Commentaires en ligne


1 Evaluation
5 étoiles:    (0)
4 étoiles:    (0)
3 étoiles:
 (1)
2 étoiles:    (0)
1 étoiles:    (0)
 
 
 
 
 
Moyenne des commentaires client
Partagez votre opinion avec les autres clients
Créer votre propre commentaire
 
 
Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

4 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile 
3.0 étoiles sur 5 Pourquoi plus rapide encore?, 10 février 2014
Par 
Goujon Yves (Tarnos, South-West of France) - Voir tous mes commentaires
(VRAI NOM)   
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : L'ukrainien (4CD audio) (CD)
Trois étoiles attribuées car, en plus d'un niveau de langue toujours en baisse avec les nouvelles normes européennes, l'audio a deux défauts majeurs:
1- Le son est loin d'être toujours clair sur toutes les pistes
2- Les locutrices (alors que nous nous serions attendu à ce que les locuteurs soient incriminés comme c'est généralement le cas) parlent très vite, et ce, dès la première leçon !
Autant un homme a une voix naturellement grave et est difficile à comprendre en situation dans le pays par rapport à une femme (c'est, dans toutes les langues, le cas: elles articulent mieux et s'expriment plus posément [même en espagnol et c'est dire !] qu'ici l'avantage prépondérant dans l'apprentissage d'une langue vivante d'avoir des voix claires et, partant, facilement audibles, perceptibles, est perdu en raison de la vitesse d'élocution.
Notez que si vous connaissez la prononciation du russe vous ne serez pas perdus, c'est déjà cela, mais contraiment à la méthode Assimil de cette langue celle de l'ukrainien pêche par cet énorme défaut de débit qui, logiquement, ne devrait s'accéler que très progressivement vers la dixième leçon, comme d'habitude chez Assimil. On peut se retrouver vite désarçonné et se détourner de l'étude si l'on n'accroche pas sérieusement. En gros, il faut être motivé autrement que par la simple curiosité linguistique (comme c'est mon cas).
A souligner pour ceux qui désireraient apprendre l'ukrainien avec des méthodes en anglais ("Colloquial Ukrainian" et "Teach yourself complete Ukrainian", entre autres), ce problème s'y retrouve et est légitimement décrié (n'essayez surtout pas non plus la méthode Pimsleur ! Aaaargh ! Fuyez pauves fous et gardez Assimil !).
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

Ce produit

L'ukrainien (4CD audio)
L'ukrainien (4CD audio) de Tetyana Ollier (CD - 13 mars 2012)
EUR 69,90
En stock
Ajouter au panier Ajouter à votre liste d'envies
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit