undrgrnd Cliquez ici Livres de l'été nav-sa-clothing-shoes nav-sa-clothing-shoes Cloud Drive Photos cliquez_ici nav_WSHT16 Cliquez ici Acheter Fire Cliquez ici cliquez_ici Jeux Vidéo soldes montres soldes bijoux

Commentaires client

3,5 sur 5 étoiles4
3,5 sur 5 étoiles
5 étoiles
0
4 étoiles
3
3 étoiles
0
2 étoiles
1
1 étoile
0
Prix:7,60 €+ Livraison gratuite avec Amazon Premium

Votre évaluation :(Effacer)Evaluez cet article
Partagez votre opinion avec les autres clients

Un problème s'est produit lors du filtrage des commentaires. Veuillez réessayer ultérieurement.

le 19 janvier 2013
Au gre des 5 nouvelles qui forment cet ouvrage, le lecteur est plonge dans l'atmosphere, les couleurs, les odeurs, les interieurs, les relations humaines souvent complexes ou difficiles entre les protagonistes mais qui nous laissent tellement percevoir et ressentir l'Iran d'hier et d'aujourd'hui.
0Commentaire|Une personne a trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 4 novembre 2014
Petites histoires. Magnifiquement enlevées. Faudrait peut-être connaître un peu ou avoir voyagé en Iran pour vraiment - comme moi - lesapprécier comme des petits bijoux !
Marie L.
0Commentaire|Une personne a trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 17 janvier 2016
On se laisse entraîner par le va-et-vient de ses considérations, la nonchalance de sa vie, on voit à travers son regard, on rejoint son goût pour l'indolence... Il ne se passe pas grand chose, mais c'est toute l'atmosphère du Moyen-Orient dans une cuisine... J'ai ressenti cela en Grèce où j'ai vécu un temps, j'observais les ménagères, je les écoutais parfois babiller, je connais d'autres personnes de l'Est de la Méditerranée, et ce livre m'a fait replonger dans la touffeur du presque rien, quand les heures s'égrènent si lentement, quand personne ne vous parle, quand les idées tournent en sarabande dans la tête alors que rien ne bouge jamais autour de soi, quand la chaleur écrase les êtres... Livre d'atmosphère... Faut aimer, moi, j'aime...
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 6 mars 2013
Je ne sais si la traduction de ce livre est un effet de style ou un manque de connaissance de la langue française. J'ai un goût amer de mauvais français qui m'a empêchée de me plonger véritablement dans ces moments de vie de femmes prisonnières de leur condition.Le sujet m'intéressait a priori. Je ne sais pas s'il s'agit d'une défaillance du traducteur ou de la volonté de l'auteure dans sa langue maternelle de faire ressentir la pesanteur de la vie de ses héroïnes....

Je ne peux donc savoir s'il s'agit là d'une défaillance du traducteur ou de l'exercice de style de l'auteure insistant sur la vie difficile de ses héroïnes
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus

Les client ont également visualisé ces articles