Commentaires en ligne 

Fantômes contre fantômes

5 étoiles:		(7)
4 étoiles:		(3)
3 étoiles:		(0)
2 étoiles:		(2)
1 étoiles:		(4)

 

 

Fan du film je vous invite a boycotter (cela fera peut être réfléchir Universal France et sa politique éditoriale) cette édition blu-ray au rabais. En effet, ce blu-ray français ne propose pas le director's cut, pire le long et passionnant making of est dépourvu de sous-titres français. Un comble quand on pense que l'édition anglaise (vendu une dizaine d'euros sur amazon.co.uk) propose des ST français sur ce même making of, le film en version cinema avec VF DTS 5.1 et en version director's cut avec VO st-français.

J'ai pu me procurer la version américaine du blu ray " The Frighteners", traduit chez nous par "fantômes contre fantômes".

Je pense être juste en disant que l'on peut comparer la qualité des images à celles du blu ray de "The big lebowski".

Je parle bien entendu en termes de travail effectué sur la pellicule. Les détails sont très bien visibles et on redécouvre pleinement ce monument cinématographique. Les couleurs donnent un rendu percutant et soulignant le travail qui a été fait à l'époque pour incruster les fantômes à l'écran.

Le piqué est net et régulier, mais selon moi, la profondeur des noirs est assez limitée car pas assez précise.

Concernant le son, tout le monde vous dira que la piste us est magnifique et que celle en DTS francaise est beaucoup moins classe.

Mais quand se donneront-ils la peine de bosser sur des VF en DTS HD ?

Pour conclure, une belle redécouverte en perspective, avec une image haute définition digne de ce nom, et un petit mot à Michael J Fox qui nous a montré son talent, en étant et en restant au sommet, même 30 ans après.

Je rends compte du Blu-ray français zone B
Il y a le film version "cinéma" en VO DTS HD et en VF 5.1 DTS
Pas de version "Director's Cut" comme sur le Blu-ray américain
Le making-of de 4h est bien présent (en SD) mais seulement sous-titré en...anglais !

Mon conseil : oubliez ce blu-ray et prenez directement le blu-ray US qui est All Zones, qui a le director's cut en VOST et la version cinéma en VF et dont le making-of est lui, sous-titré en français (oui je sais c'est abbérant...)

Universal mérite bien sa palme de pire éditeur pour les films de catalogue.

Et UNIVERSAL continue de prendre ses consommateurs pour des imbéciles qui n'y connaissent rien. Le Blu-Ray est sorti dans le monde entier avec sa version cinéma et director's cut. Sauf en France, comme avec l'édition DVD autrefois c'est à dire sans version longue et sans sous-titres français sur le making-of.
Sinon la copie est excellente et permet de revoir ce film dans des conditions idéales. Mais procurez-vous plutôt le BR import qui comporte la version longue avec des sous-titres français pour un prix équivalent.
Honte à Universal France !!!

J'ai commandé ce BD dans l'offre "de 10¤ à 90¤ de réduction immédiate". Lorsque j'ai lu les commentaires avisés des internautes, j'ai demandé à AMAZON de me remplacer cet article ce qui a été fait grâce à un service client vraiment excellent. Merci encore à AMAZON pour leur sérieux et leur efficacité.
Quant à cette édition j'appelle au boycott absolu. Ce n'est pas la première fois que UNIVERSAL FRANCE saccage ce grand film : une première édition minimaliste en 4/3 (!) une édition "collector" sans version longue alors que l'import allemand la proposait en VOST (!!) et puis maintenant l'insulte finale avec cette édition BD qui ne propose que la version cinéma et le making of amputé de quelques minutes... et sans sous-titres français !!! CA SUFFIT ! UNIVERSAL FRANCE a assez méprisé le chef d'oeuvre de Peter Jackson ! Tournez vous de toute urgence vers l'import UK (amazon.co.uk service irréprochable) qui propose pour une bouchée de pain la version ciné en VF/VOST, la version longue en VOST et le making of dans son intégralité AVEC LES SOUS TITRES FRANCAIS !!!!!!!!!!!!!!!!
Le choix est vite fait : fuyez ce BD comme la poste et direction l'import !

Fantomes contre fantomes, ce film nous fait tout simplment passé un excellent moment. Peter Jackson a sut créer une atmosphère dans ce film qui nous plonge directement dans cette histoire où se mêlent humour, frayeur et suspense. De plus la qualité de l'image et des effets spéciaux est irréprochable. A avoir absolument dans sa vidéothèque.

Ce métrage rappelle la bonne époque des films comme Beetlejuice ou Ghosbusters; c'est frais, sans prétention autre que divertir, et le film atteint son but sans souci, entre effets spéciaux réussis, comédie et émotions, bref un divertissement qui satisfera les plus difficiles.
Michael J.Fox est, comme d'habitude, excellent, et il faut aussi dire que l'interprétation de Jeffrey Combs, dans son rôle d'agent du FBI fêlé, est à mourir de rire.

Déjà que le titre français est lamentable mais là on touche le fond.

Si vous ne voulez voir QUE le film en version cinéma et en français pourquoi pas ... si vous en voulez plus dirigez-vous vers un site marchand qui propose la version US (pas difficile à trouver).

Ensuite au niveau master faut pas s'attendre à un miracle, aucun travail n'a été fait pour améliorer le truc.

En tout cas édition inutile ! (l'inverse de la sortie de Copland en fait !)

Je me suis fait avoir quand j'ai acheté cette version... depuis j'ai acheté la version UK (qu'on peut commander sur amazon.co.uk).

Voici ce que les éditions UK (et US) du film contiennent EN PLUS de l'édition française:

. Le director's cut du film (l'édition française n'a que la version cinéma d'origine)
. Le sous-titrage français du making of (dans l'édition française pas de sous-titres français pour le making of, un comble!)

Ils sont vraiment nuls chez Universal France. Il suffisait pourtant de commercialiser ici la même édition, simplement en traduisant la pochette! Trop simple?

Sinon la qualité du transfer est très bonne. Un peu trop de réducteur de bruit à mon goût mais ce ne sera pas gênant pour 99% des gens.

Une occasion de redécouvrir ce film dont l'édition DVD n'était même pas anamorphique.

L'UN DES MEILLEURS FILMS DE MICHAEL J FOXX ET LE DIRECTEUR PETER JACKSON AMUSANT ET INCROYABLE RECOMMANDÉ AU CENT PAR CENT