Commentaires en ligne 

Le Chat qui venait du ciel

5 étoiles:		(6)
4 étoiles:		(1)
3 étoiles:		(4)
2 étoiles:		(3)
1 étoiles:		(2)

 

 

Je dois avouer que mes sentiments sont assez mitigés suite à ma lecture du Chat qui venait du ciel. Je suppose que ce court récit plutôt poétique est censé envoûter le lecteur et comporter une dimension magique, mais il ne m'a pas atteinte le moins du monde. J'en suis presque déçue. L'attachement de l'auteur et de sa femme pour le chat des voisins ne m'a pas entièrement convaincue, alors que je fais partie de ces gens qui aiment les chats. Je pense que le problème vient essentiellement du style (ou du moins de la traduction française) qui apparaît un brin ennuyeux de temps en temps. Dans ce genre de lecture, si on bloque, on trouve le temps franchement long... Mais j'ai adoré la dernière page. Ainsi, de temps en temps il vaut mieux vaut persévérer même si on est imperméable au style..

je suis désolée; mais je ne trouve pas ce que je cherchais dans ce roman. je l'ai franchement trouvé ennuyeux. mais c"est certainement parceque je n'ai rien compris.
edda roy

J'aime beaucoup les chats et donc je pensais que l'histoire de ce livre allait vraiment m'interesser mais je n'ai pas du tout aimé la facon dont c'etait ecrit. J'ai eu beaucoup de mal à lire ce livre, je me suis ennuyée. beaucoup de pages ne servaient à rien, l'histoire aurait pu etre interessante pourtant mais bien que le livre soit court, il est dure à lire. L'auteur veut rajouter une dimension un peu poétique et littéraire sur une histoire un peu legere qui rend le livre trop compliqué.

j'adore les chats et pourtant j'ai laché ce livre en cours de route ,je ne suis pas vraiment rentré dans l'atmosphère de l'auteur.

Ce livre est un petit bijou pour ceux qui aiment parfois laisser le temps s'écouler lentement. Et justement, prendre le temps de regarder ce qui nous entoure, même les choses les plus simples, cela ne nous arrive pas souvent.
L'histoire est simple, belle. C'est la vie sans fioriture, la beauté d'un coin de jardin sauvage au coeur de la ville, un chat qui vient perturber le cours de vos jours, la perte d'êtres chers, irremplaçables, et le bonheur qui reprend le dessus, quoiqu'il arrive, parce que de toute façon, l'existence est ainsi faite.
Bref, un livre qui détend, laisse l'esprit au repos et permet de méditer un peu. Poétique et envoûtant.

Ce livre est une pure merveille de délicatesse et de poésie. L'histoire est attachante et le narrateur ne s'épanche jamais, il décrit à la perfection les lieux, le jardin, la maison, on se croirait dans une magnifique estampe japonaise. Les rapports qu'entretient le couple avec le chat sont émouvants, l'ensemble est empreint d'une certaine mélancolie sans jamais être mièvre... c'est un roman que je conseille sans réserve.

J'avoue avoir des sentiments très mitigés quant à ce court roman, comme d'autres lecteurs avant moi : l'histoire est belle et poétique mais la traduction est ... décevante. Certes le style de l'écrivain ne doit pas être facile à transmettre en français, avec des longueurs existantes sur certains passages un brin exaspérants lorsqu'il se demandent, par exemple, s'ils ont "le droit" d'aimer un chat appartenant à d'autres personnes, mais il y a des contradictions et des phrases bancales qui ne peuvent exister dans l'original je pense.
Donc je dirais "à lire", en connaissance de cause ...

Un beau livre, très touchant. A travers le récit des visites d'un chat dans sa maison, l'auteur, dans un style très pudique et tout en retenue, nous parle en fait de la vie, du temps qui passe et de impermanence des choses (un thème d'ailleurs très japonais).
Il ne s'y passe pas grand'chose, et c'est somme toute très court, mais c'est avant tout un livre qui fait méditer et monter des émotions en nous.

Comme beaucoup, j'ai acheté ce livre, non pas parce que je connaissais l'auteur, mais parce que j'aime beaucoup les chats. Le chat étant un animal qui véhicule tellement de mythes et de légendes et qui a inspiré tant de romans que j'attendais de ce livre quelque chose de précis. Sans doute est-ce mon erreur.

Le titre était tellement prometteur (on apprendra d'ailleurs dans le livre qu'il est tiré d'un poème chinois, à l'origine). Et c'est pour cela que j'ai été très déçu. L'auteur est un poète et il est donc normal de retrouver dans cette histoire un peu de poésie. Pourtant, j'ai trouvé le tout finalement assez banal. Ce n'est ni plus ni moins que la relation d'un couple avec un chat qui n'est pas le leur mais qui les gratifie de ses visites. Cela crée une relation particulière entre eux et le manque s'installera quand Chibi, c'est le nom du chat, viendra à disparaître.

Venant d'un auteur japonais, je m'attendais également à quelque chose de plus profond, de plus fantastique (avec des chats qui parlent par exemple, comme chez Murakami) Que nenni, ici on reste bien sur terre, et non dans le ciel, et la magie féline n'est pas assez représentée à mon goût. Bref, une lecture agréable mais qui ne m'a pas transporté.

bonjour,
Tout en douceur, un joli livre pour toutes et tous... suivre ce chat... tranquillement...
s'éloigner de nos vies trépidantes...
je l'ai lu il y a déjà un petit moment mais j'ai adoré ! il fait parti de ceux qui ne quitteront jamais notre bibliothèque !
laissez vous porter... prenez le temps