Commentaires en ligne 

Les Chariots de feu

5 étoiles:		(9)
4 étoiles:		(2)
3 étoiles:		(0)
2 étoiles:		(0)
1 étoiles:		(0)

 

 

Ce film est très bon. Sur fond d'olympiades (Paris, 1924), il permet de suivre deux itinéraires très différents, celui de Eric Liddell (l'écossais volant), chrétien convaincu, pasteur, partagé entre sa foi et ses performances sportives ; et celui de Harold Abrahams, lequel montre une forte volonté assortie d'un orgueil mélancolique pour changer le regard des autres sur les juifs.

Les destins de ces deux personnes ne se croisent pas tellement dans le film, sauf pour l'admiration qu'ils ont tous les deux de la performance sportive et du sens du dépassement. Le film ne se contente pas de tourner autour du sport. Il permet de faire un examen de la société anglaise et particulièrement de ses élites, à la fois pour leur côté admirable mais aussi de leurs faces plus sombres.

La photographie du film et les décors sont particulièrement bien soignés et la qualité de l'image restaurée sur le DVD permet d'en apprécier toutes les facettes. La musique enfin, reconnaissable entre toutes, a bien contribué au succès de ce film mais elle me semble maintenant en décalage par rapport à l'esprit du film. Elle est cependant discrète et ce sont surtout les scènes d'ouverture et de clôture qui font le plus la symbiose entre la musique et l'image (course de groupe sur la plage).

4 oscars en 1982 ? C'est mérité !

Pour ceux qui aime le sport, la course à pied, les jeux olympiques, les ( vraies ) valeurs, vous serez comblés. Pour ceux qui n'aiment pas le sport, surtout ce qu'en font les business man, ce film vous fera changer d'avis car des hommes comme ceux là, ils en existent encore, j'en ai rencontré...en autre au départ du marathon de Paris, sur la musique de Vangelis, celle là même qui accompagne les athlètes de ce film, que ce soit lors d'un footing sur la plage ( qui n'a pas fredonné cet air en courant en bord de mer ) ou sur les ralentis somptueux des champions en plein effort. Un des meilleurs film sur le sport, assurément !

Un film à voir à plusieurs niveaux.
Tout d'abord une peinture (aseptisée) de la société anglaise du début du 20ème siècle.
Puis, une introspection dans la motivation de deux coureurs de haut niveau, l'un clairement engagé dans une démarche d'affirmation de son identité et l'autre, pétri par ses convictions religieuses et porté par sa foi.

Si la psychologie des personnages aurait clairement pu être approfondie et nuancée, l'ensemble dégage un souffle lyrique et entraînant avec, en prime, la musique de Vangelis en fond sonore.

Même si cette réalisation n'est pas bouleversante, c'est une oeuvre à voir et, à l'occasion, à revoir.

It is the 1924 Paris Olympics. Who will represent Great Briton? The decision will not only be based on athletic abilities but on social standing and religion. Everyone has his or her agenda from the promoters to the runners themselves. In the end compromises must be made but for the final chosen there can be no compromise to win.

This is a movie that holds your attention on several levels. Many of the actors are easily recognizable but they do not overshadow the characters they represent. The scenery is switched from Scotland countryside, to Cambridge, and to France (actually shot in England). Of course as depicted in the cover picture the most notable is the run along the beach (West Sands Beach, St Andrews, Scotland, UK.) Then the music, most noticeable in the beach scenes but permeated the movie will stay with you for years (Original music by Vangelis.) The story is based on true events with scriptwriter Colin Welland bringing what would just be facts to life making you feel that you are back in the time and taking part in race.

Que dire de ce film ? La première fois que je l'ai vu, j'avais dix ans. En visionnant ce DVD, j'ai retrouvé toutes mes émotions d'enfant et fais découvrir ce formidable film à tout mon entourage.
Je vous conseille d'en faire autant...

It is the 1924 Paris Olympics. Who will represent Great Briton? The decision will not only be based on athletic abilities but on social standing and religion. Everyone has his or her agenda from the promoters to the runners themselves. In the end compromises must be made but for the final chosen there can be no compromise to win.

This is a movie that holds your attention on several levels. Many of the actors are easily recognizable but they do not overshadow the characters they represent. The scenery is switched from Scotland countryside, to Cambridge, and to France (actually shot in England). Of course as depicted in the cover picture the most notable is the run along the beach (West Sands Beach, St Andrews, Scotland, UK.) Then the music, most noticeable in the beach scenes but permeated the movie will stay with you for years (Original music by Vangelis.) The story is based on true events with scriptwriter Colin Welland bringing what would just be facts to life making you feel that you are back in the time and taking part in race.

Ce film de 1981 "Les Chariots de Feu" s'inspire très largement de l'authentique histoire d'Harold ABRAHAMS (Ben Cross) et d'Eric LIDDELL (Ian Charleson), deux légendes du sport britannique, de l'Athlétisme en particulier, qui ont triomphé aux VIIIe Jeux Olympiques, à Paris, en gagnant les médailles d'or du 100 mètres et du 400 mètres sur la cendrée du Stade Olympique de Colombes. Au delà de leurs exploits sportifs, le film de Hugh HUDSON qui porte essentiellement sur la période 1920 à 1924, met l'accent sur les motivations et les convictions des deux athlètes : leur combat contre les préjugés xénophobes et antisémites pour l'un, et pour l'autre, pour affirmer sa foi religieuse en courant pour la "gloire de Dieu".

La beauté des prises de vues, au niveau de l'image, se marie remarquablement bien, tout au long du film, à l'incroyable bande originale composée par Vangélis qui signait ici, en 1981, l'une des plus agréables et des plus belles musique de film. Les scènes sportives sont admirablement filmés, les plans rapprochés et les ralentis ajoutent une certaine intensité d'émotions et surtout de stress. Le creusement des blocs de départ à la truelle, la tension à son paroxysme des athlètes, tout cela paraît authentique, donc crédible. je sais que certains internautes n'aiment pas cette musique, c'est leur droit, mais tant d'autres partagent mon point de vue que je me sens du coup moins seul.

Il y a également dans ce beau film une prédominance de thèmes abordés par le réalisateur qui portent de manière inégale sur le sport, la culture et la religion. Ce film est, cependant, le meilleur film à la gloire des Jeux olympiques, de la course à pied. Il le doit sans nul doute à la magnifique interprétation des deux principaux protagonistes qui évoque avec beaucoup de convictions l'effort sportif dans sa plus belle expression, en cela totalement soutenus par une distribution des seconds rôles fort séduisante. On pourra toujours reprocher à Hugh HUSDON son manque d'approfondissement des thèmes proposés, mais n'oublions pas que ce film était son premier long métrage : quatre Oscars en 1982, pour un galop d'essai, c'est pas mal non !

Enfin, il est à noter que ce DVD est en version française et anglaise, avec sous-titres, ne contient pas de Bonus en dehors de sa Bande Annonce Cinéma, c'est regrettable car le Making of aurait été bien utile et complémentaire. Un film à découvrir ou à redécouvrir. Pour ma part, j'éprouve toujours un grand plaisir à le revoir, mais à chacun ses goûts...

C'est definitivement un beau film.
Toutefois, l'idee de base est un peu desuete.
La religion n'empeche pas de courir le dimanche.

It is the 1924 Paris Olympics. Who will represent Great Briton? The decision will not only be based on athletic abilities but on social standing and religion. Everyone has his or her agenda from the promoters to the runners themselves. In the end compromises must be made but for the final chosen there can be no compromise to win.
This is a movie that holds your attention on several levels. Many of the actors are easily recognizable but they do not overshadow the characters they represent. The scenery is switched from Scotland countryside, to Cambridge, and to France (actually shot in England). Of course as depicted in the cover picture the most notable is the run along the beach (West Sands Beach, St Andrews, Scotland, UK.) Then the music, most noticeable in the beach scenes but permeated the movie will stay with you for years (Original music by Vangelis.) The story is based on true events with scriptwriter Colin Welland bringing what would just be facts to life making you feel that you are back in the time and taking part in race.

How to speak about this film?
It's so striking and wonderful. Eric Liddel and Harrold Abrahams are two great athletes who believe in God and Great Britain. If I were scottish or simply english, I would be proud of this Ben Cross, which have brought 4 oscars and inspires a new kind of film about the Olympic Games.

To finish, I would resume "the Chariots of fire" in 4 words : No pain, no gain!

So , I would have prefered to see this film in original version, it must be more amazing.

Bye