Commentaires en ligne 

Superman

5 étoiles:		(12)
4 étoiles:		(2)
3 étoiles:		(7)
2 étoiles:		(2)
1 étoiles:		(2)

 

 

Vous allez revivre l'un des plus grands moments du cinéma de fiction de tous les temps ! Rien que le générique de début vous mène dans une autre dimension ! Un générique à la hauteur du héros, avec une des plus belles musiques jamais composée... A consommer sans aucune modération ! Et dire que ce film date de 1978 !

Bien sûr !!! que c'est "un MUST !!!" ... Car il est bien évident que ce très cher CHRISTOPHER REEVE , est bel et bien Irremplaçable !!!!

La mise en scène est enlevée ! de l'émotion , du romantisme (du vrai) , des sentiments , de l'aventure , un méchant , Truand de légende avec ce LEX LUTHOR véritablement imcomparable ...( burlesque , par moment hilarant, entre 1er et 3ème degré ...) ...OUI quel talent pour Gene Hackmann , totalement impayable et insurpasable ... dans son rôle de "Super Vilain" , Inclassable : Tant de pitorresque et de drolerie dans le ton !!!
la mise en scène est de grande classe et le tout est emballé brillamment et de façon resplendissante .
Allons donc , Marlon Brando est magnifique dans son rôle JOREL ,
GLENN FORD si émouvant , dans le rôle du père térrien de Clarck Kent est tout simplement irrésistible.
Il est important de noter que de très nombreux plans sont d'une beautée formelle absolue , ... Et que plusieurs vues panoramiques du début , sur les champs de blé du Mid-West sont d'une beautée irradiante... Lumineuse.
les scènes qui se passent dans le bunker soutérrain de LEX , sont parfaitement croustillantes et la reconstitution des évènements y est parfaite (on s'y croirait) !!! quels décors !!! Somptueux ...
Les vols de nuit de Superman au dessus de la Ville ...SUBLIME...
Et les moments de "REVERIES MERVEILLEUSES" quand SUPERMAN ( Chris Reeve )propose à LOIS ( Margot Kidder ) une promenade au delà des nuages dans le ciel bleu profond d'une nuit "AU CLAIR de LUNE" ...

L'Aventure , le Romantisme et la Dramaturgie Authentique de la scène où: Superman prend Lois dans ses bras , quand il la sort de la voiture tombée dans une faille . Incroyable Scène.
Quand à la partition , qui accompagne le film d'une musique épique et sentimentale à souhait,elle est tout à fait sensationnelle , composée bien entendu , par John Williams !!!...
Le Son et les Images : Génial.

Et que dire de l'extraordinaire Ampleur , que prend le rôle de Superman , avec Christopher Reeve :
Quelle stature , quel intense Humanité émane du personnage , tant de subtilité , de la sensibilité ,... du style incontestablement,... mais il apporte aussi au personnage toute la complexité neccéssaire et nous offre un Superman rayonnant ,incandescent... Innoubliable ...
En deux ou trois mots , Il n'est pas né , le prochain Johnny Weissmuller qui nous fera un nouveau "Tarzan de Légende" , il n'est pas encore né , non plus , le nouveau Kirk Douglas qui nous incarnera le prochain "Spartacus" avec l'humanité de Kirk .
... Et Je suis certain que Nous savons déja ...!!! que personne ne nous battira plus un "Superman" ...Tel Mr Christopher Reeve ,car... Une telle PRESENCE ... ...!!! ... OUI, UN CHARISME EXCEPTIONNEL ..."HORS CLASSE"!

Si Superman est un personnage insurpassable ,
Christopher Reeve nous livre sans conteste une interprêtation qui l'est tout autant.

"SUPERMAN" avec Christopher Reeve : TOTALEMENT MYTHIQUE!!! ,...et bien plus encore .... car il y a tant de REVES dans ce film ...

Pour ce qui est du DVD qui supporte le film , l'image est vraiment de toute beauté !!!

On se fou de nous, rendez nous les voix de Francis Lax (luthor) et de Pierre Arditi ça ne coute rien d'inclure la version cinéma avec le doublage que nous aimons tous en plus de la version allongée non ? Les éditeurs se foutent de nous !

Mais quel est le c.. qui pensait que cette nouvelle VF passerait inaperçue ou pire, serait appréciée !! La psychose du 5.1 a encore frappé.
Certes l'image est grandiose et les bonus excellents mais les nouvelles voix sont insignifiantes et les dialogues récités sans grande conviction.
Je préfère encore ma vieille VHS tiens !!

Il est une chose sûre à la vision du film de Richard Donner: Christopher Reeve restera à jamais la parfaite incarnation au cinéma de l'homme- d'acier. Que ce soit en Clark Kent, gaffeur et attendrissant ou en Kal-El, charismatique et presque invincible, Reeve nous ferait presque croire à l'existence de ce héros américain pur jus. Même si les effets spéciaux sur les scènes de vol peuvent faire sourire par moments (le film a presque 30 ans et le numérique n'existait pas!), le mélange sérieux/comédie/parodie fonctionne tout au long du métrage. Le casting est brillant, outre Reeve, Margot Kidder compose une Lois Lane pétillante, ses scènes avec Superman/Reeve sont les plus réussies. Et que dire de la présence majestueuse de Marlon Brando dans les superbes scènes sur Krypton. Superman est un pur divertissement réussi: avec des moyens conséquents, les producteurs ont crée en 1978 le premier grand film de Super-héros de l'histoire du cinéma commercial. Dès les premières minutes, le spectateur est "happé" par la superbe musique de John Williams et les lettres de lumière du générique. A-t-on vraiment fait mieux depuis?

Mon titre ne signifie aucunement que le film est catastrophique, mais évoque plutôt ce que l'éditeur a fait de ce chef-d'oeuvre !

Je m'explique car c'est très simple à comprendre. Comme nous avons ici un director's cut (version du directeur), ce qui signifie que le film est aggrémenté de quelques scènes supplémentaires, non présente à l'époque du premier doublage de Superman. Conclusion, nous avons droit à une nouvelle version française complètement ratée si on la compare à celle d'origine. Je pense notemment à la voix de Gene Hackman alias Lex Lutor, qui dans la première version, avait une voix exquise, tout à fait appropriée à la démesure mégalomaniaque de son personnage. Dans la version redoublée, la voix est terne et sans saveur.

Rien que pour cette raison, ce DVD ne mérite aucunement sa place dans ma DVDThèque. J'éspère tout simplement que l'éditeur rectifiera un jour le tir en proposant ce film avec la VF d'origine, et tant pis pour les scènes supplémentaires, mais j'imagine qu'il ne faudra jamais y compter malheureusement.

NB: Amazon met souvent sur la même page "Produit" des commentaires de Films en mêlant les éditions DVD et Blu-Ray sans tenir compte des différences de contenu et de support de ces différentes éditions. Difficile de comprendre les raisons de ce mélange...

Le Film est présenté dans sa "Version 2000", telle que déjà sortie en DVD, qui comporte quelques scènes ajoutées et un nouveau doublage. Le passage de Superman au support Blu-Ray est globalement mauvais, seules les scènes en extérieur jour sont bonnes.

La Définition n'est pas très bonne et manque de piqué, le grain Cinéma est très présent tout le long du métrage. Pour les effets spéciaux c'est assez catastrophique, ils se voient maintenant comme le nez au milieu du visage et des scènes entières sont à la limite du regardable tant la qualité du Transfert Blu-Ray est mauvaise. Le Réalisateur souhaitait que Superman soit entouré d'un léger halo dans les scènes montrant le Super-Héros volant dans la nuit. Sur le Blu-Ray on voit bien ce halo lumineux mais de façon exagérée avec un niveau de grain Cinéma très élevé et un Master laissant voir pas mal de poussières et de taches, tout cela rendant les scènes peu crédibles.

L'éditeur n'a pas effectué un vrai travail de Remasterisation et d'Encodage pour ce Blu-Ray de "Superman" et la magie du Film disparaît presque totalement.

Le Son est en Dolby Digital 5.1 pour l'Anglais et le Français. La Version Française est le nouveau doublage réalisé pour la sortie en DVD du Film en Version Longue en 2001.

Les Bonus sont identiques à la Version DVD sortie en 2001.

Super! C'est super (!) dur à trouver avec les doublages en français d'il y a trente ans! Avec la voix de Pierre Arditi!
Aujourd'hui, ils ont remastérisé le film et ont mis la voix (doublage) de Ben Affleck qui n'a rien à voir et qui finalement, pour nous les francophones, sommes habitués à Super-Arditi! Et je dois dire aussi, que la voix de ce cher Arditi va très bien à Super-mec!
Alors, si vous cherchez la bonne voi(e)x, c'est bien celui-ci!

SUPERMAN, le héros de plusieurs générations ... qui n'a pas rêvé de voir un super héros débarquer chez nous pour tous nous sauver ? Superman est un film culte, autant que la bd du même nom ... Pour ce 1ier volet, nous apprenons d'où il vient, ce qu'il devient et nous découvrons ses pouvoirs. Comme tout bon film de super héros qui se respecte, il devra dans cet opus, stopper le méchant Lex Luthor qui est sur le point de détruire définitivement la Cote Ouest des Etats Unis ... On apprécie également, la participation de Marlon Brando en tant que le père Kryptonnien et Gene Hackman en Lex Luthor (role qui lui va à merveile.
La qualité image est impéccable, les couleurs y sont flamboyantes. Grace à ces améliorations, le film semble ne pas avoir pris une ride et traverse les époques sans soucis. Si certains films vieillissent mal, celui ci rajeuni inévitablement.
le son général et surtout en 5.1 est extra. Mais le doublage des voix est complêtement faux ! Ce ne sont pas les voix d'origines et je trouve cela scandaleux ! La voix de Superman n'est autre que celle de celui qui double Ben Affleck, la voix de Loïs Lane c'est celle de Lana
lang dans la série Smallville (en légèrement plus aigüe) et il y a même un flic qui à la voix du père de Clark dans Smallville. Sans parler de la voix de Luthor, qui n'est pas la vrai voix d'origine française de Gene Hackman ! Je suis
hyper décu, on dirai des dialogues de BD avec ses mauvais doublage ! Je suis très déçue de l'avoir acheté.

J'avais 6 ans lors de sa sortie et je suis déçu d'apprendre que la VF du DVD n'est pas celle de mes souvenirs. Aussi, je n'en ai plus envie à moins que la major corrige ce point à l'avenir, on peut toujours espérer. Même si cette version inclut de nouvelles scènes non doublées à l'époque (1978), pourquoi ne nous laisse-t'on pas le choix d'écouter la VF d'origine avec passage en VO sous-titrée lors des scènes non doublées ? La technologie DVD ne nous permet-elle pas cette liberté ?