Commentaires en ligne 

Songe d'une nuit d'été

5 étoiles:		(6)
4 étoiles:		(3)
3 étoiles:		(0)
2 étoiles:		(2)
1 étoiles:		(0)

 

 

C'est un enchantement permanent. La transposition de la scène en Italie n'et pas du tout gênante, car la localisation athénienne qu'en avait faite Shakespeare était de toute façon fantaisiste et pleine d'anachronismes. La féérie d'origine est omniprésente, et les acteurs pleinement convaincants.

Le film en lui-même n'est pas une adaptation fidèle à l'oeuvre de Shakespeare, mais l'esprit enchanteur y est parfaitement retranscrit. Les acteurs sont surprenants dans leur façon d'incarner les personnages : Michelle Pfeiffer parfaite en Titania, Calista Flockhart pleine de fraîcheur en Héléna... A noter également la présence de Sophie Marceau au générique. Seul bémol, quelques longueurs qui auraient pu être évitées vers la fin du film, et côté technique : le DVD manque cruellement de bonus.

Cette fantaisie de Shakespeare sur la volatilité des amours et l'espièglerie des personnages fantastiques de la forêt est bien mise en valeur dans cette mise en scène qui met en avant la magie (superbe Michèle Pfeiffer en fée) et l'humour (le spectacle final est un bijou de drôlerie)

Fidèle adaptation de l'oeuvre de Shakespeare , très bons acteurs , mise en scène de qualité , bref un pur moment de bonheur que je vous conseille de savourer en famille ...

Très jolie transposition du Songe dans une époque et des lieux improbables et intemporels.
La distribution est étincelante, sorte d'hommage de Hollywood au génie du barde.
Spectacle jubilatoire, à recommander à tous ceux qui ont envie de faire de beaux rêves.

There are many good versions of "William Shakespeare's A Midsummer Night's Dream." Among which is this well played Michael Hoffman (1999) version. The innovative use of the bicycle and being filmed in Tuscany adds to the magic. As with earlier versions contemporary actors are used. Only at first you say "Now where have I seen Puck?" (To realize it was in "Undercover Blues.") Or anticipating who will play Titania? Later you will be so engrossed in the play that you will only see the characters for themselves.
Now the situation. We have overlapping tales which in the confusion become even more overlapping and confusing. We have Theseus, Duke of Athens, About to marry Hippolyta, Queen of the Amazons. Practicing in the solitude of the Woods is a troop of actors that will appear at the wedding. One of the troops is a married man with a roving eye, Bottom; he is soon encountering with a group of fairies. Now this is an interesting situation on its own. However there is more. Hermia is being forced by her father Egeus to marry Demetrius. However Hermia is in love with Lysander. Wait there is more Hermia's friend Helena is in love with Demetrius (who ignores her.) Yep into the wood escape Hermia and Lysander. Hot on their trail is Demetrius doggedly followed by Helena. Mean time back at the ranch the Fairy queen and king have a slight falling-out. So the fairy king intends to correct everyone's situation and teach a few lessons along the way. You get the idea. Now setback and watch the fun.

une bonne "imitation" de notre bon vieux Shakespeare.Un, Dvd qui pourrait inciter des lycéens à visionner ensuite les "originaux" tout comme Shakespeare in Love peut le faire!Bonne interprétation pour les acteurs principaux!

Un film très esthétique et très agréable à regarder. Des acteurs connus que l'on découvre avec plaisir dans ce registre. Une oeuvre fidèle à la pièce originale jusque dans les répliques. On notera cependant un changement d'époque qui selon moi apporte un plus à l'ensemble. Une adaptation charmante qui ravira les amateurs.

Ce film est une pleine réussite avec la transposition de l'action dans la Toscane du début du XXème siècle, le tout dans des lieux magnifiques. Beaucoup de poésie, un travail magnifique sur les costumes et le jeu des acteurs, impeccables. Michèle Pfeiffer est réellement royale, Stanley Tucci en Puck vaut son pesant d'or et Kevin Kleine émouvant. Une très belle
B.O complète ce film. Petit bémol : on aurait aimé des bonus plus complets...

Beaucoup de poésie... Une belle interprétation.
Mais un je ne sais quoi qui fait qu'on n'y croit pas.