Commentaires en ligne


4 évaluations
5 étoiles:
 (1)
4 étoiles:    (0)
3 étoiles:    (0)
2 étoiles:
 (1)
1 étoiles:
 (2)
 
 
 
 
 
Moyenne des commentaires client
Partagez votre opinion avec les autres clients
Créer votre propre commentaire
 
 

Le commentaire favorable le plus utile
Le commentaire critique le plus utile


11 internautes sur 13 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Les ambassades japonaises en Chine
Quel petit bijou cet ouvrage. Et pas une seconde d'ennui sur un sujet qui pourrait rebuter plus d'un. Nous sommes en 732, an 4 de l'ère Tenpyô chaque sept ans la Cour du Japon envoie 3 ambassades japonaises affronter la mer du japon souvent fatale a ceux qui la traversaient.
Les moines et étudiants qui la composaient avaient comme destination la Chine...
Publié il y a 23 mois par jasmin d'été

versus
1.0 étoiles sur 5 Je suis resté à quai
Je suis amateur de littérature japonaise et Yasuhsi Inoué a rédigé des romans qui à mes yeux sont des pièces maîtresses de cette littérature. Pour autant, celui-ci est loin d'en faire partie. On est très loin de l'univers onirique de son Shirobamba et de sa description féérique de la fête des lucioles...
Publié il y a 20 jours par Guillaume


Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

11 internautes sur 13 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Les ambassades japonaises en Chine, 3 février 2013
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : La tuile de Tenpyô (Broché)
Quel petit bijou cet ouvrage. Et pas une seconde d'ennui sur un sujet qui pourrait rebuter plus d'un. Nous sommes en 732, an 4 de l'ère Tenpyô chaque sept ans la Cour du Japon envoie 3 ambassades japonaises affronter la mer du japon souvent fatale a ceux qui la traversaient.
Les moines et étudiants qui la composaient avaient comme destination la Chine .
Ils allaient chercher le savoir en Chine et revenaient au Japon avec des textes précieux du bouddhisme et autres sources érudites.
Beaucoup ne parvenaient jamais a rejoindre les rives du Japon.
Cette histoire est celle de la neuvieme ambassade, il faut aussi convaincre un Maitre de venir enseigner au Japon mais les aleas du climat decident autrement.
C'est la raison pour laquelle ils envoyaient 3 ambassades dans 3 bateaux différents, un peu comme un jeu du hasard à la roulette ;
Très beau style, il y a des l'action et ce voyage exotique en Chine du VII siècle.
Très belle histoire veridique. Mourir pour le savoir et l’éérudition au VII siècle.Surtout à ne pas rater.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


1.0 étoiles sur 5 Je suis resté à quai, 5 décembre 2014
Par 
Guillaume - Voir tous mes commentaires
(TOP 500 COMMENTATEURS)   
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : La tuile de Tenpyô (Broché)
Je suis amateur de littérature japonaise et Yasuhsi Inoué a rédigé des romans qui à mes yeux sont des pièces maîtresses de cette littérature. Pour autant, celui-ci est loin d'en faire partie. On est très loin de l'univers onirique de son Shirobamba et de sa description féérique de la fête des lucioles. Dans cet ouvrage, la littérature se fait froide et n'est susceptible d'éveiller aucun sentiment chez le lecteur.

Grosso modo, c'est l'histoire d'une amabassade japonaise vers la Chine, à la recherche de textes fondateurs sur le bouddhisme et surtout d'un expert capable de transmettre le rituel des défenses. Certains des moines constituant cette ambassade vivront en Chine plusieurs dizaines d'années, recopiant avec ferveur des manuscrits, d'autres perdront peu à peu les visées de leur vie ascétique. Puis vient le temps de préparer le retour au pays et là, les tempêtes s'emmêlent et tous les navires ne parviennent pas à bon port. Encore faut-il préciser que plusieurs tentatives de retour ne pourront aller au bout. Voilà tout est dit... !

C'est plat et froid. A réserver aux érudits, mais pas à ceux qui voudraient se plonger dans uneintrigue captivante. De plus, la traduction et l'édition ont laissé passer un nombre de coquilles impressionnant. Il n'y avait plus de relecteur chez l'éditeur ? Face à ce voyage maritime, je n'ai pour ma part jamais réussi à mettre les pieds sur le bateau. Ce roman m'a totalement laissé à quai...
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


2.0 étoiles sur 5 Décevant, 9 août 2014
Ce commentaire fait référence à cette édition : La tuile de Tenpyô (Broché)
Dans un style plat (je soupçonne la faiblesse de la traduction sur ce point), c'est une litanie de références à des personnages historiques, à des ouvrages bouddhiques qu'il est difficile d'apprécier sans une solide culture chinoise et japonaise. La quête des moines japonais a trop peu de place pour s'épanouir, on a presque l'impression de lire un résumé de texte.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


Aucun internaute (sur 1) n'a trouvé ce commentaire utile :
1.0 étoiles sur 5 Déception, 21 février 2014
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : La tuile de Tenpyô (Broché)
J'avoue que, bien qu'habituée à la littérature japonaise et ayant déjà lu des oeuvres de cet écrivain, cette fois, je me suis ennuyée. Je m'attendais à autre chose et je ne suis pas rentrée du tout dans l'histoire de ce livre.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

Ce produit

La tuile de Tenpyô
La tuile de Tenpyô de Yasushi Inoue (Broché - 10 janvier 2013)
EUR 6,70
En stock
Ajouter au panier Ajouter à votre liste d'envies
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit