Commentaires en ligne 

Intégrale Amicalement vôtre - Coffret 7 DVD

5 étoiles:		(35)
4 étoiles:		(7)
3 étoiles:		(1)
2 étoiles:		(0)
1 étoiles:		(1)

 

 

Pourquoi cette formidable série qu'est "The persuaders" ne vécut-elle qu'une seule saison? A cela, mille raisons ont été avancées. Chiffres d'audience décevants? Mésentente irréconciliable entre Roger Moore et Tony Curtis? Indisponibilité de Roger Moore appelé par son destin "bondien"? Allez savoir!

Ce qui est sûr, en revanche, c'est qu'en dépit de sa brièveté, cette série a remarquablement résisté aux assauts du temps et fait aujourd'hui l'objet d'un culte dont témoignent des rediffusions incessantes et la quantité de sites web dédiés aux sympathiques aventures de Brett Sinclair et Danny Wilde.

Cette pérennité, "Amicalement vôtre" la doit à mon avis à la qualité de son concept si simple et pourtant si efficace qui oppose un Américain "parvenu", goguenard et rompu aux manières de la rue à un lord anglais au langage châtié, à l'éducation impeccable et aux costumes taillés sur mesure.

La vérité, bien sûr, c'est qu'au-delà de leurs différences de nationalité, d'origine sociale et d'apparence, ces deux gaillards se retrouvent sur l'essentiel: l'amour des jolies femmes, des belles carrosseries et surtout de l'Aventure avec un A majuscule.

Il en résulte une amusante relation d'amitié-rivalité qui nous promène de la Côte d'Azur à l'Italie en passant par Londres, au son d'une musique superbement atmosphérique signée John Barry.

Et, une fois n'est pas coutume, voilà une importation anglo-saxonne qui gagne largement à être visionnée en doublage français afin d'apprécier le formidable travail de Michel Roux dont la voix colle parfaitement au personnage de Danny Wilde et rend plus savoureuse encore cette série qui restera comme une des grandes réussites télévisuelles des seventies

Le duo explosif de Lord Brett Sinclair, British jusqu'au bout de la chevalière, et de Danny Wilde, industriel américain, qui collaborent pour le bien de la couronne anglaise.

Cette série du début des années 70 ne connut qu'une seule saison de 24 épisodes, notamment parce que Roger Moore venait d'être appelé à remplacer Sean Connery dans une autre série, cinématographique celle-ci, James Bond. Pourtant, elle est devenue absolument culte en France où elle continue d'être appréciée à l'égal des meilleures de son époque (notamment, "Chapeau Melon et Bottes de Cuir" à laquelle on la compare souvent).

Le succès de ces "Persuaders" chez nous tient à quatre éléments : d'abord, l'alchimie du duo Roger Moore / Tony Curtis qui jouent à fond sur les clichés respectifs qu'on attribue aux Anglais (snobs, urbains, fin de race) et aux Américains (extravertis, frustes et optimistes) et se retrouvant sur un unique sujet : séduire les jolies filles, de préférence en minijupe ; ensuite sur les lieux de tournage : Londres ou Rome, certes, mais surtout la Côte d'Azur, de Nice à Monaco ; un générique particulièrement malin sur la musique de John Barry, jouant du montage pour raconter en parallèle les parcours professionnels de deux héros et qui a été amplement parodié depuis : enfin, un doublage d'anthologie. Une grande partie du charme de cette série vient en effet de la qualité de la version française. Les deux comédiens, Claude Bertrand (pour Moore) et Michel Roux (pour Curtis, une légende du doublage), apportent leur talent immense et on dit que dès que les comédiens originaux étaient de dos (et donc qu'on ne voyaient pas leurs lèvres), ils improvisaient les dialogues et de nouveaux gags (dans le genre, pour améliorer une version originale, il n'y a que "Le Muppet Show" qui ait poussé l'adaptation encore plus loin avec autant de bonheur).

Le résultat est une merveille de classe et d'humour.

Un DVD supplémentaire de bonus remplira de joie les fans.

Un enchantement. La série culte par excellence, qui n'accuse pas du tout ses 30 ans. Luxe, belles bagnoles, nonchalance et désinvolture, réparties qui fusent (excellent doublage français, un modèle!), rebondissements et bonne humeur, duo d'acteurs réjouissant, générique inoubliable. Un petit conseil : regardez-en un en version française, un autre en version originale, les différences sont parfois sensibles, et vous serez surpris de la tonalité plutôt grave de la voix de Moore et de Curtis. Un must, un vrai bonheur, même si on connaît ces 24 épisodes par coeur. Une seule saison seulement, c'est dommage, mais au moins, comme ça, la série ne s'est jamais essoufflée.

Série culte à voir ou à revoir sans hésiter. Dommage toutefois - c'est ce qui me fait enlever une étoile - qu'il ne s'agisse que d'une copie - avez zoom pour adapter au 16/9 - de copies déjà bien fatiguées. Sur certains épisodes l'image est vraiment de mauvaise qualité, même quand les personnages sont en plein jour on dirait presque que c'est le crépuscule. Ça gâche un peu le plaisir, mais ne me fait pas pour autant regretter cet achat. À signaler que pour une fois, la version française vaut vraiment le détour, plus même que la version originale en ce qui concerne le doublage de Tony Curtis par l'excellent acteur Michel Roux, Claude Bertrand n'étant pas en reste pour le doublage de Roger Moore.

cette série est incontournable pour qui aime les 70's mais... le 24 septembre dernier, pour les 40 ans du tournage, est sortie en GB une version blu ray de la série.
Et en france, est-ce que ce sera comme pour Le Prisonnier ou Cosmos 99... RIEN ? pourquoi la france a-t-elle toujours des années de retard en matière d'édition DVD ??? Est-ce que ça ne se vend pas dans l'hexagone, ou que les éditeurs français ne font pas d'efforts ?

Belle nostalgie que de revivre cette série. À l'époque, il fallait se déplacer pour avoir des informations, donc la voiture est omniprésente dans la série (pas de fax, de courriel, de cellulaire, etc.). Roger Moore est superbe dans ce rôle. Tony Curtis donne une réplique très représentative de l'Amérique du Nord, tant dans son attitude que dans ses comportements. Aujourd'hui, dans des séries comme NCIS, les acteurs sont toujours devant 3 ou 4 gros moniteurs et la solution au crime s'affiche avec magie après avoir frapper quelques touches... Amicalement vôtre est moins spectaculaire, mais les scénarios sont supérieurs à bien des séries actuelles.

Quel plaisir de revoir cette série culte. Le seul regret est que le son n'a pas été remastérisé. Avec la technologie actuelle c'est pourtant possible.

Une livraison parfaite, une belle présentation et de belles vidéos ainsi qu'un dvd bonus. Seul bémol, un chapitrage mauvais : chaque élément du chapitrage est une "piste" à part entière sur le dvd : le disque se cherche à chaque mouvement du pointeur et la bande son reprend à son début. D'autant que le chapitrage est trop détaillé.

Il y a bien longtemp que j'avais envie de revoir cette série qui n'a rien perdu de son charme et de ces deux acteurs formidables.
C'est avec plaisir que je regarde cette série avec mes enfants qui ont l'âge que j'avais quand je la regardais .
Rien à envier aux séries actuelles trop souvent peu crédibles.

Impossible de visionner la video, seule l'audio fonctionne, après de multiples recherches, je me suis aperçu que 2 pistes vidéo existaient : la seconde serait-elle endommagée ? et empêcherait une lecture correcte.
Demande de retour effectuée.