Commentaires en ligne 

Aux portes de l'enfer : récits fantastiques de la Chine ancienne

5 étoiles:		(1)
4 étoiles:		(1)
3 étoiles:		(0)
2 étoiles:		(0)
1 étoiles:		(0)

 

 

Il s'agit d'une traduction de quelques contes fantastique de l'époque des Six Dynasties et des Tang. Très facile à lire, les contes ne dépassent pas cinq pages. Prenez donc plaisir à vous plonger dans l'univers fantastique des croyances de la Chine antique, où fantômes, démons, et autres monstres interviennent. A travers ce petit livre, vous ne découvrirez pas seulement des contes, mais toute une culture, une croyance, un mouvement littéraire... Voilà pourquoi je me permet de vous recommander vivement ce livre ! Je suis persuadé que vous ne regretterez pas cet achat !

Ce petit recueil contient environ une soixantaine d'histoires tirées de différents recueils de récits chinois qui mettent en scène des simples mortels aux prises avec toutes sortes d'esprits fantomatiques et autres genres de monstres qu'il ne fait pas bon rencontrer un soir sous un saule...Des jeunes femmes qui se révèlent être des fantômes et autres curiosités de cet acabit et qui sont bien loin de nos fantômes en suaire blanc qui remuent leur chaînes...Le folklore chinois ne manque pas de faits étranges et de créatures curieuses...L'introduction nous permet de nous familiariser avec tout ce qu'on peut trouver en Chine quand on se met à fouiller dans le fantastique et d'évoquer les différentes coutumes en vigueur lorsqu'un mortel quitte le monde des vivants (voir la partie sur la Banque des Enfers par exemple...). La seule petite chose à critiquer est le fait que les histoires peuvent sembler parfois un peu trop courtes (certaines font une demi-page) et peut-être un peu répétitives...Mais celà reste néanmoins une lecture agréablement frisonnante !