Commentaires en ligne 

My Fair Lady

5 étoiles:		(21)
4 étoiles:		(1)
3 étoiles:		(1)
2 étoiles:		(0)
1 étoiles:		(0)

 

 

Merveilleuse technique ! Elle fait renaître l'un des plus grands succès parmi les innombrables comédies musicales américaines portées à l'écran. Justement, la voici sur "votre" écran : la technique a recomposé une image sans faille et une bande sonore en Dolby numérique, mais en anglais seulement. Mais les puristes vous diront que seule l'oeuvre originale, en anglais justement, mérite d'être vue et écoutée. Chacun connaît évidemment au moins un des airs musicaux, ne serait-ce que le célèbre "I could have danced all night!", car ils ont traversé le temps. C'est le moment de les redécouvrir, en musique et en images, comme s'ils avaient été enregistrés hier.

Je viens de recevoir ce double DVD import anglais. Et alors que je ne m'y attendais pas car ce n'est pas indiqué sur la fiche descriptive, il y a bien la version du film avec les voix françaises dans cette édition double DVD importée d'Angleterre.

Oscarisé meilleur film en 1964, ce film est à la hauteur de toutes les meilleures critiques de cette période : de part la bande originale ; les somptueux décors et costumes fidèles à l'époque, et enfin la talentueuse Audrey Hepburn.
Malgré les années écoulées, il reste un classique impérissable à voir et à revoir !!!

une seule chose à dire...Image et Son Bluray fantastiques, restauration complètement réussi et un grand clap pour les gens qui ont bossé dessus...un film de légende d'une beauté rare...même mieux réussi pour ma part que certaines nouveautés alors que ce film à près de 50ans...à voir revoir etc...

Je suis très satisfaite du DVD My Fair Lady. Les couleurs sont somptueuses, et il y a de nombreux bonus intéressants, même si la qualité de ceux-ci est inégale (archives audio ou images anciennes abîmées).
Faites comme moi, mettez les sous-titres anglais et chantez en même temps!

La seule chose que je reprocherai est la présentation. Les langues disponibles ne sont pas indiquées. On sait de "Les Années Laser" qu'il est également en VF et italienne. Mais il y a deux versions italiennes: dans l'une les chansons sont en VO dans l'autre elles sont également (admirablement) traduites.

Toujours sous le charme.les 8 oscars vraiment mérités!
Audrey Hepburn et Rex Harrison sont prodigieux. Les décors sont somptueux. La musique de F. Loewe atteint les sommets
Film inoubliable

Ce film est un chef-d'oeuvre. Un délice de tous les instants et Audrey Hepburn était un ange venue du ciel et retournée au ciel. Elle était là et la terre tournait sur son axe. Elle souriait et il faisait matin clair partout. Star veut dire étoile. L'étoile la plus brillante devrait porter son nom. Chanceux et heureux ceux qui ont vécu à la même époque d'Audrey Hepburn. Merci. Au revoir. Tôt ou tard.

Cette comédie musicale, dans la version française qui était recommandée, est très agréable à regarder et permet de passer un bon moment.
Le dialogue est bien rendu et "colle" tout à fait avec le sujet.
Bref, nous nous sommes régalés.

Le thème de pigmalion, siècle dernier à Londres, un homme las de la bourgoisie et de ses contraintes décide de prendre une fille des rues et d'en faire une lady.
Le numéro d'acteurs est jubilatoire, les scènes, la pertinence (et l'impertinence) des répliques un véritable régal. Réalisation parfaite, un chef d'oeuvre...