Commentaires en ligne 


6 évaluations
5 étoiles:
 (1)
4 étoiles:
 (2)
3 étoiles:
 (1)
2 étoiles:
 (2)
1 étoiles:    (0)
 
 
 
 
 
Moyenne des commentaires client
Partagez votre opinion avec les autres clients
Créer votre propre commentaire
 
 

Le commentaire favorable le plus utile
Le commentaire critique le plus utile


1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
4.0 étoiles sur 5 Bon livre
Beaucoup d'anecdotes sur tous les aspects de la compétition et vie privée de Lauda et Hunt durant cette saison 1976.
A lire pour ceux qui ont aimé le film et/ou les amateurs de F1

Seul gros point négatif : la traduction, parfois certaines phrases ne veulent rien dire ou contiennent des fautes d'orthographe, surtout dans la...
Publié il y a 6 mois par FAURE LOIC

versus
1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
2.0 étoiles sur 5 Pour les fans de F1 mais à déconseiller pour les amoureux de la langue française
La traduction est une véritable catastrophe ! Des fautes à tous les étages, grammaire, orthographe, syntaxe, phrases tronquées, etc... On ne nous épargne rien ! Le plaisir de lire est vraiment gâché, amoureux de la langue française, passez votre chemin !
Publié il y a 5 mois par BOUTON


Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
2.0 étoiles sur 5 Pour les fans de F1 mais à déconseiller pour les amoureux de la langue française, 7 mars 2014
Ce commentaire fait référence à cette édition : James Hunt Niki Lauda - Au nom de la gloire (Broché)
La traduction est une véritable catastrophe ! Des fautes à tous les étages, grammaire, orthographe, syntaxe, phrases tronquées, etc... On ne nous épargne rien ! Le plaisir de lire est vraiment gâché, amoureux de la langue française, passez votre chemin !
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
4.0 étoiles sur 5 Bon livre, 14 février 2014
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : James Hunt Niki Lauda - Au nom de la gloire (Broché)
Beaucoup d'anecdotes sur tous les aspects de la compétition et vie privée de Lauda et Hunt durant cette saison 1976.
A lire pour ceux qui ont aimé le film et/ou les amateurs de F1

Seul gros point négatif : la traduction, parfois certaines phrases ne veulent rien dire ou contiennent des fautes d'orthographe, surtout dans la deuxième moitié du livre.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
4.0 étoiles sur 5 super bouquin, 4 décembre 2013
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : James Hunt Niki Lauda - Au nom de la gloire (Broché)
Parfait si vous avez aimé le film et que vous voulez aller plus loin ou simplement pour plonger dans la F1 des années 70. Seul bémol : la traduction franchement baclée, avec en prime des fautes de Français à toutes les pages.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


2.0 étoiles sur 5 traduction baclée, 28 avril 2014
Par 
DUVAUCHELLE (Nogent le Rotrou France) - Voir tous mes commentaires
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : James Hunt Niki Lauda - Au nom de la gloire (Broché)
Des fautes d'orthographe ,des erreurs de traduction gâchent le plaisir de lecture .C'est noté dans la préface que le livre est sorti au dernier moment .Cela a été une erreur de ne pas avoir fait une relecture plus approfondie .Il manque un classement des arrivées des courses et une de présentation des participants .Beaucoup de rumeurs. Même les personnes qui ont bien aimé le film et qui voulaient en savoir plus le sujet en seront déçus.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


Aucun internaute (sur 1) n'a trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5 Livraison rapide, 15 décembre 2013
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : James Hunt Niki Lauda - Au nom de la gloire (Broché)
Article conforme à la description et livraison rapide.
Livre en très bon état et très intéressant.
Joli cadeau pour un fan de Formule 1.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


Aucun internaute (sur 1) n'a trouvé ce commentaire utile :
3.0 étoiles sur 5 Compétence, 12 octobre 2013
Ce commentaire fait référence à cette édition : James Hunt Niki Lauda - Au nom de la gloire (Broché)
Houla!
La traduction....
Faut me relire ça les gars
C'est un peu de boulot d'accord mais vous en serez fier
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

Ce produit

James Hunt Niki Lauda - Au nom de la gloire
James Hunt Niki Lauda - Au nom de la gloire de Tom Rubython (Broché - 20 septembre 2013)
EUR 19,90
En stock
Ajouter au panier Ajouter à votre liste d'envies
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit