Commentaires en ligne 

L'affaire Jane Eyre

5 étoiles:		(15)
4 étoiles:		(7)
3 étoiles:		(5)
2 étoiles:		(2)
1 étoiles:		(2)

 

 

Ce livre, on dirait une ratatouille. Il y a de la SF, voyages dans le temps, univers parallèles, clonage, du Fantastique avec des loups-garous, de la politique avec un zeste de 1984 et des références littéraires en pagaille pour les plus cultivés d'entre nous. Tout ceci aurait dû produire une infâme et indigeste mixture mais Fforde réussi là un tour de force en unifiant tout ça sous la bannière de la Littérature régnante. Dans cet univers on est prêt à s'écharper voire même à se tuer sur la question de l'identité de william Shakespeare, tout est Littérature. Une fois admis ce postulat toutes les absurdités se rangent gentiment sous cette bannière et font un livre absolument remarquable et immensément original.

Chers amis qui apprécient de rigoler, foncez tête la première dans cette série qui vaut son pesant d'or. Si j'avais pu décerner 10 étoiles, je l'aurais fait.Pour ce livre et ceux qui suivent.
A ceux qui peuvent lire en anglais, n'hésitez pas à lire l'autre série - pas traduite à ma connaissance - de Jack et Mary Mary. Sûr, il faut avoir quelques connaissances de la culture bitannique, et sans doute des subtilités peuvent nous échapper, mais bon sang, que c'est drôle.
C'est vrai qu'on a du mal à raconter ces livres, mais c'est hautement recommandable.So british.

L'univers dans lequel évolue thursday next (jeudi prochain !!) héroïne de ce roman inclassable, est un monde des plus "classique", mais dans lequel la guerre de Crimée dure toujours en 1985, les dodos disparus ont été clonés et les brigades littéraires traquent les contrefacteurs d'ouvrages sans merci ! Et Jane Eyre est en danger, à Thursday d'entrer dans le roman pour lui venir en aide....
truffé de références littéraires, mais pas seulement, un livre déjanté, un univers déjanté, qui plaira à ceux pour qui la frontière entre rêve et réalité reste à définir....

La série de Fforde est exigeante mais ceux qui se laissent embarquer dans cet univers parallèle loufoque où la littérature règne en maître sont assurés d'aprécier le voyage. Evidemment, le plaisir est multiplié si l'on saisit les innombrables références qui émaillent le récit: Jane Austen, Shakespeare, Brontë, Lewis, sont omniprésents. Mais au-delà de ça, l'intrigue qui fait appel au voyage dans le temps et aux paradoxes inhérents est bien ficelée tout au long de la série.

En tant que fan de biographie et de roman historique, j'ai parfois eu de la peine à adhérer à ce roman où l'histoire est réécrite (en 1985, la Crimée appartient à l'Angleterre qui y mène une guerre contre la Russie ; le pays de Galles est une république indépendante à régime autoritaire) et la science-fiction très présente (possibilité de voyager dans le temps et dans les romans, personnages aux pouvoirs surnaturels, etc).
Mis à part ces réticences cartésiennes, il faut reconnaître que ce roman tient en haleine le lecteur. Il est riche en actions et plein d'imagination.
L'auteur nous transpose dans un monde où la littérature occupe une place très importante dans la société, à l'instar du foot en Angleterre par exemple. En effet, il existe de puissantes fédérations littéraires, des représentations théâtrales où le public joue sa pièce dans la pièce, une section spéciale de la police qui traque les délits littéraires en tout genre : plagiat bien sûr, pérennité d'une oeuvre (le vieux débat sur l'authenticité de Shakespeare), mais aussi vol de manuscrit.
Et c'est là que l'agente spéciale Thursday Next entre en action. Un groupe diabolique a volé le manuscrit de « Jane Eyre » dans le but de pénétrer dans le récit et d'enlever l'héroïne en échange d'une rançon. Ce passage est de loin le plus intéressant du livre : il permet un ingénieux entremêlement entre deux périodes et montre que l'influence de la littérature est parfois très concrète. Dommage qu'il n'apparaisse que vers la fin du roman, et que la mise en route de l'histoire soit à mon goût un peu longuette.

L'épopée de Thursday next avait tout pour me plaire mais l'histoire est vraiment trop décalée à mon goût.
Je dois quand même reconnaître que l'auteur a du talent et possède une très bonne connaissance de la littérature classique anglaise.
En résumé, l'histoire n'est pas mauvaise mais il faut aimer le loufoque. 3 étoiles pour l'auteur et les références littéraires.

C'est un livre que j'ai pris par hasard pour faire une pause. Mais quelle surprise! C'est de l'évasion, du réel avec du futurisme. L'auteur ne semble pas se prendre au sérieux et il m'a donné envie de relire ce classique qu'est Jane Eyre. Un pur moment de plaisir et de découverte ! La joie de découvrir un nouvel auteur. Je recommande ce livre à tous ceux qui aime lire et qui font de la lecture, au delà d'une passion, une aventure.

La systématique du délire n'émeut pas la moindre fibre de mes zygomatiques, pas plus qu'elle ne me fait frissonner le neurone.
J'ai acheté ce livre, attiré par l'unanime 5 étoiles des nombreux commentaires. Je n'aime pas du tout ce livre. Moralité: comme en tout club se regroupent autour de cette ouvrage les amateurs d'un genre, c'était le risque de mon achat.

Ca pourrait ressembler à une mauvaise parodie de Harry Potter, "Thursday Next à l'école des OpSpecs". Le seul intérêt de ce livre réside dans son univers totalement loufoque et invraisemblable, qui tourne autour de la littérature anglaise. Si vous aimez ce genre de délire, ça vous plaira. Personnellement, je n'ai pas accroché. Ni à l'humour, ni à l'intrigue cousue de fil blanc, qui s'éparpille en péripéties improbables, et inutiles.

Couverture rigolote pour roman amusant.
L'humour et la littérature british sur fond de roman policier.
On nage dans l'uchronie et le déjanté. Il y a un côté un peu Harry Potter pour l'uchronie, un côté la Grande Entourloupe de Roald Dahl pour l'humour (en un peu moins fin tout de même) et un côté 1er tome de la trilogie Millénium de Stieg Larsson pour le déroulement policier.
Pour une fois qu'un roman policier ne se prend pas au sérieux et ne se déroule pas dans une banlieue glauque de Chicago !
L'auteur amincit jusqu'à l'effacement les frontières entre la réalité et les oeuvre de fiction. Les personnages de livres et les héros se rencontrent au fil des péripéties. Ah si seulement on pouvait en faire autant !!!

Un seul regret toutefois, au risque de passer pour un peu chauvine, mais il n'est question que de romans anglais. Même si ce sont de grandes oeuvres, on se laisse à rêver d'un roman équivalent nous embarquant dans la littérature française (balade dans le Bonheur des dames, Notre Dame de Paris ou Le Rouge et le Noir...).

Alors faut-il le lire ? Oui. C'est un bon divertissement.
Une connaissance de la littérature anglaise XIXè siècle est un plus, mais n'est pas fondamentale non plus...