Commentaires en ligne 

Le Cave se rebiffe

5 étoiles:		(8)
4 étoiles:		(0)
3 étoiles:		(1)
2 étoiles:		(0)
1 étoiles:		(0)

 

 

Ce fils constitue indubitablement l'un des grands classiques du cinéma français à la sauce AUDIARD.

L'intrigue est simple, un ancien taulier de maisons closes, des bordels quoi ! (Bernard BLIER), un notaire véreux (BALPETRE) et un faux caïd (Franck VILLARD) montent une opération dans le "faux talbin". Mais voilà, il faut convaincre un dénommé Ferdinand MARECHAL, dit le DABE (Jean GABIN), expert dans ce corps de métier. "Avec le Dabe, c'est s'associer à la Banque de France. Nos Sterlings, on pourrait les montrer à Pinay". Mais le hic, c'est que le graveur est un "cave" (Maurice BIRAUD).

Le décors est planté, la magie d'AUDIARD peut maintenant opérer. Les dialogues ciselés font mouche. Des personnages hauts en couleur sont interprétés par une distribution digne de ce nom : Jean GABIN, Bernard BLIER, Maurice BIRAUD, Françoise ROSAY, Ginette LECLERC pour ne citer que les plus connus... sans compter les seconds rôles qui sont "la pointe d'ail qui donne le goût au gigot" (dixit RAIMU et repris par Dominique ZARDI)

A la fin, on se rend compte que le cave, n'est pas celui que l'on croit. On rit de bon coeur devant cette farce policière délicieusement immorale. Les auteurs ont tenu à rappeler que le faux monnayage est puni par la loi (c'était perpète à cette époque)

C'est un film dont il faut absolument découvrir ou redécouvrir. Un DVD à posséder chez soi.

Sur l'édition du DVD, si les suppléments sont particulièrement limités, ceci est largement contrebalancé par la remasterisation du son en ARKAMIS 5.1 ce qui donne un meilleur confort d'écoute.

SYNOPSIS : Une bande d'escrocs dirigée au pied levé par un truand retiré des affaires : Ferdinand Maréchal dit "le DABE", utilise les talents de graveur de Robert Mideau (le cave) pour imprimer des faux billets...mais, rien ne se passe comme prévu et...rira bien qui rira le dernier...!

Cette comédie policière de Gilles Grangier est très librement adaptée d'un roman d'Albert Simonin et totalement réécrit par Michel Audiard, l'argotier de génie des années 60/70...Ce dernier concocte ici quelques-uns de ses dialogues les plus percutants.
Au début des années 60, après une grosse éclipse, Jean Gabin est redevenu la star préférée des Français. Avec son phrasé inimitable, il règne désormais sans partage sur Box office et régale son public de répliques calibrées comme autant de cartouches meurtrières.
Lorsque Grangier, Simonin et Audiard viennent présenter le scénario à Jean Gabin chez lui à Deauville, le vieux lion se régale ! il est tellement satisfait du résultat qu'il les garde en pension tout le Week-end...!
Le casting de rêve choisi par Gabin et Grangier est un vrai bonheur, voyez plutôt... Bernard Blier, Maurice Bireau, Françoise Rosay, Ginette Leclerc, Franck Villard, Martine Carol, Robert Dalban et Antoine Balpêtré !!!... Tous campent des personnages truculents, hauts en couleurs. Ils sont des amis de Gabin et d'habituels compagnons de jeu de Michel Audiard pour lesquels ce dernier tricote de savoureuses répliques.
La critique d'alors (1961) sera mitigée et la presse catholique souligne le manque de moralité de l'entreprise (rien qu'ça !)...mais qu'importe, le public fera un triomphe aux aventures du "Dabe" (le Roi, en argot) et de son cave, Maurice Bireau, alias Robert Mideau..!

Cette excellente parodie demeure pour moi une des fierté du Cinéma populaire français ainsi qu'un joli "pied de nez" à la prétentieuse "nouvelle vague" trop souvent prompte à démolir ses pairs sur les pages des "Cahiers du cinéma"... Ceci, afin de pouvoir s'imposer aux étudiants avides d'intellectualisme à 2 balles pour des films parfois abscons qu'il était de bon ton d'encenser à la Sorbonne en se donnant l'illusion d'être supérieur à la moyenne !
Mais rien ne résiste au talent, messieurs les pisse-froid...! et l'avenir nous a donné raison. Qui, aujourd'hui peut citer rapidement et sans hésiter : 10 films de Godard..?... bon, 8 seulement... juste comme ça, pour voir ?..!!!............................. C'est bien c'que j'pensais.
Alors merci à Audiard, Verneuil, Grangier, Lautner, Granier-Deferre, Le Chanois, Giovanni, La Patellière, Delannoy, Oury et pleins d'autres...de nous avoir reposé les neurones avec intelligence et beaucoup de talent.

Le choc des Titans, voilà ce qu'est "Le cave se rebiffe". Audiard assure la soudure entre Blier et Gabin. Il leur taille deux rôles sur mesure comme le ferait un tailleur londonien pour ses Majestés Britanniques. Le dialoguiste est seul comme l'était Fausto Coppi dans l'Isoard, Bobet dans le Galibier, Merckx dans l'Aubisque. Seul devant et les autres derrière, loin derrière.

Il assure dans les deux premiers rôles, dans tous les seconds rôles (Martine Carol, Frank Villard et la phénoménale Françoise Rosay), dans le rôle du Cave (Maurice Biraud dit le Bibi de ces dames).

Il crée des répliques inoubliables avec l'imparable "20 ans de placard, les bénéfices, ça se divise, la réclusion ça s'additionne".

Il nous en donne à coeur joie, pour le plus grand plaisir de la langue française, du jeu des acteurs, d'une histoire filée comme de l'Aligot.

Et dire que derrière, il va nous pondre les "Tontons". C'est honteux, un tel talent sous une telle casquette. Ca rend envieux. On aimerait bien en récupérer des miettes

De grands acteurs au service d'un scénario solide avec une mise en scène bien huilée et des dialogues remarquables. La distribution est parfaite: du sur-mesure. Tous ont une dimension et du relief. Les répliques, elles sont d'anthologie.
Et nous on se dit que quand même, c'était super le ciné.
Rassurez-vous ce film a fait école.

blier et gabin avec en soutient maurice biraud. Pour moi audiard delivre ici les meilleurs repliques de son repertoire. Beaucoup encense les tontons ou les barbouzes. Moi je me poele carrement devant ce film. le film dispose d une bonne histoire avec un rythme qui frise la perfection. non franchement, tout est bon a regarder meme le generique de fin.

Pour les amateurs de ce genre de film on ne regrette pas son achat, c'est du grand gabin.
C'est vieux film ne perde pas de leur cachet a voir et revoir

J'ai passé une excellente soirée à me bidonner. Blier c'est le gros naïf sous ses airs de caïd. Il a la réplique acide et le bourre pif facile mais il se fait rouler comme une bonne pâte par un Gabin plus en forme que jamais. Ces deux là forment un duo de choc pour un titre prémonitoire.

DU GABIN TOUT CRACHE AVEC DES DIALOGUES SIGNE AUDIARD QUI LUI VA COMME UN GANT. AVEC MARTINE CAROL SUPERBE DE BEAUTE .BIRAUD BLIER DU TALENT A L ETAT PUR. UN FILM A DEGUSTE AVEC PLAISIR.

En affaires il n'y a pas d'amis. Ce film là est bien réussi et bien mené. De bout en bout on se doute que le vieux professionnel à la retraite du papier monnaie imité ne pouvait reprendre du service qu'avec une idée derrière la tête. Mais tout du long on marque les points et on le voit déjouer tous les tours des flics et de ses prétendus associés qui essaient quand même de lui faire un bébé dans le dos. Mais il a le dos large et des yeux derrière la tête. Il faut dire que ses prétendus ou plus exactement soi-disant associés sont des bleus bites qui se laissent rouler dans leur propre farine car ils sont la pâte à pain qu'ils aimeraient voir dans leur vieux retraité et ancien combattant du front de la monnaie de faux papier, et en fait de monnaie c'est de la monnaie de singe qui leur tombera dans le bec ébahi. Bien sûr la France de Pinay et des tout nouveaux francs est d'un charme à peine discret en nos temps d'euros généralisés. Mais Gabin en ingrat profiteur et exploiteur est un miracle ambulant du Sacré Caeur à Notre Dame sans oublier les bateaux mouche.

Dr Jacques COULARDEAU, Université Paris Dauphine & Université Paris 1 Panthéon Sorbonne