Commentaires en ligne


21 évaluations
5 étoiles:
 (8)
4 étoiles:
 (4)
3 étoiles:
 (4)
2 étoiles:
 (3)
1 étoiles:
 (2)
 
 
 
 
 
Moyenne des commentaires client
Partagez votre opinion avec les autres clients
Créer votre propre commentaire
 
 

Le commentaire favorable le plus utile
Le commentaire critique le plus utile


9 internautes sur 9 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Poétique !
Je crois qu'il n'est pas nécessaire d'être un grand ami des félins pour trouver de l'écho dans cette histoire.
Mais c'est vrai que l'histoire tourne autour de Chibi, surnommé ainsi par le couple qui le voit passer la journée. Et Chibi c'est un jeune chat qui vagabonde de maison en maison, toujours à se faire dorloter par ses...
Publié le 7 octobre 2011 par Mélopée

versus
1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
3.0 étoiles sur 5 Poétique mais décevant
J'avoue avoir des sentiments très mitigés quant à ce court roman, comme d'autres lecteurs avant moi : l'histoire est belle et poétique mais la traduction est ... décevante. Certes le style de l'écrivain ne doit pas être facile à transmettre en français, avec des longueurs existantes sur certains passages un brin...
Publié le 16 avril 2012 par DSD


‹ Précédent | 1 2 3 | Suivant ›
Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

9 internautes sur 9 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Poétique !, 7 octobre 2011
Par 
Mélopée (Amiens) - Voir tous mes commentaires
(TOP 500 COMMENTATEURS)   
Ce commentaire fait référence à cette édition : Le Chat qui venait du ciel (Poche)
Je crois qu'il n'est pas nécessaire d'être un grand ami des félins pour trouver de l'écho dans cette histoire.
Mais c'est vrai que l'histoire tourne autour de Chibi, surnommé ainsi par le couple qui le voit passer la journée. Et Chibi c'est un jeune chat qui vagabonde de maison en maison, toujours à se faire dorloter par ses propriétaires et voisins. Le chat est indépendant, ça tout le monde le sait, est peut donc passer d'une vie à une autre : être très heureux auprès de son petit garçon de maître et aller, loin de son regard, chercher les caresses chez les nouveaux venus de voisins.
Le fil conducteur c'est cette relation qui s'installe entre le couple et le chat. La lente adoration de la maitresse (par intermittence) pour ce bout de félin et la compassion du maître (toujours par intermittence) à la vue de tant de tendresse.

Bon j'avoue être moi-même tout à fait adepte des chats. Qu'ils soient petits ou plus en jambe, aucune différence du moment qu'ils ont pattes, moustaches et longue queue marquant le tic-tac ! Alors Chibi je me le suis très bien figuré : un brin snob, un brin adorable, toujours ce qu'il faut pour se faire ouvrir la porte.
Et ce chat on peut dire qu'il mène les gens par le bout du museau : il suffit qu'il surgisse et tout le monde s'affaire pour lui trouver de quoi manger. Alors on suit les déambulations du chat et surtout ce couple qui se raccroche finalement à l'animal. Et un jour advient un petit drame, ce genre d'événement qui retourne l'entourage et vous donne envie de pleurer un bon coup.
Chibi ne revient plus chez le jeune couple. Est-il enfermé chez ses propriétaires? Lui est-il arrivé un malheur?
On ne se doute jamais de l'attachement qu'on peut avoir à son animal. C'est un rapport qui se tisse insidieusement, à l'abri de tous.

Voilà un livre très poétique ! On ne se lasse pas de Chibi, du couple qui passe des rires aux larmes. Et quand on n'a pas de chat (ce qui est mon cas), on a presque envie d'en prendre un illico presto. Comment ça, j'ai dit "presque"?
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


4 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 envoutant !, 23 septembre 2011
Ce commentaire fait référence à cette édition : Le Chat qui venait du ciel (Poche)
Un livre magnifique, pour vivre au rythme de ce petit chat si attachant... On reste suspendus à ses moustaches jusqu'aux dernières lignes !
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


13 internautes sur 15 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Tellement poétique ..., 11 septembre 2008
Par 
Ceriseauvive "Ceriseauvive" (France) - Voir tous mes commentaires
(TESTEURS)    (TOP 1000 COMMENTATEURS)   
Ce commentaire fait référence à cette édition : Le Chat qui venait du ciel (Poche)
Ce livre est un petit bijou pour ceux qui aiment parfois laisser le temps s'écouler lentement. Et justement, prendre le temps de regarder ce qui nous entoure, même les choses les plus simples, cela ne nous arrive pas souvent.
L'histoire est simple, belle. C'est la vie sans fioriture, la beauté d'un coin de jardin sauvage au coeur de la ville, un chat qui vient perturber le cours de vos jours, la perte d'êtres chers, irremplaçables, et le bonheur qui reprend le dessus, quoiqu'il arrive, parce que de toute façon, l'existence est ainsi faite.
Bref, un livre qui détend, laisse l'esprit au repos et permet de méditer un peu. Poétique et envoûtant.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


6 internautes sur 7 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 pure merveille, 24 février 2010
Par 
Jacquemin (france) - Voir tous mes commentaires
(VRAI NOM)   
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Le Chat qui venait du ciel (Poche)
Ce livre est une pure merveille de délicatesse et de poésie. L'histoire est attachante et le narrateur ne s'épanche jamais, il décrit à la perfection les lieux, le jardin, la maison, on se croirait dans une magnifique estampe japonaise. Les rapports qu'entretient le couple avec le chat sont émouvants, l'ensemble est empreint d'une certaine mélancolie sans jamais être mièvre... c'est un roman que je conseille sans réserve.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
3.0 étoiles sur 5 Poétique mais décevant, 16 avril 2012
Ce commentaire fait référence à cette édition : Le Chat qui venait du ciel (Poche)
J'avoue avoir des sentiments très mitigés quant à ce court roman, comme d'autres lecteurs avant moi : l'histoire est belle et poétique mais la traduction est ... décevante. Certes le style de l'écrivain ne doit pas être facile à transmettre en français, avec des longueurs existantes sur certains passages un brin exaspérants lorsqu'il se demandent, par exemple, s'ils ont "le droit" d'aimer un chat appartenant à d'autres personnes, mais il y a des contradictions et des phrases bancales qui ne peuvent exister dans l'original je pense.
Donc je dirais "à lire", en connaissance de cause ...
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


4.0 étoiles sur 5 Détente, 19 décembre 2014
Ce commentaire fait référence à cette édition : Le Chat qui venait du ciel (Poche)
J'aime les chats et le Japon, ce roman est donc fait pour moi et pourtant...

Le narrateur (qui est donc l'auteur lui-même si j'ai bien compris) nous conte sa vie dans un pavillon de quartier à Tokyo dans les années 80. Le chat des voisins, Chibi, traverse la rue avoisinante pour aller se prélasser, s'amuser, chasser dans le jardin du narrateur et sa femme qui sont alors complètement sous le charme de l'animal.

L'ambiance de ce roman est zen ! C'est calme, serein, parfois poétique... Il amène à la réflexion sur les relations avec les animaux, l'environnement, les êtres humains...
J'ai trouvé particulier que les hommes ne soient pas nommés, juste des « ma femme », « la voisine », « le vieux »... Seuls les animaux ont un nom comme « Chibi », « Fangette », « Mike »... c'est perturbant et amusant à la fois, comme si nous étions moins importants que les chats, du moins dans ce roman, nous passons après eux.

Mais ce roman manque d'action, de contenu, c'est trop léger à mon goût. Mais c'est le but, il faut juste se laisser apaiser par la multitude de descriptions de la maison, du quartier, du jardin, des libellules, des habitudes de Chibi... Parfois certaines sont d'ailleurs fort inutiles.
Et puis j'ai trouvé cela étrange que ce couple tombe éperdument accro à ce chat, celui de leur voisin et non le leur. En plus, l'animal ne leur laisse même pas le plaisir de l'attraper pour le prendre dans les bras, juste le regarder, l'admirer, le nourrir... C'est quand même excessif.

Ce livre est, à mes yeux, un moment de détente, d'apaisement.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


13 internautes sur 16 ont trouvé ce commentaire utile 
3.0 étoiles sur 5 Poétique, mais décevant..., 26 février 2010
Par 
Linihila (Gif sur Yvette ( 91 )) - Voir tous mes commentaires
(TOP 500 COMMENTATEURS)   
Ce commentaire fait référence à cette édition : Le Chat qui venait du ciel (Poche)
Je dois avouer que mes sentiments sont assez mitigés suite à ma lecture du Chat qui venait du ciel. Je suppose que ce court récit plutôt poétique est censé envoûter le lecteur et comporter une dimension magique, mais il ne m'a pas atteinte le moins du monde. J'en suis presque déçue. L'attachement de l'auteur et de sa femme pour le chat des voisins ne m'a pas entièrement convaincue, alors que je fais partie de ces gens qui aiment les chats. Je pense que le problème vient essentiellement du style (ou du moins de la traduction française) qui apparaît un brin ennuyeux de temps en temps. Dans ce genre de lecture, si on bloque, on trouve le temps franchement long... Mais j'ai adoré la dernière page. Ainsi, de temps en temps il vaut mieux vaut persévérer même si on est imperméable au style..
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


5 internautes sur 6 ont trouvé ce commentaire utile 
2.0 étoiles sur 5 Un peu decevant..., 17 avril 2011
Ce commentaire fait référence à cette édition : Le Chat qui venait du ciel (Poche)
J'aime beaucoup les chats et donc je pensais que l'histoire de ce livre allait vraiment m'interesser mais je n'ai pas du tout aimé la facon dont c'etait ecrit. J'ai eu beaucoup de mal à lire ce livre, je me suis ennuyée. beaucoup de pages ne servaient à rien, l'histoire aurait pu etre interessante pourtant mais bien que le livre soit court, il est dure à lire. L'auteur veut rajouter une dimension un peu poétique et littéraire sur une histoire un peu legere qui rend le livre trop compliqué.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5 Poétique... Délicat... à méditer... une merveille !, 6 novembre 2011
Par 
Ce commentaire fait référence à cette édition : Le Chat qui venait du ciel (Poche)
bonjour,
Tout en douceur, un joli livre pour toutes et tous... suivre ce chat... tranquillement...
s'éloigner de nos vies trépidantes...
je l'ai lu il y a déjà un petit moment mais j'ai adoré ! il fait parti de ceux qui ne quitteront jamais notre bibliothèque !
laissez vous porter... prenez le temps
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


3 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 l'anodin pour la fragilité des choses et des relations, 21 août 2012
Par 
Petrus Comestor (France) - Voir tous mes commentaires
(TESTEURS)    (TOP 500 COMMENTATEURS)   
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Le Chat qui venait du ciel (Poche)
Ce n'est pas un livre seulement sur un chat. Les curieux du Japon et les amoureux des chats vont y retrouver cette vision extraordinaire du détail, la légèreté de la plume, bref une façon calligraphique de faire surgir devant vous (et non de décrire) un paysage, une feuille, une aile de libellule, et puis... un chat, qu'il faut imaginer transparent...
C'est le Japon contemporain, avec un couple, celui de l'auteur, qui ne veut ni enfant ni animal; il est hors normes, car loin de spéculer sur l'immobilier ou sur quoi que ce soit, ils travaillent tous deux comme rédacteurs et correcteurs dans des maisons d'édition...de poésie. Il est hors normes pour nous; et contrairement à Paris, ça ne paie pas beaucoup, sinon de la sueur.
Ce livre raconte, à travers la rencontre entre l'animal le plus mystérieux qui soit et ce couple de trentenaires, sur fond de vieux jardin et de destruction annoncée de la maison paradisiaque, la fragilité du bonheur de l'harmonie. L'harmonie dans le jardin, dans les bâtiments de la maison, dans les perspectives d'un jardin japonais de 6000 m², des poissons, des oiseaux vivant en parfaite entente loin du bruit. Notre couple travaillant à domicile jusqu'à pas d'heure a au moins le luxe de la beauté, du calme, un peu narcissique. Surgit le chat: ce qui était acquis est bouleversé. Une goutte d'eau et un océan naît. La routine entre soi suffisait? Un chat démontre sans le vouloir que c'est ILLUSION. On ne peut empêcher une forme de hasard forcé; on ne peut s'empêcher d'aimer, et donc de souffrir que cet amour soit menacé, tant dans les liens que physiquement.
Comme le dit l'auteur de ce livre tout en retenue (on est au Japon les amis), "l'amour véritable est dépourvu de sentimentalisme", ou quelque chose comme ça (pardon). Bref, nu, tout amour peut virer en un clin d'oeil à l'hostilité, l'ingratitude, le reproche, le désamour, la passion, le deuil.
Le couple de propriétaires, âgé et malade, décline au fur et à mesure des pages; finalement ils quittent leur maison pour une résidence de retraite, laissant au couple locataire la liberté d'aller et venir partout, en échange de menus services; c'est aussi un livre sur les relations entre aînés et plus jeunes, invités d'ailleurs à la crémation de l'époux de la propriétaire; un passage de témoin, et aussi, encore, le LIEN. La maison est destinée à la démolition. L'aquarelle du jardin par l'auteur, qui semblait frivole et en trop, devient tragique. La tombe du chat sera inaccessible, les beaux arbres centenaires arrachés, l'harmonie anéantie. Un petit Hiroshima...
Voilà un bien long commentaire pour ceux qui n'ont pas compris le livre et le trouve ennuyeux. Qui n'a pas tremblé devant la chute d'une feuille, un bouquet d'anniversaire ou de mariage qui fane n'a aucun intérêt à lire ce livre. Et je le dis amicalement: vous perdrez temps et argent. Pour ceux qui sont fanatiques de photographie, d'aquarelle, de poésie, de chats et de ce qui nous est AUTRE, offrez, offrez-vous ce petit Eden. Car tout Eden ne disparaît pas totalement, mais voyage et se transforme comme les nuages.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


‹ Précédent | 1 2 3 | Suivant ›
Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

Ce produit

Le Chat qui venait du ciel
Le Chat qui venait du ciel de Takashi Hiraide (Poche - 28 septembre 2006)
EUR 6,10
En stock
Ajouter au panier Ajouter à votre liste d'envies
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit