Commentaires en ligne


5 évaluations
5 étoiles:
 (2)
4 étoiles:
 (3)
3 étoiles:    (0)
2 étoiles:    (0)
1 étoiles:    (0)
 
 
 
 
 
Moyenne des commentaires client
Partagez votre opinion avec les autres clients
Créer votre propre commentaire
 
 
Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

39 internautes sur 39 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Manuel d'écriture, 10 octobre 2001
Ce commentaire fait référence à cette édition : Stylistique comparée du Français et de l'Anglais (Broché)
Analysant de façon fine et pragmatique le fonctionnement de la langue, en partant de la pratique de la traduction, ce livre m'accompagne depuis des années comme un manuel d'écriture. C'est lui qui m'a permis de prendre conscience des mécanismes de la langue et il me sert encore d'outil aujourd'hui, de longues années après sa découverte.
Philippe Blanchard
La Compagnie d'écriture
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Parfait!, 22 juillet 2013
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Stylistique comparée du Français et de l'Anglais (Broché)
Malgré les différentes théories de la traduction qui ont émergé après Vinay et Dabernet, ce petit livre compile toute la pensée de ces deux traducteurs renommés et se revèle surtout très pragmatique. Je le conseille vivement!
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


12 internautes sur 14 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Must-have!, 17 août 2008
Par 
evounette "evounette" - Voir tous mes commentaires
(COMMENTATEUR DU HALL DHONNEUR)   
Ce commentaire fait référence à cette édition : Stylistique comparée du Français et de l'Anglais (Broché)
Un livre d'une intelligence très fine, et qui propose une approche de la traduction extrêmement intéressante.
J'adore la préface...elle m'emmène loin dans la réflexion sur la langue.
Un must-have pour ceux qui préparent les concours et les exams en fac. Extra.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Ouvrage très intéressant, édition parfaite, 31 mars 2013
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Stylistique comparée du Français et de l'Anglais (Broché)
L'ouvrage tout neuf édité à la manière de l'année 1957, l'année quand il a été écrit. Je suis très satisfaite de mon achat!
Je le recommande à tous ceux qui s'intéressent à la théorie de la traduction ou à la traduction tout simplement.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


1 internaute sur 15 a trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5 Parfait, 7 février 2010
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Stylistique comparée du Français et de l'Anglais (Broché)
J'apprécie beaucoup la rapidité de l'opération, le fait que les délais soient tenus et qu'enfin, on pense au Luxembourg pour les envois gratuits. Ma fidélité est acquise dès lors que je trouve mon bonheur sur Amazon.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

Ce produit

Stylistique comparée du Français et de l'Anglais
Stylistique comparée du Français et de l'Anglais de J. Darbelnet (Broché - 21 mai 2004)
EUR 30,20
En stock
Ajouter au panier Ajouter à votre liste d'envies
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit