Commentaires en ligne 


2 évaluations
5 étoiles:
 (1)
4 étoiles:
 (1)
3 étoiles:    (0)
2 étoiles:    (0)
1 étoiles:    (0)
 
 
 
 
 
Moyenne des commentaires client
Partagez votre opinion avec les autres clients
Créer votre propre commentaire
 
 
Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Un roman russe méconnu du 19ème, 15 août 2002
Ce commentaire fait référence à cette édition : Pauline Sachs (Broché)
Ce court roman n'a été traduit du russe et publié en français pour la première fois qu'en 2002 alors qu'il a été publié en Russie en 1847! Il est antérieur à l'Anna Karénine de Tolstoï et vous le rappellera étrangement. C'est une histoire d'amour tourmentée (un peu trop peut-être...) et remarquablement bien traduite par Michel Niqueux. La préface est intéressante et traite du contexte littéraire de l'époque mais je vous recommande de la lire après le livre.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5 L'Humanité, 10 août 2011
Par 
Skin-deep, le déclassé "Skin-deep" (France) - Voir tous mes commentaires
(TOP 500 COMMENTATEURS)   
Ce commentaire fait référence à cette édition : Pauline Sachs (Poche)
Une composition d'une ironie jouissive, lancée à bride abattue. Un portrait de femme-enfant et des éclairs de psychologie d'une modernité effarante. Nous sommes ici au coeur de la littérature: celle qui pulvérise les stéréotypes associés à la vie des sentiments et place l'homme face au gouffre insondable de son coeur. "Tu sembles oublier que je suis un homme et un homme amoureux, que raisonner et échafauder des théories est facile, lors d'une soirée littéraire, ou dans un roman, mais pas dans la vie... En appeler à la raison? Mais contre qui? Contre la passion peut-être?" Au coeur d'une littérature qui brouille avec audace les catégories convenues du vice et de la vertu, qui fouille l'inextricable complexité de l'âme, susceptible, pour ainsi dire, de faire le mal en voulant le bien. A travers l'éducation sentimentale d'un coeur en enfance, Alexandre Droujinine prodigue à la littérature russe un récit en avance sur son temps, comme le paraît encore "Adolphe" de Benjamin Constant. Soit l'une des rares oeuvres du dix-neuvième siècle avec pour projet littéraire le seul qui tienne et qui justifie l'art à nos yeux: celui de réinventer l'homme. Quel besoin d'en dire davantage? Un amateur éclairé ne peut passer à côté d'un chef-d'oeuvre inconnu. Prodigieux.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

Ce produit

Pauline Sachs
Pauline Sachs de Alexandre Droujinine (Poche - 4 novembre 2005)
EUR 7,60
En stock
Ajouter au panier Ajouter à votre liste d'envies
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit