Commentaires en ligne 

Les fautes de français ? : Plus jamais !

5 étoiles:		(29)
4 étoiles:		(3)
3 étoiles:		(0)
2 étoiles:		(0)
1 étoiles:		(0)

 

 

Julien Lepers a trouvé comment faire aimer le français d'une façon pédagogique et attrayante en nous racontant ses premières erreurs de grammaire et de syntaxe avec beaucoup de modestie. C'est un livre indispensable que devraient lire beaucoup de nos compatriotes -journalistes et politiques compris- afin de restituer notre belle langue française si souvent écornée. A lire et relire sans modération

Amateur et défenseur de la langue française, ce petit ouvrage constitue pour moi une véritable piqûre de rappel qu'il conviendrait d'administrer à tous ceux qui sévissent dans les médias. Ecrits et audiovisuels. Et qu'ils soient journalistes, animateurs, hommes politiques voire toutes personnes publiques appelées à s'exprimer sur ceux-ci.
Par ailleurs, cet ouvrage m'a été livré en un temps record : à peine 72 heures !!
Bravo, donc.

Je vais commencer ce commentaire en relevant que je n'aurais pu dire "débuter" ce commentaire, pas plus que "démarrer", qui sont des verbes intransitifs (ce que, bien entendu, j'ignorais et surtout aurai du mal à me souvenir dans la pratique ; j'imagine, d'ailleurs, que si je m'amusais à relire tous mes commentaires (ce que je n'ai pas le temps de faire), je trouverais certainement cette formule fautive, parmi d'autres).

Julien Lepers commence cet ouvrage par un mea culpa, reconnaissant avoir commis moulte fautes de français tout au long de sa carrière télévisuelle, au sujet desquelles il a reçu de nombreux courriers (dont certains émaillent, de manière souvent humoristique et dans tout leur caractère brut, cet ouvrage).
Mais il admet aussi, de manière fort louable, vouloir réagir à cet état de fait en cherchant à s'améliorer.

Pas facile, cependant, de se conformer à ce qui doit être.
Ainsi des "lettres à taire", qui font l'objet d'un court chapitre. Je ne me verrais pas, en effet, prononcer "un donteur" pour un dompteur, un "chétel" pour un cheptel, un "cheni" pour un chenil, ou encore une "encognure" pour une encoignure, de peur que l'on pense que je ne sais pas parler correctement ou serais "précieux", même si je sais désormais que c'est ainsi que nous devrions les prononcer.
Pas plus que je n'oserais parler du mois "d'ou", en consultant mon "almana" (almanach).
Et que dire de la "gajure" (gageure) ou de la "jôle" (géôle) ?
A l'inverse, il faudrait que nous "ar-gu-ons" pour "arguons" ou prononcions "cou-o-ta" pour "quota", ou encore "kin-coua-génaire" pour un quinquagénaire.
De quoi en perdre son latin !

Au moins une source de consolation dans cette histoire : tandis qu'il faut prononcer "aigu-i-ser" pour "aiguiser", on prononce bien "ju-ain" pou Juin.
Israël se prononce "Issraël", et non "Izraël". J'en suis "abazourdi" (abasourdi).
Quant à sweatshirt, il se prononce comme suit : "swêt-shirt". Roosevelt se dit "Rosevelt". Smash et squash se prononcent sans aucun "t". Tagliatelle se dit "taliatelle" et, le plus triste (de mon point de vue), fuchsia (dont j'aime tant le mot, aussi bien que la couleur) doit hélas se prononcer "fuxia" (plein de regrets, j'essaie, depuis, mais en précisant bien la chose).

Ce ne sont là, naturellement que quelques exemples évocateurs de la nature de l'ouvrage.
Hors de question, pour moi, de passer en revue tout ce qu'il contient.
Je l'ai lu, avec intérêt, dans son intégralité. Ce qui est agréable, est que l'on peut lire quelques pages de temps en temps, à tout moment, pour s'accorder quelques moments de détente (celle-ci étant bien assurée, qui plus est, par l'humour et la spontanéité si spécifiques à Julien Lepers).
Un livre qui, à la fois, ne se veut pas trop au sérieux, tout en abordant le contenu de manière sérieuse.
Très proche dans son essence de "Le mot juste : Pièges, difficultés et nuances du vocabulaire" que j'avais particulièrement apprécié, tout en ayant une approche et un style beaucoup plus légers et caractéristiques de leur auteur.
Au total, sympathique.

ma langue maternelle n'est pas la langue française - de temps à autre je parcours le livre et chaque fois, j'apprends quelque chose

excellent mais il faudrait un autre volume pour les nombreuses fautes qui ne sont pas énumérées ici comme les liaisons, les anglicismes erronés et les accords, notamment celui de participe passé...Bravo Juju

c'est une belle façon de s'auto-évaluer dans son langage et éviter de "massacrer" la langue française.
chapitre après chapitre, ce livre nous indique les fautes à ne plus commettre. J'apprécie beaucoup. J'invite les personnes "publiques" à s'inspirer de ce livre et maitriser ainsi certaines expressions fausses et récurentes.

Pour tous ceux qui aiment le français et qui ne veulent pas devenir des adeptes du langage SMS, lisez ou offrez ce livre qui est très instructif !...

Ce livre, quel régal ! Il m'est très utile et le sera à tout le monde ! Je vous le conseille, ce livre est d'une lecture très facile. Je l'ai mis à côté de mon Robert et mon Larousse. A lire de toute urgence !

J'ai offert ce livre à ma maman après que m'a soeur m'en eut donné l'idée.
Finalement, j'ai commencé à le feuilleter, puis par le lire entièrement!
Beaucoup de règles de la langue française m'ont surprises et étonnées.
C'est un livre magnifique. On finit d'ailleurs par essayer de débusquer des fautes partout.
A lire et relire, puisqu'il est difficile de tout retenir dès la première lecture, vu l'abondance de choses.
Mais le lexique, à la fin, nous permet de retrouver les mots et règles facilement.

Bravo à Julien Lepers pour son mea culpa...A chaque page on apprend quelque chose et on ne s'ennuie jamais. Livre facile à lire et plein d'humour. A mettre entre toutes les mains.