Commentaires en ligne


3 évaluations
5 étoiles:
 (2)
4 étoiles:
 (1)
3 étoiles:    (0)
2 étoiles:    (0)
1 étoiles:    (0)
 
 
 
 
 
Moyenne des commentaires client
Partagez votre opinion avec les autres clients
Créer votre propre commentaire
 
 
Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

6 internautes sur 7 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Entendre Fédier, 8 octobre 2013
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Entendre Heidegger (Poche)
D'abord saluons le courage de cette collection de poche qui poursuit sa réédition des écrits de François Fédier : après quatre volumes essentiellement basés sur les cours professés au lycée Pasteur, voici un recueil de conférences et d'articles, allant de l'intervention commemorative ou de la réaction à une polémique, à des études de fond, qui apportent sur la pensée de Heidegger des analyses importantes (conférence sur la technique par exemple). Fédier s'y montre toujours comme un grand pédagogue, un penseur subtil, notamment quand il s'agit d'aborder les problèmes de traductions, et surtout un lecteur brillant de Heidegger. Avec ce recueil, c'est aussi l'occasion pour le lecteur d'accéder à un certain degré d'intimité, que l'auteur sait nous faire partager par des incidentes qui parsèment son propos et qui le distinguent de la simple recension érudite ou (pseudo)savante ; l'intimité dont il s'agit c'est celle - double - avec Heidegger, comme avec son auditeur français privilégié, Jean Beaufret (magnifique hommage). Fédier nous livre ainsi des exercices de pensée enrichis d'un témoignage de première main. La conférence sur sa proposition de traduire Ereignis par Avenance tombe à pic, juste avant la parution des Apports à la philosophie chez gallimard. Fédier explique sa démarche avec d'autant plus de soin que cette traduction n'est au premier abord en rien évidente. Ne vaudrait-il pas mieux faire comme pour Dasein et maintenir le mot allemand. Mais ne pas traduire, est-ce encore traduire ? et nul doute que pour Fédier, traduire soit une entrée royale en penser.Maintenant je doute fort qu'un traducteur allemand traduise le français "avenance" par Ereignis !
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
4.0 étoiles sur 5 Méthodologie et approche des textes d'un auteur radical, 3 décembre 2013
Ce commentaire fait référence à cette édition : Entendre Heidegger (Poche)
(Pour l'édition Le grand Souffle, 2008), 425 pages, impression tout à fait correcte. Une vingtaine de textes rassemblés accompagnés d'un entretien-préface, d'un index et d'un alphabet grec.
Certains sont inédits, ils ont été écrits entre 1983 et 2007. Parmi eux, l'un s'impose à plus d'un titre et pas seulement pour une actualité éditoriale : "Comment traduire Ereignis", exercice particulièrement démonstratif du travail de traduction de l'auteur. Approche stimulante, les propositions de l'auteur rendent stériles les polémiques qu'ici ou là oublient la radicalité de HEIDEGGER. Omniprésent est le souci pédagogique de F. FEDIER qui conserve toujours la pédagogie qui fut la sienne au lycée Pasteur à Neuilly. Au lecteur, il incombe toujours quelques efforts de curiosité et l'envie d'une réflexion sans laquelle "rien n'est".
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


5 internautes sur 6 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Très bon livre, 2 octobre 2013
Par 
Jean-François Nozze "Caton" (Paris, France) - Voir tous mes commentaires
(TOP 500 COMMENTATEURS)   
Ce commentaire fait référence à cette édition : Entendre Heidegger (Poche)
François Fédier est l'un des meilleurs connaisseurs de la pensée de Heidegger, dont il fut proche pendant 18 ans. Ce livre, composé de textes variés, parfois techniques ou d'une ouverture plus large, est indispensable sur tel ou tel point de l'oeuvre du philosophe. A noter que la polémique Heidegger trouve dans ce livre quelques réponses fermes et pertinentes.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

Ce produit

Entendre Heidegger
Entendre Heidegger de François FEDIER (Poche - 26 septembre 2013)
EUR 10,50
En stock
Ajouter au panier Ajouter à votre liste d'envies
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit