Commentaires en ligne 


5 évaluations
5 étoiles:
 (2)
4 étoiles:
 (1)
3 étoiles:
 (2)
2 étoiles:    (0)
1 étoiles:    (0)
 
 
 
 
 
Moyenne des commentaires client
Partagez votre opinion avec les autres clients
Créer votre propre commentaire
 
 

Le commentaire favorable le plus utile
Le commentaire critique le plus utile


4 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Un témoignage de la "Conquête"du Mexique
Témoignage d'un soldat de Cortés, ce livre donne une vision différente de celle du conquistador...
Évidemment c'est une traduction et la langue du soldat n'est pas toujours très adroite mais le témoignage reste exceptionnel.
Pour tous ceux qui s'intéressent aux grandes découvertes du XVIème...
Publié le 1 juillet 2010 par legeko

versus
17 internautes sur 17 ont trouvé ce commentaire utile 
3.0 étoiles sur 5 Remarque sur les deux éditions
A noter qu'il existe deux éditions française du manuscrit original de Bernal Díaz, avec la même traduction :
- L'édition présente de La Découverte, qui reprend un choix de textes jusqu'à 1521. Quelques passages de l'expédition de Cortés ont été retranchés (les critiques envers un autre...
Publié le 7 juillet 2010 par Barthelemy


Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

17 internautes sur 17 ont trouvé ce commentaire utile 
3.0 étoiles sur 5 Remarque sur les deux éditions, 7 juillet 2010
Par 
Barthelemy - Voir tous mes commentaires
(TOP 1000 COMMENTATEURS)   
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Histoire véridique de la conquête de la Nouvelle-Espagne (Broché)
A noter qu'il existe deux éditions française du manuscrit original de Bernal Díaz, avec la même traduction :
- L'édition présente de La Découverte, qui reprend un choix de textes jusqu'à 1521. Quelques passages de l'expédition de Cortés ont été retranchés (les critiques envers un autre mémorialiste, les lignes finales annonçant le prochain chapitre et tout l'épisode de Narvaez).
- L'édition d'Actes Sud, qui reprend les chapitres 19 à 156 sur 212, soit le temps de la conquête du Mexique par Cortés, sans aucun retranchement.

Comme aucune édition ne propose le texte intégral, et même si l'édition La Découverte propose quelques chapitres antérieurs à l'expédition de Cortés, je conseille l'édition d'Acte Sud pour sa fidélité au texte.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


4 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Un témoignage de la "Conquête"du Mexique, 1 juillet 2010
Ce commentaire fait référence à cette édition : Histoire véridique de la conquête de la Nouvelle-Espagne (Broché)
Témoignage d'un soldat de Cortés, ce livre donne une vision différente de celle du conquistador...
Évidemment c'est une traduction et la langue du soldat n'est pas toujours très adroite mais le témoignage reste exceptionnel.
Pour tous ceux qui s'intéressent aux grandes découvertes du XVIème siècle.A compléter avec d'autres livres comme une biographie de Cortés.
A lire!
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


3.0 étoiles sur 5 Bien mal acquit ne profite pas toujours, 10 août 2014
Par 
Arribat - Voir tous mes commentaires
(TESTEURS)    (TOP 500 COMMENTATEURS)   
Ce commentaire fait référence à cette édition : Histoire véridique de la conquête de la Nouvelle-Espagne (Broché)
Mémoire d’un soldat qui accompagna Cortès dans sa conquête du Mexique, ce texte tardif d'un auteur puisant dans ses souvenirs peut produire une relation altérée par le temps. On a parfois l’impression que l’on est dans un récit de promotion de propagande ou même d'une œuvre de commande comme s’il fallait établir la mythologie de la conquête. A moins que l’auteur ait voulu en rajouter pour atténuer la critique de fond qu’il nous lâche en fin de parcours et qui donne l’impression d’être le véritable objet de son écrit, à savoir, une récrimination envers l’Autorité qui ne manquait pas de récompenser grassement des personnalités comme Cortés ou comme ces profiteurs venus après la bagarre tandis que ceux qui avaient donné leur sueur et leur sang étaient ignorés, abandonnés à la misère et l’oubli.

De quoi en avoir gros sur la patate, mais à y réfléchir, il en va de même pour les Rois les Dieux les princes et les conquistadores, leurs promesses n’engagent que ceux qui y croient. Diaz qui a passé son temps à observer comment Cortès maniait le mensonge pour parvenir à ses fins aurait dû voir venir le coup. Il n’en reste pas moins que cette histoire véridique nous donne encore une fois un exemple de ce que peuvent faire des individus convaincus de leur bon droit et de leur bon Dieu, mais aussi de l’importance de savoir se faire des amis des ennemis de ses ennemis.
Bien mal acquit ne profite pas toujours
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


Aucun internaute (sur 5) n'a trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5 evaluation, 15 janvier 2012
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Histoire véridique de la conquête de la Nouvelle-Espagne (Broché)
Envoi rapide et soigné, comme précisé dans la description du produit. Le livre est arrivé dans les délais prévus, en parfait état.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


Aucun internaute (sur 6) n'a trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5 Très Bien - A recommander, 19 septembre 2012
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Histoire véridique de la conquête de la Nouvelle-Espagne (Broché)
Livre reçu en temps et dans les conditions prévues. Ouvrage en parfait état et emballage très convenable. A conseiller pour toutes personnes intéressées par ce type de commande.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

Ce produit

Histoire véridique de la conquête de la Nouvelle-Espagne
Histoire véridique de la conquête de la Nouvelle-Espagne de Bernard Grunberg (Broché - 4 juin 2009)
EUR 16,50
En stock
Ajouter au panier Ajouter à votre liste d'envies
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit