Commentaires en ligne 


2 évaluations
5 étoiles:
 (1)
4 étoiles:    (0)
3 étoiles:
 (1)
2 étoiles:    (0)
1 étoiles:    (0)
 
 
 
 
 
Moyenne des commentaires client
Partagez votre opinion avec les autres clients
Créer votre propre commentaire
 
 

Le commentaire favorable le plus utile
Le commentaire critique le plus utile


2 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 un livre très instructif
un livre très instructif pour ceux qui veulent devenir traducteur ou bien qui le sont. A recommander fortement.
Publié le 20 mai 2010 par R. Paul

versus
7 internautes sur 7 ont trouvé ce commentaire utile 
3.0 étoiles sur 5 Un livre intéressant, mais...
Ce livre m'a été présenté comme la Bible (l'incontournable) du traducteur (ou futur traducteur)... Il est vrai que les métiers de la traduction y sont décrits de façon extrêmement précise, ainsi que les questions et les enjeux majeurs liés à ces métiers ; en fait, le défaut majeur de ce livre est...
Publié le 3 décembre 2011 par Florian


Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

7 internautes sur 7 ont trouvé ce commentaire utile 
3.0 étoiles sur 5 Un livre intéressant, mais..., 3 décembre 2011
Ce commentaire fait référence à cette édition : Profession traducteur (Broché)
Ce livre m'a été présenté comme la Bible (l'incontournable) du traducteur (ou futur traducteur)... Il est vrai que les métiers de la traduction y sont décrits de façon extrêmement précise, ainsi que les questions et les enjeux majeurs liés à ces métiers ; en fait, le défaut majeur de ce livre est son style lourd et répétitif... sans compter les innombrables fautes de frappes et autres qui accompagnent le lecteur tout au long de son voyage au cœur de la traduction. J'ai donc eu beaucoup de mal a finir ce livre, ce qui est fort dommage étant donné qu'au terme de sa lecture on comprend beaucoup mieux comment la traduction a évolué au fil du temps pour en arriver à ce qu'elle est à l'heure actuelle.
Il m'est donc impossible de déconseiller ce livre, même s'il faudrait en revoir la forme pour qu'il soit plus facile à digérer.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


2 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 un livre très instructif, 20 mai 2010
Par 
R. Paul "Mick" (Marseille, France) - Voir tous mes commentaires
(VRAI NOM)   
Achat authentifié par Amazon(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Profession traducteur (Broché)
un livre très instructif pour ceux qui veulent devenir traducteur ou bien qui le sont. A recommander fortement.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien
ARRAY(0xa66b6fe4)

Ce produit

Profession traducteur
Profession traducteur de Daniel Gouadec (Broché - 8 mai 2009)
EUR 38,00
En stock
Ajouter au panier Ajouter à votre liste d'envies
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit