Commentaires en ligne 

Zombie Story, tome 1 : Zombie Island

5 étoiles:		(5)
4 étoiles:		(7)
3 étoiles:		(6)
2 étoiles:		(3)
1 étoiles:		(0)

 

 

A trop vouloir se démarquer de la littérature zombie classique, on peut facilement verser dans le grand n'importe quoi; et David Wellington s'y plonge à corps perdu. Grossier Mumbo-Jumbo où l'on croise amazones somaliennes, druides, momies egyptiennes, démiurge zombi (aux discours zombifiants....), on a du mal à s'identifier aux personnages et surtout à celui du héros dont l'assise psychologique frise la schizophrénie tout au long du récit (passant sans arrêt du pleutre sans charisme au personnage rambo-esque, et inversement). A part quelques passages sur le 1er tiers du récit (la séquence dans l'hopital par exemple), on a du mal à retenir quelques baillements et quelques irritations face à une accumulation de fausses bonnes idées qui rendent ridicule chaque nouveau rebondissement. Aucune envie de poursuivre l'aventure avec les 2 tomes suivants. Je vous conseille plutôt (pour les anglophones, pas de traduction française à ma connaissance) la lecture de "Can you survive the Zombie apocalypse?" par Max Brallier, le 1er récit zombie interactif, qui vous mène de façon aléatoire aux différents chapitres en fonction des choix qui vous sont proposés au cours de la lecture. De forme et de fonds très classique, vous vous retrouvez coincé à NY en pleine infection et les décisions multiples que vous prenez vous mènent quasi-systématiquement à une fin fatale. Ludique et gore à souhait, à mettre au même niveau que le "World War Z" de Max Brooks, le jeu de pistes en plus.

La traduction laisse à désirer, non pas par les contre-sens mais plutôt par le français parfois approximatif.

L'histoire est intéressante, même si quelques ellipses nuisent à sa cohérence.
Surtout, je pense - toutefois sans avoir beaucoup d'éléments de comparaison - qu'elle est originale, notamment par l'introduction de plusieurs sortes de zombies à propos desquelles je ne dévoilerai cependant rien.

Le second opus de cette trilogie, propose une meilleure traduction - d'ailleurs assurée par un autre traducteur, et remplit ses promesses de suite.

Vivement le troisième livre...

J'ai été agréablement surprise par ce roman. Il est bien construit (sur de courts chapitres), le suspens est omniprésent et quelques bonnes trouvailles renouvellent le genre. Le récit est même ponctué de notes d'humour. Le personnage principal est un anti-héros réticent à se servir d'une arme et prompt à détaler face au danger. Les soldats sont des guerrières africaines de seize ans. Le méchant a des airs de dandy. Bref, le mythe du zombie est exploité avec une certaine originalité. Dommage que la traduction laisse à désirer.

Plutôt fidèle lecteur de SF et autres polars, le coté très glauque du genre (que je n'avais jamais lu mais seulement vu dans les films de Roméro) m'a d'abord rebuté et j'ai faillit abandonné la lecture à plusieurs reprises dans les 100 premières pages.
Et c'est là que Wellington intervient, j'ai été submergé par les goules, les zombies, les morts vivants, la pourriture ambiante... bref je voulais savoir la fin et j'ai bouffé les trois livres en 15 jours.
Un tour de force!

Après la trilogie des suceurs de sang (vampire story) David Wellington explore le monde des zombies avec un scénario original.
A la suite d'une catastrophe mondiale, Dekalb inspecteur aux armements pour les Nations-Unis et sa fille Sarah fuient les pays civilisés qui sont incapables de résister à la horde des zombies pour se réfugier en Somalie.
La Somalie est un des derniers bastions qui fait face à l'épidémie.
Mais ils vont êtres arrêtés par une bande de mercenaires (jeunes filles endoctrinées par mama Halima gouvernante du pays). Pour survivre et revoir sa fille, Deskalb a une mission bien particulière et très dangereuse: trouver des médicaments pour soigner le sida dont mama Halima est atteinte.
Pour cela, il devra retourner au siège des Nations-Unis à New York pour retrouver les pilules.
Malgré quelques longueurs, ce premier volet de la trilogie Zombie story se lit avec frénésie grâce à des chapitres courts.
L'action est omniprésente et les rebondissements dans un New York dévasté accentuent le suspense.

Excellent! Ce premier volet de la trilogie nous tire en avant dans un récit bien construit, et apporte ce qu'il faut d'action et de clichés pour ne pas décevoir les amateurs du genre (certaines scènes sont dignes de "Left 4 Dead"), mais avec ce qu'il faut de renouveau pour ne pas s'ennuyer: vous apprécierez la perversité du personnage de Gary, en même temps que ses questionnements existentiels par exemple.
Contrairement à d'autres commentaires, je trouve la traduction bien réussie, maniant l'argot aux bons moments par exemple.
Je le recommande donc chaudement!

Enfin, bien que la fin soit réussie et donne envie de la suite, je suis moins positif quant aux tomes 2 et 3. Donc je vous suggère de restez sur cette bonne impression, sous peine d'une indigestion de chair avariée...

Au début du livre je me suis dit "Enfin un bon livre de zombies" puis de page en page je me suis désintéressé par cette histoire où le zombie disparaissait pour laisser place à une critique psychologique gonflante sur l'homme.
Du coup, j'ai économisé l'achat des 2 autres tomes.
Déçu !

Bon l'idée de l'invasion de zombies c'est un classique vu et revu. Mais le roman commence plutot bien malgré l'air de déja vu: un Americain qui doit ramener des médicamens à des Somaliennes pour sauver sa fille. Pour intrigue, on a vu pire.

Mais apres le 1er quart du livre, on fais connaissance avec un zombie qui est pas tout à fait un zombie et qui peut controler tous les vrais zombies apres avoir volé ce pouvoir à un druide gaulois... Et là ça commence à partir en cacahouete. On sent que l'auteur a essayé de mettre un peu d'originalté, sans doute pour se démarquer des autres romans de ce genre, mais il patauge dans sa tentative, et l'intrigue en devient presque absurde.

On peut certes louer l'intention de bien-faire, mais j'ai pas trop accroché à ces zombies tout-puissants. Je trouve que ça casse le "charme" de l'ambiance post-apocalyptique du roman.

Voila ce livre est loin d'être une daube indéfinissable, mais c'est pas non plus un classique digne d'être adapté au cinéma.
A réserver aux amateurs du genre

Une histoire originale où l'on partage le point de vue des zombies. Quelques problèmes de rythme et de mise en scène qui s'atténueront dans la suite : zombie nation.

un livre très plaisant a lire, pour les fans de resident evil et autre histoire du genre a lire absolument!!