Commentaires en ligne 

1984

5 étoiles:		(9)
4 étoiles:		(5)
3 étoiles:		(5)
2 étoiles:		(0)
1 étoiles:		(0)

 

 

Un film coup de poing, adaptation géniale et non « moyenne » comme j'ai pu le lire. Adapter 1984 n'a rien d'évident. Bien sûr qu'il est plus difficile d'en percevoir l'essence, c'est un film ! L'impression de malaise est la même qu'a la lecture du livre.
Un casting choc, une interprétation magistrale des 2 acteurs et des scènes qui m'ont définitivement marquées.
Par contre, il est vrai que si on n'a pas lu le livre, le film peut être déroutant.Ainsi, je pense qu'une lecture permet de comprendre toutes les scènes et de saisir parfaitement l'essence même du film.
Un film à voir, à posséder, à admirer pour se rappeler, pour voir, pour comprendre que 2+2=4

Autant V pour Vendetta m'a fortement émue, et la fin est jouissive et pleine d'espoir, ,autant 1984 m'a horrifiée et traumatisée. 1984 est l'anti V pour Vendetta, le V qui tourne mal, celui où les gens ne se réveillent pas, où l'humanité est piétinée constamment, où l'Histoire est niée. Ce film fut un choc pour moi (qui n'ai pas encore lu le livre). Je le recommande fortement. Inoubliable, terrifiant et efficace. J'ajoute que les acteurs sont excellents, Richard Burton est magistral en psychopathe essentiel, véritable monstre qui n'a plus RIEN d'humain. On touche vraiment l'abime avec ce film, et je me dis que c'est peut être encore plus fort que V, car on palpe vraiment l'horreur d'une existence dans un régime 100% fasciste où les droits les plus élémentaires sont niés. A mon avis ce film est d'utilité publique, et tout le monde devrait le voir MAINTENANT (à voir avec V pour Vendetta, histoire de faire "balance" et de ne pas sombrer dans une dépression suicidaire yikes)).

Voici quelques slogans du livre/film, qui vous rappelleront sûrement d'autres slogans plus 'actuels' :
# La guerre, c'est la paix. »
# « La liberté, c'est l?esclavage. »
# « L'ignorance, c'est la force. »
# « 2 + 2 = 5 » (à ce slogan, Winston réagit sur son journal en déclarant : « La liberté, c'est le pouvoir de dire que deux plus deux égalent quatre. »)
et cette citation du monstre tortionnaire de Winston :
« Le pouvoir ne cherche pas l'accomplissement d'un but, le pouvoir est une fin en soit.L'avenir sera une botte qui écrase un visage, éternellement. »

Cruelle ironie du sort, Orwell est mort dans la misère après avoir écrit ce chef d'oeuvre...... Horreur suprême, le monde d'Orwell est désormais une quasi réalité, la "novlangue" est en pleine expansion, et le "flicage" des citoyens se banalise via les nouvelles technologies.
Si Geoges Orwell avait remarquablement anticipé, il ne prévoyait sans doute pas que nous dépasserions "big Brother" et "1984" pour entrer directement dans "le meilleur des mondes" d'Aldous Huxley.
"jusqu'où s'arrêteront ils" disait Coluche.....

Porter à l'écran le roman d'Orwell requiert au choix du génie (Kubrick aurait pu le faire, comme pour "Orange mécanique" d'A. Burgess) ou une bonne dose d'inconscience : M. Radford étant dépourvu du premier, c'est donc la seconde qui l'a amené à réaliser ce film. Malgré nombre de réserves qu'il suscite, le résultat est "globalement positif", largement grâce au travail sur le décor et la lumière et bien sûr au formidable talent de John Hurt et de Richard Burton, admirable dans son dernier rôle.

En 1948, George Orwell livrait une vision d'un avenir totalitaire dans lequel beaucoup ont voulu ne voir qu'une critique des régimes communistes staliniens ou maoïstes. Le props d'Orwell a toujours été plus large, démontrant les mécanismes du totalitarisme, les petites trahisons au quotidien, la propagande permanente du télécran, l'histoire qu'on corrige après coup pour la conformer à la politique du jour, l'Ennemi mythique dont on ne sait même pas s'il existe vraiment mais qu'on est conditionné à haïr par-dessus tout, et le don des systèmes totalitaires à recycler leurs vicitimes comme rouages du système. C'est riche, très riche...

Bref, 1984 est plus que jamais d'actualité, et l'adaptation cinématographique de Michael Radford, avec ses couleurs délavées, son grain, sa grisaille, transmet bien l'ambiance du livre.

A lire, à voir, à écouter (la musique d'Eurythmics, prévue pour le film mais non utilisée)

Ce film est bien plus fidèle au livre que la plupart des adaptations cinématographiques. Bien sûr, quelques détails font défaut si on y regarde de plus près mais globalement, l'histoire est correctement respectée.

A noter cependant quelques scènes assez marquantes (notamment à la fin, lorsque Winston est torturé) sans aucun excès de violence toutefois. L'intrigue, que ce soit en livre ou en film, ne laisse pas indifférent : on en ressort effrayé par les totalitarismes, leurs origines et surtout leurs effets à long terme.

Et, justement, c'est bien là l'objectif de 1984, notamment de par ses dialogues (par ailleurs très bien construits et traduits) : faire naître, chez le spectateur, un sentiment de mal-être presque insupportable tout au long du film. En effet, le mode de vie des gens de l'Océania est très dérangeant. Pourquoi? Parce que le spectateur, consciemment ou pas d'ailleurs, ne peut s'empêcher de se remettre lui-même en question : n'est-ce pas une partie de lui qu'il voit à travers ce peuple aveuglément soumis à un être qu'il n'a jamais rencontré? N'aurait-il pas tendance à reproduire ce comportement et, par conséquent, à participer à la construction d'une dictature?
Le film, en tous cas, a pour principal atout de rendre explicitement une morale peu flatteuse envers le fonctionnement d'un Etat.

Excellente adaptation de roman de George Orwell. Une nouvelle édition vient de sortir au Royaume Uni, donc zone 2. Cette version inclu quatre langues : anglais, français, allemand et espagnol. La musique d'Eurythmics est présente sur la version anglaise. Bien sûr, le livre est mieux. Les livres sont toujours mieux.

Une adaptation d'un roman célèbre de George Orwell. L'univers totalitaire est visuellement bien retranscrit. On peut regretter une certaine lenteur dans la progression dramatique de l'histoire, mais certaines scènes choc sauvent la mise. A noter que John Hurt jouera bien plus tard le dictateur de la société totalitaire de V pour Vendetta, film qui a quelques ressemblances avec 1984. Dernière apparition à l'écran de Richard Burton, excellent, décédé peu après la fin du tournage. Enfin, je signale que cette critique du totalitarisme, si elle devait s'appliquer originellement au communisme ou au fascisme, pourrait tout à fait trouver un objet plus moderne: les sociétés néo-libérales mondialisées (novlangue, présence décervelante des médias, etc...)

le livre est intéressant mais le film un peu complexe si vous n'avez pas lu l'oeuvre auparavant!

Monsieur Orwell avait seulement une vingtaine d'année d'avance !!! au secours, ce film est un chef d'oeuvre, les acteurs sont tellement bon qu'on se prend à flipper, la parano s'installe, et si effectivement on était entrain de se préparer un tel univers ? à vous de juger. Attention émotion !!!