undrgrnd Cliquez ici Toys NEWNEEEW nav-sa-clothing-shoes Cloud Drive Photos FIFA16 cliquez_ici Rentrée scolaire Shop Fire HD 6 Shop Kindle Paperwhite cliquez_ici Jeux Vidéo

Commentaires client

14
3,6 sur 5 étoiles
LE DOUBLE. Poème pétersbourgeois
Format: PocheModifier
Prix:8,70 €+Livraison gratuite avec Amazon Premium
Votre évaluation :(Effacer)Evaluez cet article


Un problème s'est produit lors du filtrage des commentaires. Veuillez réessayer ultérieurement.

14 sur 14 personnes ont trouvé le commentaire suivant utile
le 16 février 2005
Suprenant Dostoievski, qui nous offre ici une oeuvre qui pourrait se confondre avec celle de Gogol ! Quoique soupçonnant assez le dénouement de l'affaire, j'ai été tenu en haleine jusqu'à la dernière ligne. C'est tout le talent de Dostoievski qui a su si merveilleusement restituer l'état d'esprit d'un homme dont l'esprit s'est égaré : il erre dans un monde qui emprunte à la réalité mais qui ne se confond pas avec, et qui reste cohérent tout de même. Le héros est finalement aussi rationnel que nous, trait typique des personnalités paranoïaques, ce qui nous entretient dans le doute dans tout au long du roman. Et s'il n'était pas fou finalement ? Et s'il l'est, comment faire la part du réel et du délire dans ce qu'on a lu ?
Je recommande donc ce livre à tous les amateurs de Dostoievski. L'action et le style les emballeront, et ils y retrouveront tout ces personnalités russes exubérantes que le grand auteur russe a su rendre si attachantes.
0CommentaireCe commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonEnvoi de commentaires en cours...
Merci de votre commentaire.
Malheureusement, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
9 sur 9 personnes ont trouvé le commentaire suivant utile
le 26 septembre 2011
Mon bapteme du feu de la littérature russe. Je n'avais pas envie de commencer par un pavé aussi ai-je opté pour ce relativement court roman d'un auteur encensé par la critique. Je ne suis pas deçue !

L'histoire n'est pas très originale puisque le theme du double est extremement present dans les oeuvres de cette epoque (Poe, Hoffman, Stevenson, Maupassant...) mais cette fois, il est traité de façon scientifique avec une veritable recherche sur les symptomes du delire paranoiaque. S'en est justement troublant pendant la lecture puisque les tournures de phrases sont souvent bizarres avec des effets de miroir ("nous aussi nous menerons notre intrigue pour les embeter... pour les embeter nous allons mener notre intrigue." p119), des discordances, des auto-insultes, des repetitions (les fameux "ceci-cela" qui deviennent de plus en plus importantes au fur et à mesure que le recit progresse). On en sort perplexe mais dans le bon sens du terme.

Ce roman, et par là même Dostoievski, est une excellente surprise pour moi. J'ai par consequent acheté Les Frères Karamazov et ai hate de le commencer !

Un petit bemol concernant l'edition : Avant que le roman debute, il y a un preambule signé André Green qui explique les tenants et les aboutissants de l'intrigue. Si comme moi, vous n'aimez pas que l'on vous "spoil" la conclusion, lisez le en dernier.
0CommentaireCe commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonEnvoi de commentaires en cours...
Merci de votre commentaire.
Malheureusement, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
8 sur 8 personnes ont trouvé le commentaire suivant utile
le 2 septembre 2002
Sur quel pied danser? Comment interpréter de prime abord ce texte constamment sur la corde raide, oscillant sans arrêt entre conte fantastique, délire psychanalytique et intrigue philosophique? Au tout début de sa carrière, à peine âgé de vingt-cinq ans -et bien avant Freud-, Dostoievski nous livre, en maître absolu des méandres psychologiques qu'il fut, sa vision du dédoublement de la personnalité, de la schizophrénie, grâce au thème séculaire du Double, du "Doppelgaenger" germanique, du "Wraith of the Living" anglo-saxon. Plus tard, il y aura Stevenson, Borges.
Accompagnant Goliadkine, le personnage principal, dans son inéluctable descente à l'abîme, Comment ne pas se sentir soi-même happé par l'engrenage, un engrenage aussi incompréhensible qu'inplacable? Comment ne pas douter soi-même de ce que l'on a lu, et de son propre entendement? C'est que Dostoievski possède entre tous l'art de nous rendre d'emblée incroyablement proche de ses personnages -affectivement proche, dirons-nous-, de disséquer leur trame mentale en nous faisant, pour ainsi dire, pénétrer de plain-pied dans leurs limbes cérébrales.
"Et pourtant, je n'ai jamais rien lâché de plus sérieux dans la littérature", dira l'auteur postérieurement. Un jugement dont on ne peut qu'être intimement convaincu, à la lumière de ses oeuvres ultérieures, et du trouble qui ne laisse de hanter le lecteur, longtemps encore après
qu'il eut achevé l'ouvrage.
0CommentaireCe commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonEnvoi de commentaires en cours...
Merci de votre commentaire.
Malheureusement, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
7 sur 7 personnes ont trouvé le commentaire suivant utile
ce livre plonge le lecteur à l'interieur des méandres de l'esprit d'un personnage qui bascule de l'autre cote du miroir, un personnage qui rencontre réellement son Double, haissable et pourtant jamais detesté, un personnage qui sombre par degrés vers une folie ordinaire...
mais ce livre est aussi un puissant témoignage du génie de Dostoievski en livrant aux lecteurs les clefs d'une reflexion sur le travail et la personnalite des auteurs dont les oeuvres léguées réflechissent les profondes inspirations et les plus grand secrets de la comprehension humaine
flamboyant!
0CommentaireCe commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonEnvoi de commentaires en cours...
Merci de votre commentaire.
Malheureusement, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
8 sur 9 personnes ont trouvé le commentaire suivant utile
le 18 décembre 2002
Ce livre, écrit dans sa jeunesse, est tout à fait dans la veine des thèmes qui le poursuivront plus tard dans toutes ses oeuvres.
Pour ce qui est du manque d'action qui à l'air de déranger certains internautes, et bien il ne me semble pas que Dostoïevski soit le maître en la matière ni que ce soit ce qui est intéressant chez lui, alors de quoi se plaint-on?
Le Double est un roman psychologique comme on l'aime!
Ou, comme je l'aime!
0CommentaireCe commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonEnvoi de commentaires en cours...
Merci de votre commentaire.
Malheureusement, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
1 sur 1 personnes ont trouvé le commentaire suivant utile
La deuxième publication de Dostoïevski constitue une nette amélioration par rapport à sa première aeuvre `Les Pauvres Gens', un court roman épistolaire ultra-sentimental.
`Le Double' propose déjà une bonne analyse caractérielle d'un personnage avec une `double' personnalité à la manière de `L'étrange cas du docteur Jekyll et de Mr Hyde' de R.L. Stevenson. Ici, le protagoniste alterne le comportement de quelqu'un qui incarne la bonté même avec celui d'un parasite cynique.
Le livre de Dostoïevski, cependant, n'atteint aucunement le niveau du chef-d'aeuvre de Gogol avec le même thème, `Le Journal d'un fou'. Son livre est trop long et trop lent (notamment au niveau des interventions de l'entourage du protagoniste). De plus, les scènes ne sont pas assez incisives et pas toujours très convaincantes.
Ce livre n'est pas une bonne introduction aux aeuvres majeures de Dostoïevski. A cet effet, je pourrais recommander ses courts romans ou nouvelles, comme `Les Nuits Blanches', `L'éternel Mari', `Le Joueur' ou `Le Rêve de l'Oncle', qui sont de véritables bijoux.
Uniquement pour les fanas de Dostoïevski.
0CommentaireCe commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonEnvoi de commentaires en cours...
Merci de votre commentaire.
Malheureusement, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
5 sur 6 personnes ont trouvé le commentaire suivant utile
Après avoir lu il y a une quinzaine d'années « l'Idiot », puis quelques années après « Crime et châtiment », j'ai repris ce roman que j'avais commencé de lire il y a longtemps, mais n'avais jamais pris la peine d'achever.
Un roman dans le droit fil du style de son auteur, dans lequel on retrouve à la fois l'atmosphère d'un lieu et d'une époque, la Russie du XIXème siècle, dans sa complexité, son éternelle âme russe aux caractéristiques si particulières, ses convenances, ses hypocrisies et sa noirceur, mais aussi le déréglement de l'esprit humain à son extrême.

L'histoire pathétique d'un homme qui perd la raison et sombre dans une paranoïa aiguë, doublée d'une schizophrénie absolue.
Les décors, les lieux, les personnages défilent dans un enchaînement qui devient de plus en plus désordonné, parfois presque difficile à suivre même par le lecteur tant les idées qui se bousculent dans le cerveau du personnage principal deviennent incohérentes et parfois sans lien avec le réel.
On est emporté dans le délire du personnage, ne sachant plus toujours très bien, comme lui, où l'on va. La multiplication des « ceci ou cela » (volontaire ou non de la part de l'auteur ?) est relativement agaçante et renforce cette impression de désordre, ce qui en fait un roman très imprégné de cette atmosphère frénétique et fiévreuse que Dostoïevski a sans doute voulu créer (on en vient à se demander parfois si l'auteur lui-même avait bien toujours toute sa tête... mais je ne suis pas un spécialiste de littérature, vous m'en excuserez).

Un roman fort et passionné, inquiétant, qui ne laissera pas insensible les amateurs de Dostoïevski.
22 commentairesCe commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonEnvoi de commentaires en cours...
Merci de votre commentaire.
Malheureusement, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
1 sur 1 personnes ont trouvé le commentaire suivant utile
Ce roman décrit la descente en enfer d'un homme dont la vie est bouleversé par l'arrivée d'un double et oscille entre réalisme et fantastique, entre le récit et l'introspection psychologique. S'agit il d'une hallucination ou d'un être en chair et en Os ? Tout l'art du grand romancier russe est de nous plonger dans une atmosphère fébrile de rêve éveillé qui rappelle le monde hoffmanien.
0CommentaireCe commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonEnvoi de commentaires en cours...
Merci de votre commentaire.
Malheureusement, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
2 sur 3 personnes ont trouvé le commentaire suivant utile
Le double est un des premiers romans du génial Russe. Sorti peu de temps aprés "Les pauvres gens" qui avait été salué par la critique, celui ci ne sera pas apprécié, alors que Dostoievski en attendait sa consécration. La faute sans doutz à un récit surprenant (comme le dit si bien le commentaire précedent) et déroutant pour qui ne s'y attend pas, ou est resté bloqué sur le roman cité précedemment. Assez court, le récit raconte quelques journées de la vie d'un homme,Godialkine, petit fonctionnaire sans histoire et presque invisble aux yeux de sa hiérarchie. Il cherche à s'intégrer mais ne réussit qu'a se ridiculiser, il veut alors se faire oublier mais se sent la proie de tous les regards, natamment d'un homme, portant le même nom que lui, affublé de la même calvicie et du même manteau...

A partir de la, sa vie va déraper, sans que l'on sache jamais dans le récit quelle est la part de description et d'imagination schyzophrénique du protagoniste. C'est ce qui fait la force de ce récit selon moi, méler habilement réel et imagination (n'est ce pas un peu ce que l'on fait tous ?) tout en nous impregnant des réflexions de ce personnage, dont on ne sait rien en fait, tant il semble débarqué dans le livre au moment ou on l'ouvre. Il surgit, vit, puis s'éclipse...

Godialkine est il fou ou est il homme ? Est il malade ou victime d'un complot ? Ou est la partition entre ces deux vérités. Autant de question auquelles personnes ne répond ni ne peut répondre.

Voila pourquoi ce livre est intéressant dans l'oeuvre du plus grand écrivain russe, il n'est pas habituel mais peut être vu comme une ébauche de certaines scènes de ses longs romans (Crime et chatiment, Idiot, Frères Karamazov...).

A lire en tous cas (court et facile, prenant et saisissant).
0CommentaireCe commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonEnvoi de commentaires en cours...
Merci de votre commentaire.
Malheureusement, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
1 sur 2 personnes ont trouvé le commentaire suivant utile
le 10 août 2008
Ce livre était dans ma PAL depuis des lustres, j'ai fini par l'ouvrir, en luttant pour ne pas le refermer. L'intrigue est par définition troublante et digne d'intérêt. Les histoires mêlant réalité, fantastique, et semant de préférence le doute, c'est tout à fait mon truc. Toutefois, l'auteur a sciemment fait le choix de faire transpirer l'état d'esprit de son héros, Monsieur Goliadkine, dans son style, et là, on accroche, ou pas. J'avoue que j'ai eu du mal à le finir, d'ailleurs j'ai un peu triché sur la fin et j'ai lu plutôt en biais. J'ai vraiment eu du mal avec ce parti pris, la lecture en devient pénible, les phrases sont saccadées, parfois inachevées, les mots souvent choisis en dépit du bon sens, reflétant parfaitement l'état mental du personnage, la plupart du temps en pleine confusion, hagard ou inquiet. Objectivement, on ne peut qu'applaudir l'idée et la prouesse. Néanmoins, le personnage apparaissant dès les premières pages comme une individu pour le moins perturbé, j'ai eu du mal à douter et pour moi la question de savoir s'il s'agit de la réalité ou pas ne m'a pas trop effleurée, même si certains éléments restent ambigus. Ce que j'ai cru comprendre du dénouement me conforte dans mon interprétation. Personnalité double, schizophrénie, paranoïa, ou double malfaisant, tout à l'opposé de son original, venu le hanter pour le supplanter. Histoire sympathique, personnages torturés, situation de cauchemar, mais un style volontairement schizophrénique qui m'a donné envie de sauter des passages.

Notons qu'il s'agit d'une traduction récente d'André Markowicz, plus fidèle à l'esprit et au style de l'auteur.
0CommentaireCe commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonEnvoi de commentaires en cours...
Merci de votre commentaire.
Malheureusement, nous n'avons pas réussi à enregistrer votre vote. Veuillez réessayer
Signaler un abus
     
 
Les clients ayant consulté cet article ont également regardé
Les Frères Karamazov
Les Frères Karamazov de Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski (Poche - 1 juillet 1994)
EUR 8,00

Le rêve d'un homme ridicule : Un récit fantastique
Le rêve d'un homme ridicule : Un récit fantastique de Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski (Poche - 10 janvier 2002)
EUR 5,60

Les Carnets du sous-sol
Les Carnets du sous-sol de Fedor Mikhaïlovitch Dostoïevski (Poche - 25 février 1992)
EUR 6,60