Commentaires en ligne 


43 évaluations
5 étoiles:
 (27)
4 étoiles:
 (9)
3 étoiles:
 (2)
2 étoiles:
 (3)
1 étoiles:
 (2)
 
 
 
 
 
Moyenne des commentaires client
Partagez votre opinion avec les autres clients
Créer votre propre commentaire
 
 

Le commentaire favorable le plus utile
Le commentaire critique le plus utile


10 internautes sur 10 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Les Portes de l'Héroique Fantaisie
Ce livre est vraiment extraordinaire, J.R.R Tolkien arrive à nous attirer dans son monde de mystères, de magie et de beauté, avec une aisance incroyable. Un monde où le bien et le mal vont encore s'affronter en employant des moyens absolument ahurissants et d'une grande diversité. C'est vraiment tout un monde qui est dans ce livre, un...
Publié le 19 décembre 2002 par Dupré Baptiste

versus
19 internautes sur 22 ont trouvé ce commentaire utile 
3.0 étoiles sur 5 problèmes de traduction
c'est vraiment dommage pour les non anglophones que Le Seigneur des Anneaux n'existe en français que dans le version traduite par F. Ledoux qui, à mon avis (et je ne suis pas la seule à le penser) est un piètre traducteur.
Je m'explique: il manque des passages entiers du livre, le style n'est absolument pas rendu, les noms propres sont traduits...
Publié le 28 février 2004


‹ Précédent | 14 5 | Suivant ›
Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

5 internautes sur 29 ont trouvé ce commentaire utile 
1.0 étoiles sur 5 Aucune action, 24 juillet 2010
Ce commentaire fait référence à cette édition : Le seigneur des anneaux (Poche)
Que dire... RIEN, car il n'y a rien à dire! Trop de détails, beaucoup trop... Donc aucune action; on nous dit que Gandalf est un magicien, mais quand fait-il de la magie dans le livre? Je suis d'accord sur le fait que l'univers est très dense et complexe, mais l'histoire est longue... On parle de ce livre comme un prodigue de la littérature fantastique, MAIS juste parce que c'est l'un des premiers! Mais il y en a de meilleurs!
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


1 internaute sur 16 a trouvé ce commentaire utile :
2.0 étoiles sur 5 Peut mieux faire, 17 octobre 2010
Ce commentaire fait référence à cette édition : Le seigneur des anneaux (Poche)
Le livre est sympathique et permet de mieux comprendre le film, mais les descriptions et digressions sont parfois un peu longuettes et deviennent vite lassantes...
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


4 internautes sur 41 ont trouvé ce commentaire utile 
1.0 étoiles sur 5 Déception, 4 septembre 2001
Ce commentaire fait référence à cette édition : Le Seigneur des Anneaux, tome 1 : La Communauté de l'Anneau (Poche)
Après quelques heures de lecture, toujours pas d'accroche avec une intrigue... beaucoup de détails pour s'immerger dans cette univers mais pas véritablement d'histoire.. Vraiment dommage !
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


‹ Précédent | 14 5 | Suivant ›
Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

Ce produit

Le seigneur des anneaux Tome 1 : La communauté de l'anneau
Le seigneur des anneaux Tome 1 : La communauté de l'anneau de J. R. R. Tolkien (Poche - 13 novembre 2003)
D'occasion et Neuf à partir de : EUR 0,07
Ajouter à votre liste d'envies Voir les options d'achat
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit