Commentaires en ligne 

Les plus beaux contes de Grimm

5 étoiles:		(0)
4 étoiles:		(0)
3 étoiles:		(0)
2 étoiles:		(0)
1 étoiles:		(1)

 

 

Ayant plusieurs ouvrages en allemand sur les contes de Grimm, j'ai voulu offrir à ma fille de 4 ans un ouvrage avec les contes en francais. Hélas, les illustrations sont si laides que je n'ai pas pu lui en lire un seul. Les "mauvais" dans le texte ont des visages affreux, de vraies horreurs. Le but des illustrations n'est pas de faire peur à l'enfant mais de soutenir son imagination, il n'a pas besoin d'une traduction visuelle si terrible. Ce détournement des contes de Grimm, aux messages beaucoup plus subtiles que ceux envoyés par ces illustrations est inutile. Je ne sais pas quoi faire de ce bouquin qui en plus est assez cher.