Commentaires en ligne 


1 Evaluation
5 étoiles:    (0)
4 étoiles:    (0)
3 étoiles:    (0)
2 étoiles:    (0)
1 étoiles:
 (1)
 
 
 
 
 
Moyenne des commentaires client
Partagez votre opinion avec les autres clients
Créer votre propre commentaire
 
 
Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

1 internaute sur 2 a trouvé ce commentaire utile :
1.0 étoiles sur 5 Inutile, 27 février 2013
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Dictionnaire des Termes Militaires - Anglais/Français (Broché)
Je traduis des mémoires de guerre et je suis un profane en ce qui concerne le vocabulaire militaire, n'ayant même pas assisté à la moindre Journée Citoyenne... Ce dictionnaire promettait d'être une aide précieuse en ce qui concerne les rangs militaires, les noms des armes, les détails de la vie de tous les jours à la guerre, bref, ce que le quidam moyen ne connaît pas. Peine perdue. Il contient beaucoup de termes "transparents" - donc aisés à traduire sans lui -, mais rien de vraiment précis et spécifique au quotidien du soldat. Ce dictionnaire aidera peut-être un militaire maîtrisant mal l'anglais et qui doit travailler avec ses homologues étrangers mais il n'est d'aucun secours pour le traducteur. Très décevant.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

Ce produit

Dictionnaire des Termes Militaires - Anglais/Français
Dictionnaire des Termes Militaires - Anglais/Français de Henri Goursau (Broché - 1 août 2006)
EUR 25,00
En stock
Ajouter au panier Ajouter à votre liste d'envies
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit