Commentaires en ligne


11 évaluations
5 étoiles:
 (5)
4 étoiles:
 (1)
3 étoiles:
 (4)
2 étoiles:    (0)
1 étoiles:
 (1)
 
 
 
 
 
Moyenne des commentaires client
Partagez votre opinion avec les autres clients
Créer votre propre commentaire
 
 

Le commentaire favorable le plus utile
Le commentaire critique le plus utile


8 internautes sur 9 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Top!
Vous ne connaissez pas Camilleri? Vous pouvez acheter ses oeuvres complètes les yeux fermés! C'est tellement différent de tout ce qu'il se fait actuellement et dans un language tellement délicieusement déformé... On s'y croirait en Sicile, dans la petite bourgade de Vigatà, à baffrer de pouples avec Montalbano, et...
Publié le 18 juin 2008 par sam

versus
3.0 étoiles sur 5 La lune de papier
Camilleri égal à lui-même. Enquête policière dans une Sicile toujours conditionnée par le pouvoir, la corruption et la mafia. Un commissaire désabusé mais toujours aussi efficace déjoue les complots ourdis afin d'étouffer la vérité.
Publié il y a 10 mois par Louis Noels


‹ Précédent | 1 2 | Suivant ›
Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

8 internautes sur 9 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Top!, 18 juin 2008
Ce commentaire fait référence à cette édition : La lune de papier (Broché)
Vous ne connaissez pas Camilleri? Vous pouvez acheter ses oeuvres complètes les yeux fermés! C'est tellement différent de tout ce qu'il se fait actuellement et dans un language tellement délicieusement déformé... On s'y croirait en Sicile, dans la petite bourgade de Vigatà, à baffrer de pouples avec Montalbano, et à sonder l'ême humaine...Extra et félicitations au traducteur, ça n'a pas du être simple!
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


5 internautes sur 6 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Montalbano se bonifie, 28 mars 2009
Ce commentaire fait référence à cette édition : La lune de papier (Poche)
j'ai pratiquement tout lu de A.Camilleri et ce dernier livre ne m'a pas déçu. Le commissaire est un personnage attachant avec ses forces et ses faiblesses et on prend toujous plaisir à le voir évoluer parmi ses collègues savoureux pour la plupart. c'est un tout dont on ne se lasse pas. J'aime son impertinence et sa tendresse pour le genre humain ainsi que son fatalisme face à une hiérarchie incohérente. Oui j'ai beaucoup aimé!
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


7 internautes sur 9 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Une merveille, 9 février 2008
Par 
Tiradon Michel (Béarn) - Voir tous mes commentaires
(VRAI NOM)   
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : La lune de papier (Broché)
C'est le plus récent opus du commisaire Montalbano, le plus délirant. Laissez vous porter par la verve d'Andréa Camilleri, un must de drolerie et de style.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


3 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 découverte, 27 février 2009
Ce commentaire fait référence à cette édition : La lune de papier (Poche)
Je voudrais remercier les lecteurs du site Amazon. Grâce a eux j'ai découvert un auteur. C'est plein d'intelligence, d'humour et d'amour pour la sicile et ses habitants. L'intrigue est minutieuse et les dialogues savoureux. Dommage que les couvertures soient de si mauvaise qualité !!!
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


3.0 étoiles sur 5 La lune de papier, 24 juin 2014
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : La lune de papier (Poche)
Camilleri égal à lui-même. Enquête policière dans une Sicile toujours conditionnée par le pouvoir, la corruption et la mafia. Un commissaire désabusé mais toujours aussi efficace déjoue les complots ourdis afin d'étouffer la vérité.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


5.0 étoiles sur 5 comissaire Montalbano, 30 mai 2013
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : La lune de papier (Poche)
je recommande les livres d'Andrea Camilleri que j'ai découvert suite au feuilleton télévisé. un peu déroutant le premier mais ensuite plus de problèmes, se lit très facilement.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


3.0 étoiles sur 5 Moins pittoresque, 24 novembre 2012
Par 
Xavier Rzepka "xavier-r" (Strasbourg, France) - Voir tous mes commentaires
(VRAI NOM)   
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : La lune de papier (Poche)
L'intrigue est bien ficelée mais cette aventure de Montalbano est moins pittoresque (moins de détours dans les trattorias, absence d'Ingrid...). Bien quand même.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


3.0 étoiles sur 5 MON AVIS LUNE DE PAPIER, 30 juin 2014
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : La lune de papier (Poche)
facile à lire, comme tous les romans "MONTALBANO" il nous plonge dans la Sicile mais tellement près de nous.
cela a été un plaisir
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


Aucun internaute (sur 1) n'a trouvé ce commentaire utile :
1.0 étoiles sur 5 la traduction, 15 février 2013
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : La lune de papier (Poche)
Le traducteur a décidé qu'il allait rendre les différences entre le parler de Sicile et l'italien de la péninsule. Il déforme donc le français à cette fin. Ce qui donne :"il tiliphona qu'il arrivera en retard, "en pirsonne pirsonnellement", "par egzemble", etc.mais comme personne ne s'exprime ainsi en français, cela donne un charabia bizarre et insensé. Un traducteur doit employer des correspondances d'une langue à l'autre quand elles existent, sinon il s'abstient et traduit de son mieux en français. Dans le cas qui nous intéresse l'effet obtenu est calamiteux, et, en ce qui me concerne insupportable..
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


Aucun internaute (sur 1) n'a trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5 Quel régal !, 12 octobre 2009
Par 
Ce commentaire fait référence à cette édition : La lune de papier (Poche)
Camilleri sait nous faire rire et décrit sa Sicile natale . Le commissaire Montalbano est entouré de sa fine équipe. On s'amuse et ça fait du bien !
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


‹ Précédent | 1 2 | Suivant ›
Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

Ce produit

La lune de papier
La lune de papier de Andrea CAMILLERI (Poche - 12 février 2009)
EUR 6,80
En stock
Ajouter au panier Ajouter à votre liste d'envies
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit