undrgrnd Cliquez ici NEWNEEEW nav-sa-clothing-shoes nav-sa-clothing-shoes Cloud Drive Photos cliquez_ici nav_WSHT16 Cliquez ici Acheter Fire Cliquez ici cliquez_ici Jeux Vidéo soldes montres soldes bijoux

Commentaires client

3,6 sur 5 étoiles7
3,6 sur 5 étoiles
Format: Broché|Modifier
Prix:20,00 €+ Livraison gratuite avec Amazon Premium
Votre évaluation :(Effacer)Evaluez cet article


Un problème s'est produit lors du filtrage des commentaires. Veuillez réessayer ultérieurement.

le 2 avril 2012
Il est vrai que la traduction est parfois limite, mais je ne blâmerai pas le traducteur, qui semble avoir beaucoup travaillé pour essayer de rendre en français un texte pointu d'une langue si différente. Que cela nous motive pour apprendre le tibétain!
Tsaloung est un texte riche, précis, et sans pareil en français. S'il est difficile, il n'en est pas incompréhensible. Du moins en gardant à l'esprit que ce qu'il décrit doit être expérimenté avec la guidance d'un maître, ce qui est dit et répété dans l'ouvrage. Alors il est vrai que nous ne pouvons en tirer qu'une inspiration à aller voir de plus près, pas vraiment une nourriture pour le mental. Personnellement, je suis un boétien en la matière, et je crois ne pas être le seul. Ne comprenant que peu de choses, ne renvoyons pas l'ouvrage ! Armons-nous plutôt de patience et relisons-le jusqu'à ce qu'un instructeur soit là pour le remplacer !
0Commentaire|8 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 9 mars 2014
Ce livre décrit plusieurs techniques de nettoyage des canaux par le contrôle des souffles. Il faut quelques connaissances de base pour comprendre ce qui est dit, mais il ne faut pas oublier que ces techniques ne sont à mettre en œuvre que sous la guidance d'un maître confirmé(e). Ce n'est pas parce qu'elles sont simples qu'elles sont inefficaces. De plus, chaque pratiquant étant différent, les commentaires oraux du maître permettront d'adapter les pratiques au cas par cas. Ce qui est bon pour l'un ne l'est pas forcément pour l'autre.
Ne prenez pas cela à la légère, vous risquerez au final d'avoir plus d'obstacles, tant grossier (on n'a qu'une santé) que subtil (ce qui est mal compris... est mal compris). si l'on rajoute le fait que la traduction a quelques lacunes...
0Commentaire|4 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 24 novembre 2011
J'ai retourné ce livre. Je l'ai lu, je l'ai trouvé très mal traduit. Pourtant je ne suis pas béotienne dans ce domaine, mais c'était vraiment incompréhensible. En général "ce qui se comprend bien s'énonce clairement", et si le traducteur ne comprend pas le texte, alors ça devient du mot à mot style traduction-réverso ! De plus, il y avait des erreurs aux niveaux des couleurs dans certaines pratiques. Dommage, car je suis sûre qu'en Tibétain, le livre était bourré d'excellentes informations.
11 commentaire|9 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 20 mars 2014
pas de longueurs inutiles dans ce livres qui se lit facilement. par contre, comme pour tous les ouvrages relevant du bouddhisme tibétain, on vous conseille de pratiquer avec un maître...
si vous cherchez un guide pour pratiquer seul dans ce livre, c'est loupé
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 26 février 2012
Ce livre expose des très rares instruction sur des techniques tantriques de respitarion, comme elles ont été préservées de l'oublie des siècles par les sages Tibetains. Merci Lama Kunga.
0Commentaire|3 personnes ont trouvé cela utile. Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 5 mai 2016
Ce livre s'adresse à ceux qui s'intéressent aux yogas de Naropa, il donne des clés que l'on ne trouve pas ailleurs, y compris dans les rares ouvrages anglo-saxons. La traduction est excellente contrairement à ce que certains ont allégués plus bas.
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus
le 6 mai 2016
une petite formation derrière serait surement la bienvenue. j'ai acheté ce livre après avoir lu celui de Phakyab Rinpoche, mais je me sens un peu perdue
0Commentaire|Ce commentaire vous a-t-il été utile ?OuiNonSignaler un abus

Liens Sponsorisés

  (De quoi s'agit-il?)