undrgrnd Cliquez ici Litte nav-sa-clothing-shoes nav-sa-clothing-shoes Cloud Drive Photos cliquez_ici B01CP0MXG6 Cliquez ici Acheter Fire Cliquez ici cliquez_ici Jeux Vidéo soldes montres soldes bijoux

Commentaires client

4,1 sur 5 étoiles16
4,1 sur 5 étoiles
Votre évaluation :(Effacer)Evaluez cet article


Un problème s'est produit lors du filtrage des commentaires. Veuillez réessayer ultérieurement.

le 15 février 2009
Après avoir lu tous les Mankell, c'est le premier de cette nouvelle série que je viens d'acheter, pour voir. Et là, surprise ! Le texte est fluide, limpide ; le ton est juste sans fioriture ; les auteurs développent les actions avec beaucoup de détails, mais sans aucune longueur, tout est découpé, ciselé façon Hitchcock, avec un crescendo bien dosé. Je ne sais pas ce que ce polar vaut dans sa langue originale, toujours est-il que le traducteur mérite aussi un coup de chapeau. Cela se lit d'un trait avec jubilation presque. Passionnant !
J'attaque sans tarder les volumes suivants, en espérant qu'ils sont du même tonneau.
0Commentaire|32 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 3 juin 2010
M. SJÖWALL est l'épouse de P. WAHLÖÖ. Je le précise parce que ce renseignement pourtant instructif n'est jamais donné par l'éditeur. La série comporte 10 romans publiés de 1965 à 1975. Chacun est préfacé par un auteur actuel de polars, qui explique de façon très personnelle sa découverte de la série.
Un même intérêt pour la criminologie et la face cachée de la société suédoise, exhorte ce couple (elle éditrice et lui journaliste) à raconter une des plus belles séries policières jamais écrites. Je dis bien raconter, car même si chaque enquête peut se lire de façon indépendante, on sent bien que les thèmes de la série évoluent au même rythme que ce modèle suédois, plus complexe qu'il ne paraît aux touristes pleins d'illusions.
Elle s'inspire des « Chroniques du 87e District » de l'américain Ed Mc Bain, qui a inventé le sous-genre Police Procedural. L'enquête est menée par une équipe de police dont l'histoire individuelle alimente la trame dramatique du récit.
La narration semble classique, mais ce n'est qu'une fausse apparence car derrière cette facilité se cache une petite musique qu'on n'est pas près d'oublier.

ROSEANNA est le 1er roman de la série (1965). Le cadavre d'une femme nue est découvert par hasard dans la benne d'un dragueur qui navigue sur un canal touristique. On découvre l'inspecteur principal Martin BECK et toute son équipe, avancer péniblement dans une enquête où la jeune inconnue assassinée ne livre pas facilement les détails de sa vie. Si encore Martin BECK pouvait se réfugier dans son couple.....

LUDI
0Commentaire|19 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 10 avril 2012
Balzac avait sa "Comédie Humaine", Maj Sjöwall et Per Wahlöö ont la leur.
"Roseanna" ouvre la porte a une collection de 10 "aventures" qui se veulent un état des lieux de la société suédoise d'une époque où elle pouvait encore espérer sortir la tête de l'eau jusqu'à une certaine fin des idéaux.
Entre vraie enquête, faux héros et douloureux questionnement social, les livres ont gardé toute leur puissance, bien loin des clichés et des outrances de "Millenium" ou des "experts".
La disparition de Per Wahlöö a mis fin à la série, peut-être pour le mieux puisque, avec Roseanna et le reste, la qualité n'a jamais baissé.
Attention danger : si vous y mettez le doigt, il vous faudra aller jusqu'au bout, et dans l'ordre pour apprécier au mieux la richesse de l'ensemble.
0Commentaire|7 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 2 avril 2009
C'est dans l'embrasure de cet ouvrage, une préface, qu'Henning Mankell, célèbre écrivain suédois de romans policiers, nous livre ses impressions, sous forme d'hommage (son héros récurrent, Kurt Wallander ne serait-il pas aussi désabusé que celui de ses compatriotes, Martin Beck ?), sur deux maîtres du polar nordique, Sjowall et Wahloo, auteurs d'une série d'une dizaine de romans policiers écrits à quatre mains ayant marqué l'histoire du genre littéraire.

L'objectivité du propos de Mankell est notamment illustrée par une remarque pertinente relative à une qualité essentielle de l'enquêteur: la patience, révélatrice de la vraisemblance de l'enquête. Celle menée par la brigade criminelle suédoise, coordonnée par Martin Beck, se déroule sur plusieurs mois, procurant ainsi au récit une force de crédibilité indéniable. S'il apparaît comme un fin limier, affublé d'un optimisme blafard et d'un désappointement flasque, Martin Beck n'agit pas en franc-tireur, laissant s'exprimer librement ses collègues (Ahlberg, Kafka, Kallberg,...), rôles secondaires valorisés. C'est l'esprit d'équipe qui domine.

Bien qu'écrite au milieu des années 1960, cette histoire ne présente pas un caractère suranné et est rythmée par un style narratif limpide, débarrassé de ses scories emphatiques ou superflues, garantissant la fluidité du récit. Le cachet de l'oeuvre réside à mon sens dans les variations de tempo orchestrées par ses auteurs : les phases de filature et d'interrogatoires (séquences particulièrement brillantes compte tenu de leur vraisemblance) émergent par une prose cadencée tranchant avec les temps morts de l'enquête, de la découverte du crime à la compulsion des indices. Ce procédé, souvent utilisé dans les polars, me semble rondement mené dans le présent texte.
C'est donc en guise de prolégomènes nécessaires à la compréhension d'un cycle policier que nous est livré ROSEANNA, avec sobriété et efficacité. S'annonce une série policière passionnante qui devrait reposer sur des qualités d'écriture et de traduction probantes.
0Commentaire|27 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 16 décembre 2013
Selon les spécialistes cette série de polar suédois est à l'origine du genre. Excellent. Rythme lent, enquêtes réalistes, personnage que l'on découvre au fil des 10 volumes. Parfait!
0Commentaire|3 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
Il faut lire ce livre absolument,il est remarquable !! Vraiment les policiers suédois sont supers.La préface d'Henning Mankell vaut vraiment la peine.
0Commentaire|8 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 23 août 2010
Première rencontre avec Martin Beck, la société suédoise des années 60-70, héros de la série écrite par le couple Maj Sjöwall - Per Wahlöö. Sans ADN, sans téléphone portable, sans internet ... juste avec l'intuition des flics ... découverte intéressante
0Commentaire|2 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 17 août 2008
sobre, limpide, depouille et passionnant. pour moi ce livre merite de figurer au tout premier rang dans la grande et belle famille des romans policiers scandinaves.
0Commentaire|15 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 30 mai 2014
Nous sommes bien dans du polar nordique, travail sur les caractères, encore que là ce ne soit pas encore du Mankell. Personnellement, il faut que j'en essaie un autre avant un avis plus avisé. Cela reste long, quand même...Ce qui me gène plus, c'est une traduction "pérégrine", en passant par l'anglais - traduire c'est trahir un peu - là cela fait deux !...
0Commentaire|Une personne a trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 20 mai 2015
pour la navigation sur les canaux, suédois ou autres, il ne faut pas etre pressé et il faut meme etre très patient pour le passage des écluses!
il y a beaucoup d'écluses à franchir dans cette enquete de Martin Beck et il faut donc etre très patient!
le livre n'est pas très épais mais il parait interminablement long avec des caractères peu typés et en particulier ceux des personnages principaux, la victime, l'enquèteur et le meurtrier!
que reste-t-il: une Suède touristique par les canaux intérieurs et passablement enfumée (c'était bien avant les lois anti-tabac!)
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus

Liens Sponsorisés

  (De quoi s'agit-il?)