentrer sur les autres. Les relations entre Tan et sa famille, entre lui et Seema, entre lui, l'Inde et les Etats-Unis sont vraiment intéressantes, même si elles sont parfois extrêmement étonnantes.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


4 internautes sur 5 ont trouvé ce commentaire utile 
3.0 étoiles sur 5 Humour et émotion, 9 janvier 2008
Ce commentaire fait référence à cette édition : La Chambre des parfums (Poche)
Une histoire alliant humour, émotion et nostalgie. facile à lire, on se met facilement dans la peau de cet indien à la (re)découverte de sa culture.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


2.0 étoiles sur 5 Des descriptions sans fin ..., 3 juin 2011
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : La Chambre des parfums (Poche)
... de plus je n'ai pas reconnu l'Inde que je connais (assez bien) dans ce roman.
L'opposition monde traditionnel/monde moderne est traité de manière plus efficace par de nombreuses auteures indiennes, par exemple Anita Nair.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


4.0 étoiles sur 5 Très bon, 16 mai 2009
Par 
Manoha "Colin" (France) - Voir tous mes commentaires
(VRAI NOM)   
Ce commentaire fait référence à cette édition : La Chambre des parfums (Poche)
Beaucoup aimé.
Livre clair, d'émotions profondes, au milieu desquelles jaillissent des touches d'humour lumineuses.

La traduction a quelques défauts, mais on perçoit tout de même le style et la plume de l'auteur.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


1 internaute sur 2 a trouvé ce commentaire utile :
3.0 étoiles sur 5 L'Inde entre tradition et modernité, 10 juillet 2008
Par 
Denys Rousseau (Paris, France) - Voir tous mes commentaires
(TOP 1000 COMMENTATEURS)    (VRAI NOM)   
Ce commentaire fait référence à cette édition : La Chambre des parfums (Poche)
Roman à cheval entre l'Inde rurale et l'Amérique hippie. Les pages sur l'Inde sont plutôt intéressantes, ce qui n'est pas le cas de celles sur les US.
Le poids des traditions ancestrales est allégé par le personnage du père, le Shikari, grand chasseur et aristocrate.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

Ce produit

La Chambre des parfums
La Chambre des parfums de Inderjit Badhwar (Poche - 31 mai 2006)
D'occasion et Neuf à partir de : EUR 0,01
Ajouter à votre liste d'envies Voir les options d'achat
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit