Commentaires en ligne


2 évaluations
5 étoiles:
 (1)
4 étoiles:
 (1)
3 étoiles:    (0)
2 étoiles:    (0)
1 étoiles:    (0)
 
 
 
 
 
Moyenne des commentaires client
Partagez votre opinion avec les autres clients
Créer votre propre commentaire
 
 
Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

7 internautes sur 7 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Avengers Assemble !, 23 avril 2012
Par 
Araud Thierry "thierry66" - Voir tous mes commentaires
(TESTEURS)    (VRAI NOM)   
Ce commentaire fait référence à cette édition : The Avengers : L'intégrale, Tome 1 : 1963-1964 (Relié)
Alors que la super blockbuster "Avengers" va sortir sur les écrans, voici l'occasion, pour les lecteurs curieux, de se plonger dans les premières planches de cette série culte. The Avengers, c'est encore une idée de génie de Stan "The Man" Lee et de Jack "The King" Kirby datant de l'époque (le début des années 60) où ces deux là révolutionnaient quasi quotidiennement le petit monde clos des comics de super héros.
Le pitch est simple : lorsque se présente une menace si puissante que les héros de l'univers Marvel ne peuvent la combattre seuls, alors interviennent The Avengers, les Vengeurs en français. Super groupe regroupant Thor, Iron Man, Ant-Man, The Wasp et Hulk (très brièvement).
A la lecture des 11 premiers épisodes de la série on retrouve tout le charme des comics du Silver Age... et leur naïveté. Cela demande donc un petit effort au lecteur habitué à la production actuelle, plus mûre et plus en prise sur les problèmes de société et techniquement moins simpliste. Toutefois, les planches de Kirby, avant qu'il ne passe le relais à Don Heck sont fabuleuses de vivacité et de force et sont, techniquement, dignes de la réputiation du King. Mais bon, c'était une autre époque ! Le scénarios de Stan Lee ne proposent rien de plus qu'une bagarre entre gentils et méchants, saupoudrée des problèmes existentialistes des différents protagonistes (la santé d'Iron Man, l'idylle entre Ant-Man et The Wasp...) mais c'est ce qui fait tout le charme des comics de cette époque. Parfois quelques incohérences viennent faire sourire le lecteur. Ainsi Captain America fraichement ranimé après 20 ans de congélation se souvient très bien avoir été adoré tel un dieu par une tribu d'esquimaux alors que durant cette période, il était en animation suspendue et donc inconscient... Le panthéon des méchants se construit lentement : il faudra attendre un peu avant l'arrivée de Ultron, mais Kang est d'ores et déjà là !
Reste un seul petit problème à mons sens : la traduction est parfois entachée de lourdeurs (voire même de fautes d'orthographe et cela ne va pas faire remonter la côte des comics auprès de certains...), mais surtout le ton employé est à des lieux des dialogues d'origine et louche un peu trop vers des tournures "djeunes" qui déconnectent un peu les personnages de leur époque. On me rétorquera que cela permet aux "jeunes lecteurs" d'aujourd'hui de s'y retrouver mais, alors pourquoi ne pas réécrire les dialogues des premiers albums de Tintin qui datent des années 30/40 ?
Mais cela ne trouble en rien la magie qui, même 50 ans après, émane toujours de ces épisodes fondateurs. Alors, bonne lecture !
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


5.0 étoiles sur 5 un retour aux sources très sympa!, 2 décembre 2012
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : The Avengers : L'intégrale, Tome 1 : 1963-1964 (Relié)
je souhaitais me plonger dans les BD de mon enfance, je ne suis pas déçue! que du bonheur de lire ces histoires, aux dessins très détaillés. Le début pour moi d'une belle collection
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

Ce produit

The Avengers : L'intégrale, Tome 1 : 1963-1964
The Avengers : L'intégrale, Tome 1 : 1963-1964 de Jack Kirby (Relié - 16 juin 2010)
D'occasion et Neuf à partir de : EUR 80,00
Ajouter à votre liste d'envies Voir les options d'achat
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit