Commentaires en ligne 

Kyoto Limited Express

5 étoiles:		(0)
4 étoiles:		(3)
3 étoiles:		(1)
2 étoiles:		(2)
1 étoiles:		(0)

 

 

ce petit roman est un trésor de sensibilité, Olivier Adam sait parfaitement décrire les sensations que l'on ressent lorsque l'on vit dans cette magnifique ville qu'est Kyoto, ses paysages, sa douceur de vivre mais aussi les relations particulières que l'on peut entretenir avec les Japonais quand on est étranger. L'histoire est belle et triste et les photos qui accompagnent ce petit roman sont parfaitement adaptées à l'écriture de l'auteur. A lire pour retrouver ou découvrir une des villes âmes du Japon.

Je ne connaissais pas Olivier Adam avant de lire ce livre (ni Arnaud Auzouy d'ailleurs). C'est donc uniquement par intérêt pour le Japon, et notamment parce que le format "dialogue roman - photos" me semblait original que je l'ai lu.
Je n'ai pas été transcendé par le roman. Je l'ai trouvé plutôt creux, pas toujours plausible, pas vraiment prenant. Les photos sont sympas. Voilà, sympas. Maintenant, si je prends mon stock de photos prises lors des deux week-ends et la poignée de demi-journées touristiques que j'ai pu passer à Kyoto en marge de mes voyages professionnels au Japon, j'ai pour une bonne majorité... les mêmes. Vu qu'elles ont été majoritairement prises dans les lieux les plus touristiques de Kyoto, forcément...
Sur la forme, un avis mentionnait que c'était bien d'avoir un beau livre de photos pour le prix d'un poche. Très honnêtement, le poche dessert la photographie. C'est OK pour de la photographie "illustrante", maintenant de là à qualifier ça de "beau livre photo"...
Sur le fond, j'ai été déçu par la superficialité de la chose, vous l'aurez compris. Ca m'a rappelé le collège, quand on ouvrait le cahier de textes pour se rendre compte qu'il y avait une rédac' à rendre le lendemain, et qu'on baclait un texte mal inspiré. Là j'ai eu l'impression de lire un livre écrit car, in fine, il faut bien justifier un séjour à Kujoyama tout de même. Un peu comme Dominique Noguez il y a une vingtaine d'années avec son "Je n'ai rien vu à Kyoto". A ceci près que lui avait l'excuse d'être pionnier et que l'époque était plus savoureuse à raconter (ah ! la bulle... époque qui partait dans tous les sens au Japon).
Pour ne pas paraître "anti-Kujoyama" à fond, je conseillerais plutôt d'aller voir du côté de Frédéric Boilet, dont les oeuvres sont plus fouillées, plus poussées, plus abouties, à mon sens.
Deux étoiles pour l'originalité du format "dialogue roman - photos" et parce que j'ai gardé le livre.

Ce livre est assurément un bel objet; et c'est un plaisir d'avoir entre les mains ce qui s'apparente à un livre d'art pour le prix d'un livre de poche. Les photos sont vraiment belles, subtiles, évocatrices et poétiques. Quant au texte, il m'a un peu déçue. Je l'ai trouvé un peu vide. Ce qui m'a manqué, ce sont des informations sur la genèse de l'ouvrage. Le texte s'inspire assurément des photos mais quelles ont été les modalités de cette inspiration? Olivier Adam s'est-il imposé de faire coller son histoire aux photos dans un ordre préétabli ou a-t-il choisi les photos en fonction du parcours de son personnage? Cette précision peut paraître anodine mais il s'agit à mon sens d'une grille de lecture qui permettrait de mieux apprécier cet objet graphique qu'est le Kyoto Limited Express.

Olivier Adam a vraisemblablement écrit ce petit roman à partir des photos de Arnaud Auzouy. Le roman utilise les pages paires et les photos les pages impairs, le papier est glacé, les photos ont l'air intéressantes ainsi que le concept. Cependant le roman reste à la surface des choses, il fait penser à un exercice genre: "écrivez une histoire à partir des images", il est difficile de laisser son imagination suivre le fil du texte car à chaque page, une photo l'illustre; c'est un peu comme regarder une adaptation cinématographique d'une livre, une fois le film vu, il ne vous reste rien de vos images mentales issues du livre, les personnages resteront à jamais pour vous les acteurs du film.
Je ne suis pas rentré dans son histoire qui se veut triste et sentimentale, elle m'a seulement paru pathétique et ennuyeuse. Les photos sont jolies mais pas exceptionnelles non plus, semblables aux photos prisent lors de vacances au Japon par n'importe quel photographe amateur éclairé, des cadrages intéressants mais le texte les dessert. A la page 89, une photo d'enfants assis sur des balançoires dans une aire de jeu, jouant chacun pour soi à des jeux vidéos m'a paru bien sentie, mais n'est pas développée dans le texte, c'est dommage.
L'idée était intéressante mais ça ne fonctionne pas.

Un ouvrage sublimé par les très belles photos d'Arnaud Azouy. Le texte d'Olivier Adam est plutôt bien tourné et le narrateur est assez attachant bien qu'il soit mis en second plan. Je trouve intéressant que le texte ne soit pas "pollu" par trop d'actions. Ainsi, cela nous permet d'apprécier plus amplement les paysages dépeints. De belles descriptions, des mots bien choisis... Plutôt réussi au final donc. Je ne regrette pas mon achat.

Superbe livre à lire absolument par les amoureux de KYOTO.
Le récit est passionnant et nous plonge dans l'ambiance si particulière de cette ville où la tradition japonaise et encore si présente, et les photos sont magnifiques.
De plus la mise en page est très originale.