Commentaires en ligne 

Into the West - L'intégrale

5 étoiles:		(18)
4 étoiles:		(7)
3 étoiles:		(3)
2 étoiles:		(1)
1 étoiles:		(1)

 

 

Le chef-d'oeuvre absolu, à recommander à tout prix.
Effectivement, le spectateur est radicalement "emporté dans le tourbillon de l'Histoire", pour reprendre l'expression d'un des metteurs en scène dans les bonus. Non seulement le scénario est d'une très précise fiabilité historique, débarassé de quelconques stéréotypes, mais il nous offre en plus un divertissement haletant de bout en bout.
L'analyse subtile des éléments symboliques du film que l'on trouve dans les bonus m'a particulièrement interpelée, notamment la double interprétation de l'élément central de la roue, symbole de cycle immuable de la nature pour les amérindiens, mais symbole de progrès industriel pour les colons blancs.
Très révélateur également : le fait même que les acteurs amérindiens aient dû relever le défi d'apprendre leurs diverses langues d'origine résonne comme une sorte de juste rétribution à une culture brutalement opprimée, phénomène parfaitement illustré dans l'épisode poignant de la Carlisle School.
Il semble bien que la mémoire collective américaine a évolué dans sa façon d'appréhender sa propre histoire.

Très grande série sur la conquête de l'Ouest et son incidence sur la vie des grands peuples des "américains d'origine" sur près de 80ans (des années 1820 jusqu'aux évènements de Wounded Knee). Cette série extraordinaire produite par Steven SPIELBERG pour la chaîne télévisée TNT (USA) relate très fidèlement, la plupart des plus grands évènements de cette période, autour de plusieurs générations d'une même famille américaine et d'une autre "Sioux Lakota". De nombreuses recherches en archives (croquis de Karl Bodner, photos d'époque, anciens journeaux ...), la collaboration d'experts spécialisés de chaque période traversée par l'intrigue, experts des nations indiennes (spécialistes "natives", spécialistes du smithsonian institute etc) viennent renforcer le réalisme du scénario, des décors, des costumes qui changent entièrement quasiment tous les 20 ans d'Histoire traversée afin de mieux coller à la réalité (sauf en ce qui concerne l'utilisation du quill ou du perlage un peu léger sur les tenues)... Extraordinaire : Les acteurs "amérindiens" parlent leur propre langue (Lakota, Cheyenne), ce qui renforce la beauté de leurs messages tout en nous rappelant comme ces langues sont aussi magnifiques qu'essentiel à ces peuples. Bref, le résultat est impressionnant pour tous ceux qui recherchent certes un beau et long film mais aussi une quasi-série documentaire sur une époque où l'Empire Américain est certes arrivé à ses fins mais au prix d'un des plus grands génocides de l'histoire. Ce film rompt totalement avec toutes les fausses images, erreurs historiques, convictions colportées par les anciens films holywwoodiens. Le peuple des "native americans" retrouve ici la fierté, l'honneur et le respect qui leur est dû et rien que pour cela cette série mérite tout notre intérêt voire notre respect ... Espérons que les très nombreux américains qui auront vu ce film "gratuitement sur leurs ondes télévisées" changeront au moins un peu d'attitude envers les "amérindiens" et les traireront enfin comme leurs égaux. On peut aussi se mettre à réver que cela aidera à accélérer le retour des valeurs originelles indiennes et le rapprochement de leurs fils vers leur spiritualité. Nous avons tous tant à apprendre de leurs anciennes valeurs, coutumes et traditions.

J'ai trouvé cette série tout à fait excellente. Elle m'a beaucoup rappelé une autre série plus ancienne, à ma connaissance pas éditée en DVD, "Colorado", d'après le roman de James A. Michener. Certaines péripéties sont extrêmement proches.

Seuls regrets : les épisodes sont si foisonnants, et riches de personnages, que l'on risque de s'y perdre, d'autant que les acteurs changent pour accompagner leur vieillissement.

Surtout, attention : j'ai acquis un coffret de DVD et me suis rendu compte ensuite seulement qu'ils étaient tous en anglais (sous-titré). Facile de s'y tromper, c'est écrit en tout petit derrière... Sur Amazon, pensez à bien regarder la ligne sur les langues.
Bien sûr, la VO est très bien, authentique, mais enfin j'aurais bien aimé aussi me détendre de temps en temps en regardant les épisodes en français. Bien sûr, la version doublée existe.

Pour être une spécialiste de l'Histoire des Indiens en Amérique du Nord (de par mes études), j'ai trouvé la série plutôt réaliste et dépourvue, justement, des clichés habituels. Ici, il y a certes de bons Indiens mais il y a aussi de bons Blancs, tout comme on montre les Indiens dépravés par l'alcool (donc le mythe du "bon sauvage" empli de spiritualité sur lequel tout bon occidental peut fantasmer est bien loin...) et des Blancs avides de pouvoir.

J'ai particulièrement trouvé l'épisode 5 très instructif, car il montre la politique d'assimilation des jeunes enfants indiens dans les pensionnats, ce qui est, n'en déplaise à certains commentateurs précédents, un épisode REEL et tragique de l'histoire des Indiens dont certains, encore aujourd'hui, sont traumatisés pour l'avoir vécu (ces pensionnats n'ayant disparu que dans les années 1970 aux Etats-Unis et le Canada ayant fait d'ailleurs son "mea culpa" sur cette politique d'assimilation forcée il y a à peine quelques semaines...).

l'histoire de la rencontre tumultueuse entre les Sioux et les colons blancs, d'abord trappeurs amicaux puis trafiquants et exploiteurs en tous genres. Baséé sur des faits historiques avérés, sans aucun manichéisme, cette saga est une formidable évocation du vrai Ouest, loin des clichés. Supervisé par Speilberg, une série en tout points somptueuse!

Produit par Steven Spielberg, Into the West est la mini-série incontournable du moment ! Une grande fresque épique où personnages fictifs cotoient des situations et des personnages historiques. Elle aborde de manière pédagogique tout un pan de l'histoire de la conquête de l'ouest sur une période de 60 ans : les indiens et les colons , la ruée vers l'or, le choc des cultures, le chemin de fer et pour finir, le massacre et la rééducation des indiens. Tout cela à travers le regard de plusieurs membres d'une même famille de colons que l'histoire va séparer et réunir au grès de ses soubresauts. Into the west trouve parfaitement sa place aux côtés de Racines, autre grande mini-série datant des années 70.

Enfin disponible sur DVD (je ne pense pas qu'elle ait jamais été diffusée sur une chaîne non câblée), la minisérie produite par Steven Spielberg et réalisée (entre autres) par Simon Wincer sur la conquête de l'Ouest vue par "tous" les intéressés et non du seul point de vue des "visages pâles", à travers les tribulations de deux familles "mixtes" .
De la belle ouvrage assurément, de jolies "pages" à feuilleter, des acteurs convaincants et une mise en scène pas toujours télévisuelle mais au total une vision un peu aseptisée, voire ronronnante si ce n'est lors de brefs éclairs (dont l'épisode de la ruée vers l'or avec ses conséquences "familiales" .
Les bonus (making off extatique) sont assez insignifiants même s'ils occupent tout un DVd .
On ne boudera tout de même pas son plaisir, tant le sujet (plus historique que westernien) est devenu rare sur nos écrans petits ou grands .

Cette série est une petite merveille, (on aimerait que l'histoire des personnages soit un peu plus détaillée savoir ce qu'ils deviennent pour certains). Je recommmande vivement cette série, personnages, paysages avec les aléas de la vie, on rit, on pleure... Attention il existe une version française, moi celle que j'ai acheté était en version originale sous-titrée français, mais ça fait une bonne révision et en plus on apprends à parler lakota, j'adore!!

Enfin la véritable histoire de ce qui s'est réellement passé entre les années 1825 à 1890.Les nations indiennes ont été chassées de leurs terres par l'arrivée massive de colons de tous pays.Il y avait pourtant des gens qui respectaient les amérindiens et leurs coutumes mais ceux-ci étaient rares.L'extermination des bisons par les blancs a contribué également à la disparition des nations indiennes et pour finir cet horrible massacre à Wounded Knee.Le film à bénéficié de conseillers des nations indiennes et les dialectes lakotas et commanches sont réels.Le making off du film est aussi très intéressant.Le film est en VO sous titré mais ce n'est pas gênant,ça permet de réviser un peu l'anglais et c'est doublement intéressant pour moi car j'apprends le lakota.

Ce coffret est à recommander chaudement, en complément du remarquable ouvrage : Histoire du Far-West (on le trouve en livre de poche), de Jean-Louis Rieupeyrout.
Les images, les paysages, les acteurs sont tous remarquables.