Commentaires en ligne 

Ce Que le Jour Doit a la Nuit

5 étoiles:		(27)
4 étoiles:		(8)
3 étoiles:		(7)
2 étoiles:		(6)
1 étoiles:		(1)

 

 

Dans les années 30, le jeune Younès, fils d'un paysan ruiné, est confié à son oncle, pharmacien aisé d'Oran pour qu'il l'élève à l'européenne et lui permette d'échapper au sort misérable du reste de sa famille. Partisan du nationaliste Messali Hadj, le pharmacien est arrêté et soupçonné d'agissements indépendantistes. Il quitte la ville et se réfugie dans une petite bourgade, Rio Salado, où il pense trouver une vie plus calme. Les grands évènements de l'époque y parviendront atténués : la seconde guerre mondiale, les émeutes de 1945, la Toussaint rouge de 1954, la guerre d'Indépendance et l'exode des pieds-noirs. Au milieu de ce grand tourbillon, Younès grandira dans une ambiance d'abord fraternelle entre chrétiens, juifs et musulmans avant que tout ne se délite et qu'il ne reste seul à Rio avec au c½ur son amour impossible pour Emilie, la petite française qu'il a connu enfant et dont le souvenir l'obsède.
Un roman d'amour impossible sur fond de drame historique avec des personnages attachants comme Younès ou Emilie ou hauts en couleurs comme les colons espagnols fiers de l'½uvre accomplie et sûrs de leur bon droit. Un style toujours aussi agréable, mais une histoire assez légère dans cette Algérie torrentielle, excessive, passionnée et douloureuse. Le plus intéressant est sans nul doute la description de la vie avant guerre. Les « évènements » sont traités de manière édulcorée. La description des histoires d'amour constituant l'essentiel d'un livre qui ne m'a pas semblé le meilleur de l'auteur.

Khadra s'éloigne de la violence de ses romans précédents, même si l'histoire de l'Algérie entre 1930 et 1960 dans laquelle il nous plonge, nous emmène lentement vers les horreurs de la guerre et le déchirement de ceux qui aimaient ce pays. On y suit la vie d'un petit algérien issu d'une famille pauvre, qui grandira chez son oncle pharmacien dans une grande ville, où il rencontrera des amis chers et l'amour de sa vie. La guerre d'indépendance fera exploser tout cela... Un beau roman plein d'amour, de nostalgie et de folie (celles des hommes) et une plume qu'on oublie pas.

J'ai eu la chance de découvrir cette longue fresque romanesque et historique, grâce à la voix magique d'André Pauwels. Je ne connaissais pas Yasmina Khadra, et cette découverte fut un choc. J'ai rarement rencontré plume à la fois si puissante, si riche en évocations, et si sensible. Le roman achevé m'a laissée quelques jours quasi-étourdie, émotionnellement parlant, comme si aucun stimuli de cette ordre ne pouvait lors se faire entendre, après pareille déferlante. André Pauwels prête à cette oeuvre une voix envoûtante et virtuose, rendant avec élégance les différents timbres des personnages, leurs caractères propres, ainsi que leur vieillissement. Un vrai bonheur !

Le livre commence comme un grand classique très bien écrit dans un contexte historique très intéressant, après j'ai trouvé que l'auteur passait beaucoup de temps sur l'histoire d'amour entre Emilie et Jonas et d'une manière trop mélodramatique. J'ai donc été déçu par rapport à la première partie ! Dommage, mais je vais lire d'autres livres de Yasmina Khadra.

J'ai beaucoup aimé livre ce livre, qui m'a plongé dans une histoire que je connais mal. Les personnages sont attachants et leurs péripéties sont décrites précisément: le lecteur sera vite plongé dans l'ambiance du récit.
En revanche, une fois terminé, j'ai eu une impression de manque: l'auteur a abordé beaucoup de sujets qui auraient mérité d'être traités plus en profondeur. J'ai d'ailleurs trouvé L'attentat, du même auteur, beaucoup plus réussi de ce point de vue.

Merci à Amélina de m'avoir offert ce beau livre que m'avait conseillé une amie, très bonne suggestion j'en conviens.

J'ai beaucoup aimé le début de cette histoire douloureuse. Le héros y raconte son enfance misérable, d'une façon très émouvante, magnifiquement poétique. L'enfance n'est-elle pas pour tout être un refuge, un paradis perdu, même si elle fut une période difficile ? De sorte que tout au long du livre de Yasmina Khadra j'en venais personnellement, à en regretter le début, si joliment écrit et engageant, à l'inverse d'autres récits où il faut patienter durant plusieurs pages pour y accéder à l'intérêt.
Ensuite j'ai un peu peiné à suivre toutes ces amitiés nouées par Younès, alias Jonas. Ce dernier recherche un équilibre de vie, justement en se liant d'amitié avec plusieurs personnages du roman, qui eux-aussi ont diverses blessures. Il cherche l'amour également, mais subit un échec par manque d'audace, ou manque de confiance en lui-même, crainte des autres, peur de déplaire à ses camarades qui ont aussi des vues sur sa dulcinée, d'autres raisons encore, mais ce sera aux lecteurs de les découvrir...

La fin du roman devient attrayante, par l'envie de savoir ce qu'il va advenir de cette histoire d'amour qui se poursuit, malgré tout, dans la souffrance et les tourments. Tout cela sur fond de douleur et de nostalgie, car toute l'action du roman se déroule sur la trame de la guerre d'Algérie. Younès, Arabe d'origine, mais intégré à la communauté pied-noire par sa famille d'adoption, respecte les combattants des deux bords et la légitimité de leurs désirs, mais assis entre deux chaises, il assiste impuissant à la brouille de ces gens qui se déchirent tout à coup pour un pays, et aux exactions qui s'ensuivent. Lui-même devient une cible pour les deux communautés, situation peu enviable! Cependant tout se calme à la fin. Reste le chagrin et les souvenirs.

J'aurais aimé que Younès évoque davantage ses parents biologiques, au gré du roman. Il me semble qu'il les a un peu trop vite oubliés, ou laissés de côté, eux qui ont une fin de vie dramatique, et qui s'étaient courageusement effacés de l'univers de leur fils bien aimé. Ils avaient eu à coeur de lui laisser une chance de connaître une vie plus heureuse que la leur, ceci au prix d'un cruel arrachement, merveilleux exemple d'abnégation, mais aussi résultat d'un immense désespoir.

Cet ouvrage qui est le récit d'une vie, est remarquable pour le fond. Pour la forme, pour le style, pour le vocabulaire si riche, c'est une véritable oeuvre d'orfèvrerie.
Ceux qui ont vécu en Algérie, mais également dans d'autres contrées d'Afrique du Nord, auront certainement beaucoup de plaisir à retrouver les couleurs, les odeurs, l'atmosphère particulière, les coutumes, de ces magnifiques régions, dans le livre de Yasmina Khadra. J'y ai moi-même retrouvé des analogies avec la Tunisie, où j'ai passé toute mon enfance et ma jeunesse, cette période qui porte en elle toutes les composantes du bonheur.

Bravo à Yasmina Khadra pour ce long roman, qui en dit long.

Yasmina Khadra est un auteur extraordinaire.
Il nous livre ici un magnifique roman d'Amour : amour d'une femme, des amis, de la famille, d'un pays...
Une écriture bouleversante et poignante.
Un auteur à lire absolument. Roman incontournable.

Un livre captivant avec l'histoire poignante d'un enfant algérien dans les années 30. Ce livre est pleins d'émotions et les personnages sont attachants.
J'ai particulièrement apprécié l'écriture et la richesse du vocabulaire qui fait ressortir si bien les sensations et les émotions.

L'histoire d'un jeune musulman dans l'Algérie des années 30 et de sa vie entière dans ce pays qui ensuite retrouve l'Indépendance. Le suspense nous entraîne dans sa vie mouvementée et nous fait partagé ses états d'âme. Magnifique et plein d'émotions! Personnellement j'ai préféré ce livre-ci à l'attentat du même auteur.

La grande première partie du livre est vraiment intéressante par la description des lieux, mais surtout des personnages et des sentiments. J'ai aussi retrouvé un réflexe de ma jeunesse : noter les mots que je ne connaissais pas !

Et puis il y a tous ces derniers chapitres, et là, je dois avouer que j'ai été bluffé !

Quelle puissance d'écriture.

Je crois que c'est la première fois, pour un livre, qu'à plusieurs reprises j'ai été saisi de gros sanglots difficiles à étouffer.

Est-ce la beauté du récit, de la description des êtres, cette énorme nostalgie de tout ce que nous avons tous raté, cette profonde mélancolie, voire tristesse. ?

Bravo Monsieur Khadra.