Commentaires en ligne 


18 évaluations
5 étoiles:
 (6)
4 étoiles:
 (5)
3 étoiles:
 (2)
2 étoiles:
 (2)
1 étoiles:
 (3)
 
 
 
 
 
Moyenne des commentaires client
Partagez votre opinion avec les autres clients
Créer votre propre commentaire
 
 

Le commentaire favorable le plus utile
Le commentaire critique le plus utile


15 internautes sur 15 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Prend moi par la main...
Ce livre est fidèle au concept humoristique mais riche en contenu de la collection. On y apprend à peu près tout ce qu'on a besoin de savoir pour commencer. La terminologie détaillée et les concepts de base sont bien expliqués. Cela ne remplace pas un cours de formation en voile, mais ça rend une soirée d'hiver très...
Publié le 10 février 2009 par M. Jalbert

versus
36 internautes sur 39 ont trouvé ce commentaire utile 
2.0 étoiles sur 5 Bien traduit, mais mal adapté
J'aime assez la collection "pour les nuls", mais si ce livre est amusant à lire, et que les termes nautiques ont bien été traduits, il reste toute fois très US.
Deux exemples:
La Méditerrannée ne figure pas parmi les destinations de navigation.
L'explication du phénomène des marées occupe 2 pages du...
Publié le 21 janvier 2006


‹ Précédent | 1 2 | Suivant ›
Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

15 internautes sur 15 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Prend moi par la main..., 10 février 2009
Par 
M. Jalbert (Qc, Canada) - Voir tous mes commentaires
(VRAI NOM)   
Ce commentaire fait référence à cette édition : Voile Pour les Nuls (La) (Broché)
Ce livre est fidèle au concept humoristique mais riche en contenu de la collection. On y apprend à peu près tout ce qu'on a besoin de savoir pour commencer. La terminologie détaillée et les concepts de base sont bien expliqués. Cela ne remplace pas un cours de formation en voile, mais ça rend une soirée d'hiver très bien utilisée à préparer une première saison.

J'ai acheté ce livre pour me remettre dans le bain après plusieurs années, car je viens de faire l'acquisition d'un voilier de 8 mètres. Je suis un autodidacte de la voile en dériveur.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


36 internautes sur 39 ont trouvé ce commentaire utile 
2.0 étoiles sur 5 Bien traduit, mais mal adapté, 21 janvier 2006
Par Un client
Ce commentaire fait référence à cette édition : Voile Pour les Nuls (La) (Broché)
J'aime assez la collection "pour les nuls", mais si ce livre est amusant à lire, et que les termes nautiques ont bien été traduits, il reste toute fois très US.
Deux exemples:
La Méditerrannée ne figure pas parmi les destinations de navigation.
L'explication du phénomène des marées occupe 2 pages du livre. Autant dire que le calcul des marées en est absent.
Bref, si vous comptez naviguer dans la zone US, le livre est parfait, mais alors achétez-le directement en Anglais.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


4 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile 
3.0 étoiles sur 5 Sûrement bien..., 17 janvier 2013
Par 
Bion Gérard (Bora Bora) - Voir tous mes commentaires
(VRAI NOM)   
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : La Voile Pour les Nuls (Format Kindle)
Mais j'ai fait l'erreur de le commander version Kindle, et là ce n'est pas parlant du tout ...et voili et voila...
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile 
1.0 étoiles sur 5 A vendre !, 4 mai 2013
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Voile Pour les Nuls (La) (Broché)
J'ai été déçu par ce manuel car il est confus. La traduction laisse à désirer et les petites photos en "gris et blanc" sont souvent illisibles.

Je ne le conseille absolument pas.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile 
1.0 étoiles sur 5 Traduction à revoir, 31 mars 2013
Ce commentaire fait référence à cette édition : Voile Pour les Nuls (La) (Broché)
La lecture de ce guide est déplaisante voire franchement désagréable. Traduction incroyable, presque digne d'un traducteur automatique. Les auteurs de ce guide sont US : cela explique un certain style (que l'on aime ou pas), l'absence de référence méditerranéenne ou bretonne, ok mais cela n'excuse en rien une traduction digne d'une ordonnance médicale. Petites phrases et texte très peu coulant. Une horreur à lire ! (NB : cet avis est écrit dans le même style que ce guide, de façon fort peu littéraire ! A bon entendeur !).
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 bon livre pour demarrer, 14 juillet 2012
Ce commentaire fait référence à cette édition : Voile Pour les Nuls (La) (Broché)
ce livre est très bien pour avoir une idée sur les termes nautiques les techniques de base. ça vous permet d'avoir une base pour démarrer la voile.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 La voile pour les nuls, 11 janvier 2011
Ce commentaire fait référence à cette édition : Voile Pour les Nuls (La) (Broché)
Acheté pour mon neveu à Noël. Il a trouvé dans le bouquin tout ce qu'il voulait savoir sur la voile, en partant des basiques. C'est exactement ce qu'il faut d'après lui pour un(e) novice désirant se lancer dans cette pratique.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
2.0 étoiles sur 5 Interessant surtout pour la navigation américaine, 29 août 2013
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Voile Pour les Nuls (La) (Broché)
Beaucoup de pages inintéressantes pour la navigation sur les cotes françaises. Préférez de très lin le cours des Glénans que j'ai acheté en même temps. Le cours des Glénans se comprend facilement par des débutants.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
4.0 étoiles sur 5 Pour débuter, 6 avril 2013
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Voile Pour les Nuls (La) (Broché)
Pour débuter tous les thèmes sont abordés.
Il se lis facilement.
Je reviens dessus de temps en temps.
Pas de bonnes photos
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5 Très bon livre complet, 27 mai 2012
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Voile Pour les Nuls (La) (Broché)
Parfait simple et complet. Le livre s'adapte parfaitement pour les novices comme moi pour faire un premier pas dans la voile
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


‹ Précédent | 1 2 | Suivant ›
Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

Ce produit

Voile Pour les Nuls (La)
Voile Pour les Nuls (La) de JJ (Broché - 1 mai 2005)
EUR 22,95
En stock
Ajouter au panier Ajouter à votre liste d'envies
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit