Commentaires en ligne 

Lexique des règles typographiques en usage à l'Imprimerie Nationale

5 étoiles:		(17)
4 étoiles:		(4)
3 étoiles:		(2)
2 étoiles:		(1)
1 étoiles:		(0)

 

 

En ces temps où l'orthographe anarchique semble de mieux en mieux tolérée, sur internet en particulier, ce livre rebelle entreprend de nous expliquer à quel moment exact il sied d'utiliser des guillemets, une écriture italique, un point-virgule, et toutes ces sortes de choses. Ainsi, j'y ai trouvé la réponse à une question que nous sommes quelques-uns à nous poser fréquemment, à savoir : quand attribuer une majuscule aux mots composant le titre d'une oeuvre ? Réponse par l'exemple :

Les Liaisons dangereuses : "Liaisons" prend une majuscule en tant que premier nom du titre, et "dangereuses", adjectif placé après "Liaisons", n'en prend pas.
Le Dernier Jour d'un condamné : cette fois, "Dernier" étant un adjectif placé AVANT le premier nom du titre, il prend une majuscule ; "condamné", qui n'est pas le premier nom du titre, n'en prend pas.
La Belle et la Bête : ici, "Bête" n'est pas le premier nom du titre, mais gagne une majuscule par sa symétrie avec "Belle".
À la recherche du temps perdu : pas de majuscule ici car le titre ne commence pas par un article défini ("le", "la", "les"). Par contre, si vous abrégez le titre en parlant de la Recherche, affectez une majuscule à "Recherche" mais pas à "la" car l'article n'est plus considéré comme faisant partie du titre.
La guerre de Troie n'aura pas lieu : pas de majuscule ici car le titre est une phrase complète, contenant sujet et verbe.
La Critique de l'École des femmes : majuscule à "École" car L'École des femmes est lui-même un titre contenu dans le titre. Noter l'absence de "L" majuscule devant "École", disparition qui ne s'applique qu'en cas d'article défini. Ainsi, on écrira Émile ou De l'éducation.

Amusant, non ? Certains diront qu'on est en train de pinailler, mais c'est, mine de rien, sur des vétilles comme celles-ci que nous sommes parfois jugés à travers nos lettres et CV. Sans compter que, les auteurs le soulignent, une ponctuation rigoureuse participe à la clarté du discours.

En plus des règles typographiques, vous trouverez ici quelques listes pratiques : les mots admettant plusieurs orthographes, ceux dont le genre (masculin, féminin) prête à confusion, ou encore la liste des départements. Ce petit air de Miscellanées se révèle le bienvenu entre deux paragraphes techniques parfois austères. Enfin, d'autres commentateurs le soulignent, l'ouvrage gagnerait à être mis à jour, notamment en ce qui concerne les monnaies. J'ajoute que j'aurais aimé en connaître les auteurs, puisque pas un mot n'est dit sur eux, ce qui surprend un peu, vu le ton très rigoureux de l'ensemble.

Cet ouvrage demeure une référence en la matière. Je regrette simplement que la réédition 2008 de l'édition 2002 ne soit pas toilettée un brin, l'éditeur pourrait tout de même faire un effort.

Quelques exemples :
L'article sur l'euro est placée en tête d'ouvrage comme un addenda, tandis que l'article sur le défunt Ecu est conservé.
L'article Téléphone indique que les numéros se composent de 4 groupes de chiffres séparés par un blanc, alors que la numérotation à 10 chiffres est en vigueur depuis le 18 octobre 1996.
On y évoque la Haute-Volta, qui s'appelle le Burkina Faso depuis le 4 août 1984, ainsi que la RDA et la RFA.
L'article sur les noms propres de véhicules fleure bon la IVe République : La Belle Poule, Le Cisalpin, Le Cid, Les Trois Grâces, etc.

Une édition actualisée, plus contemporaine (l'internet ou l'Internet ? un site web ou un site Web ?) serait la bienvenue.

Ce livre répond à la moindre question que l'on peut se poser lors de la création de texte. J'y ai appris de nombreuses subtilités. Il est petit, bien ordonné, bref, efficace. À garder constamment sous la main.

Avec le formidable Dictionnaire d'orthographe et d'expression écrite d'André Jouette (collection "Les Usuels" aux éditions Le Robert), ce manuel est le meilleur pour traquer les fautes ortho-typo, s'amuser des usages et des codes, travailler sur la langue. Je le recommande aux gens de la profession (écrivain, correcteur, maquettiste, graphiste) et à tout curieux de la langue !

A l'heure du tout-numérique, il est bon de rappeler que les correcteurs orthographiques et grammaticaux des logiciels de traitement de texte ou de PAO ignorent bien des subtilités de la langue française. Ainsi, nombre de publications sont parsemées de fautes d'orthographe bien sûr, mais aussi de typographie. Contemporain peut rimer avec cadratin, si si... Je recommande ce petit manuel à tous les infographistes. S'il n'est pas exhaustif, il recense du moins les principales difficultés que l'on rencontre régulièrement dans le métier.

L'amateur ou plutôt le passionné du beau Français trouvera dans cet ouvrage toutes les règles simples et compliquées de l'orthographe, de l'accentuation, les pièges de la langue française, les règles de mise en page, de présentation, d'abréviation, Tout y est ! L'ensemble est présenté comme un dictionnaire, les rubriques y sont classées de A à Z, les définitions sont à la fois succinctes, claires et précises !
Indispensable !!!

Pratique, clair, concis et simple d'utilisation le Lexique des règles typographiques en usage à l'imprimerie nationale est un outil que j'utilise depuis des années et dont je ne saurai me passer. Son format est idéal pour être emporté avec soi lorsque l'on voyage souvent et aime écrire des textes dans un français impeccable. Bien qu'il me soit déjà arrivé de ne pas trouver ce que je cherchais, il reste néanmoins un ouvrage de référence.
Que vous soyez secrétaire de rédaction, correcteur, écrivain, traducteur, professeur de français, étudiant en lettres ou tout simplement amoureux de la langue française le Lexique des règles typographiques en usage à l'imprimerie nationale est un indispensable.

Ce livre est absolument indispensable pour tous ceux qui veulent travailler dans le domaine de la production graphique, que ce soit en PAO ou autre. C'est la bible de ceux qui créent des affiches, des cartes de visites, des maquettes de livres, magazines, prospectus publicitaires etc. à consulter sans modération !

Voici un ouvrage de référence pour ceux qui sont interressés par la justesse de l'ecrit et des règles de typographie française. Tout y est expliqué, le moindre doute effacé. Avis aux graphistes, aux enseignants et aux amoureux de la precision française.

La construction du livre en lexique, quelque 120 rubriques classées alphabétiquement, le rend difficile d'accès à quelqu'un qui n'est pas déjà un professionnel avancé, et surtout n'explique pas en quoi une typographie correcte facilite et clarifie la lecture, s'inscrit dans une culture et une tradition de l'écrit imprimé. Le non-professionnel qui saisit ses textes sur un ordinateur trouvera un bien meilleur profit à l'usage du Manuel de typographie française élémentaire, 5ème édition d'Yves Perrousseaux, qui, lui, situe toutes ces règles dans des contextes leur donnant du sens.
Subsidiairement, la façon dont ce Lexique est typographié est désolante de banalité. On attendait autre chose de l'Imprimerie nationale.