Commentaires en ligne 

Pinocchio - Edition spéciale avec le Blu-ray + le DVD du film [Blu-ray]

5 étoiles:		(51)
4 étoiles:		(8)
3 étoiles:		(2)
2 étoiles:		(0)
1 étoiles:		(3)

 

 

2e grand classique Disney, sorti il y a désormais plus de 70 ans, Pinocchio a subi un "lifting" pour restaurer la luminosité de son image telle qu'elle apparaissait aux premiers spectateurs de ce film. Et le résultat est spectaculaire. Pour beaucoup d'amateurs de l'animation, ce film est sans doute le plus abouti artistiquement de tous les classiques Disney. La profondeur des décors, la somptuosité de l'animation ne seront jamais dépassées. Et les chansons sont toutes devenues des standards. À cause de son personnage principal un peu "froid" (le même problème se reproduira avec Alice au Pays des Merveilles), Pinocchio n'a pas forcément le charme de Blanche-Neige pour qu'on s'y identifie autant. Heureusement, il y a Jiminy Cricket (admirablement doublé en français par Roger Carel) et quelques-autres - comme Figaro ou Grand-Coquin - pour apporter charme et humour. Quant au combat final contre Monstro la baleine, il prend des proportions homériques.

Retrouver Pinocchio est un plaisir, le faire découvrir aux jeunes générations un "devoir" !

Dommage que le blu-ray ne comporte pas plus de bonus (ou si peu) que le DVD, cette édition aurait bien mérité quelques efforts supplémentaires.

Tout comme Blanche-Neige et la plupart des dessins animés de Disney, Pinocchio est un grand classique de Disney que tout enfant se doit de regarder au moins une fois. Un film très beau, avec une belle morale et un dessin superbe pour l'époque et une animation remarquable. Un film qui plaira à un très large public tant il est magnifique et très touchant.

Le blu-ray offre une superbe qualité d'image, bien supérieure au DVD, avec des couleurs magnifiques et une image propre et nette. Impressionnant pour un film de 1939! Le film est affiché au formé 4/3 d'origine, comme Blanche-Neige. Les bandes noires sont donc sur les côtés de l'écran et non pas en haut et en bas. Au niveau du son, la VF (qui n'a pas changée par rapport à la VHS et le DVD) est proposée en 7.1 DTS-HD HR, un son de qualité, ce qui est vraiment pas mal, même si la VO proposée en 7.1 DTS-HD MA est légèrement mieux. Mais ne râlons pas, c'est tellement rare d'avoir une VF en HD sur les Blu-ray...

En bref, un film intemporel à voir absolument, et qui plaira à tout le monde. Le blu-ray est d'une qualité exemplaire!

Je viens de regarder avec ma petite fille de 3 ans ( eh oui je suis mamy ), cette belle histoire de PINOCCHIO attendrissant petit d'Homme , avec son bon papa GEPPETTO , belle

histoire humaine , et bon apprentissage sur le mensonge.

c'est avec joie que je les retrouve même à mon âge (Promis je ne mens pas)

Belles images, bon son.

Pas de déception pour la réception du colis arrivé en temps et sans être endommagé.

Un formidable dessin animé, remasterisé a la perfection, avec une image aux couleurs éclatantes et un son de très bonne facture.
Un chef d'oeuvre de 1h30 environ, pour le plus grand bonheur des petits... et des (un peu) plus grands...
Cette édition est affublé d'un deuxième dvd comprenant de nombreux bonus.
Au meme titre que Blanche neige et les 7 nains, Pinocchio est une oeuvre d'art "Made In Disney", que chaque cinéphiles se doit de posséder.

Quand j'étais môme, Walt Disney c'était une demi-heure par an à la télévision à Noël, et encore, en noir et blanc! L'inénarrable Pierre Tchernia nous tenait en haleine dans l'émission SVP Disney et bien qu'émerveillés, cela finissait toujours par une immense frustration. Aujourd'hui avec les télés grand écran haute définition et ces dessins animés restaurés tout cela n'est qu'un lointain souvenir, place au spectacle! Mais combien de nous ont gardé leur âme d'enfant?

Pour beaucoup Fantasia est le "must" des Studios Disney. Bien qu'appréciant toujours beaucoup ce film (la bande-son a néanmoins très mal vieilli, les orchestrations de Stokowsky étant aujourd'hui totalement obsolètes) je considère que le plus grand chef-d'oeuvre de Disney reste Pinocchio. Deuxième long métrage après Blanche-Neige, il a été un échec à sa sortie. Peut-être un peu trop de cruauté et de violence pour des yeux enfantins en ce début des années quarante, il a failli provoquer la faillite de Disney.

Restauré, ce film est une splendeur. Les couleurs sont d'une finesse incroyable, chaudes, dynamiques, jamais criardes, magiques. Le graphisme est somptueux, encore teinté de la poésie du Disney des "Silly Symphonies" d'avant-guerre (scènes des jouets mécaniques et des horloges). L'animation des personnages est une réussite totale, celle de Pinocchio maintes fois revue et corrigée (voir making-off) est un sommet d'émotion, de candeur et de réalisme.

Le personnage de Jiminy Cricket, grillon-conscience de Pinocchio, est une trouvaille scénaristique qui fera école dans le cinéma. Sa bouille à la Paul Meurisse, sa gouaille, en font un de mes personnage préféré chez Disney. Bien qu'un peu moralisé (Amérique oblige) le conte de Collodi est assez bien respecté, gardant quand même de nombreux côtés sombres et effrayants (Monstro la baleine, l'île enchantée où les enfants sont transformés en ânes). Les décors du Tyrol italien sont magnifiques et les scènes aquatiques avec la baleine sont un must jamais égalé, même aujourd'hui grâce ou malgré l'assistance des ordinateurs.

De Geppetto le père rêvant et rêvé, en passant par l'affreux Stromboli (Pavarotti de pacotille), Grand Coquin le renard roi de l'entourloupe et son compère le chat muet (unique dans les annales du dessin animé) au poisson rouge Cléo et au chat Figaro, une galerie de portraits magnifique et édifiante où tous les caractères de l'âme humaine sont soigneusement analysés et décortiqués. On retrouvera Crapule, le compagnon rouquin de Pinocchio sur l'île enchantée, vingt ans plus tard et sans presque aucune modification dans le personnage de Billy The Kid du Lucky Luke de Morris.

Aujourd'hui dans une certaine intelligentsia mal-pensante, on associe trop souvent Disney et vulgarité. Bien que la production actuelle soit, disons... assez productive, certains films d'animation des années quarante et en particulier Pinocchio sont d'authentiques chef-d'oeuvres. Je regrette que le graphisme de la jaquette et le packaging ne fasse pas honneur à ces merveilles en prenant l'exemple de la série Walt Disney Treasures et ses boîtiers métalliques très classes.

Le deuxième DVD offre entre autres bonus un excellent historique et making-off du film, avec des commentaires des animateurs de l'époque. Pour les adultes, préférer la VO où les voix des personnages sont très supérieures à la version française (incontournables Roger Carrel et Michel Roux).

Pour la restauration de leurs classiques, les studios Disney n'ont pas fait les choses à moitié. Ils remasterisent leurs films en 4k soit 2 fois plus que la capacité du support blu ray (1080p). Est-ce dire que Pinocchio ou Blanche Neige vont rivaliser de lustre avec les derniers Pixar? Absolument pas. Les studios Disney ont choisi de respecter le film original et en accepter les particularités artistiques et même quelques défauts techniques. Pinocchio a 70 ans et sa remasterisation conserve volontairement l'ambiance des films d'avant guerre. Les décors peints à l'eau conservent donc leur patine originale et les quelques plans un peu flous n'ont pas été redessinés. Les techniciens n'avaient en outre pas tous les cellos d'origine et de nombreux originaux avaient subit la loi du temps. Compte tenu du matériau d'origine assez mal conservé, la restauration est formidable. Le nouveau master est désormais exempt de saletés ou de pétouilles. Renettoyé et dépoussièré de fond en comble, ce Pinocchio apparaît pétant de santé mais comme Blanche Neige, avec ses 70 ans assumés. Comparé au DVD présent dans cette édition, le blu ray est plus beau sans que la différence soit transcendante. Le DVD (SD) jouit de la même remasterisation et est de toute manière également très propre. En revanche, en comparaison avec l'ancienne version DVD (SD) de 2005, le gain est vraiment énorme, des couleurs plus contrastées et lumineuses, des dessins mieux définis et un master ultra propre. Les avantages du transfert AVC du blu ray par rapport au nouveau DVD fourni sont tout de même fort appréciables avec des couleurs plus franches et plus solides et surtout des contours et des traits bien plus précis et affirmés (et sans bruit Mpeg2 occasionné par l'upscalling 1080 p). Pinocchio nous est présenté en version 4:3 avec bandes noires ou décors sur les côtés sans possibilité de 16:9 (sinon le zoom écran avec perte d'image). Partant du mono d'origine, les nouveaux encodages du son 7.1 DTS HDRA VF et 7.1 DTS HDMA en VO sont très honnêtes mais bien entendu incomparables avec les films récents. Cette édition 2 blu ray + 1 DVD est gorgée de bonus (principalement en HD) qui valident à eux seuls cette superbe édition : making of (56'), 3 scènes coupées, featurette, docu sur les artisants du jouet, galerie, chanson, karaoké, commentaire, 3 jeux... Une édition blu ray indispensable qui ne devrait pas connaître d'amélioration avant longtemps.

je précise que sur ce blue-ray les chansons du film de pinocchio proviennent du doublage de 1946 par contre il est resté sur le doublage de 1975 pour les dialogues, donc vous remarquerez que la voix de jiminy criquet vous paraitra modifiée pour les chants contrairement au DVD qui lui a gardé le doublage de 1975 même pour les chansons, en effet pinocchio a connu deux doublages différents un en 1946 avec camille guérini qui faisait jiminy criquet et un redoublage en 1975 avec la vois de roger carel pour faire la nouvelle voix de jiminy criquet.

Livraison impeccable et film magnifique : la grand mère que je suis continue à se régaler et s'émerveiller devant ces Walt Disney et les petits enfants avec !

C'est en 1934 que Walt Disney, contre l'avis de tous (y compris de son frère Roy), décida de se lancer dans l'aventure du dessin animé de long-métrage : jusqu'à ce moment-là, personne n'avait osé imaginer qu'un dessin animé puisse être autre chose qu'un court-métrage proposé en complément de programme. Produit en Technicolor entre 1935 et 1937, 'Blanche-Neige' sortit aux Etats-Unis en Décembre 1937 et obtint une 'standing ovation' lors de sa première. 'Film' le plus rentable de 1938 (seul 'Autant en emporte le vent' fera mieux en 1939), cette adaptation du célèbre conte des frères allemands Grimm (qui fut, soit dit en passant, le 'film' préféré de Hitler -sic-) permit à Walt Disney de faire ensuite construire ses fameux studios de Burbank, qui ouvrirent en décembre 1939 et dans lesquels fut élaboré le dessin animé de long-métrage suivant des studios, en l'occurrence 'Pinocchio'.

Connu uniquement pour ce roman-là, l'italien Carlo Collodi (1826-1890, qui avait traduit les contes de Perrault en italien) avait imaginé le personnage de Pinocchio en 1881, sans se douter que quelques décades plus tard, un américain, en l'occurrence Walt Disney, allait en faire l'un des personnages classiques du cinéma pour la jeunesse et la famille, indémodable et inimité. Ceci dit, et contrairement à 'Blanche-neige', 'Pinocchio', sorti en 1940 et donc en pleine seconde guerre mondiale -ce qui explique le fait qu'il n'ait pu être projeté en France qu'en 1946-, ne fut pas une mine d'or -en bois-. 1.200 collaborateurs avaient travaillé pendant 2 ans à produire les 450.000 dessins à partir desquels furent montées les 87mn de ce nouveau futur classique Disney qui coûta le double de ce qu'avait nécessité 'Blanche-Neige', pourtant déjà très cher pour l'époque ($1.500.000 d'alors).

Gepetto, un vieil artisan fabricant de jouets se sent bien seul avec son petit chat Figaro et sa mignonne 'poissonne' Cléo dans son minuscule village d'Europe centrale. Ayant réalisé une superbe marionnette représentant un petit garçon qu'il baptise Pinocchio, il rêve que de voir le garçonnet de bois prendre vie et devenir ainsi le fils qu'il n'a jamais eu. Entendu par le Ciel, qui lui envoie une superbe fée pour ce faire, Gepetto voit son vœu le plus cher réalisé : au petit matin, Pinocchio a pris vie et a même une conscience en la personne de Jiminy, un criquet qui passait par là et auquel la Fée bleue a bien voulu confier la grande responsabilité que d'aider l'innocent et ignorant Pinocchio à devenir un bon petit garçon qui ne deviendra toutefois vraiment humain que s'il se conduit bien...

Réalisé avec un soin exceptionnel (chaque détail du long-métrage animé a bénéficié des soins les plus attentionnés des plus grands professionnels de l'époque) et des innovations technologiques les plus récentes alors, 'Pinocchio' est un dessin animé de long-métrage plus adulte que 'Blanche-Neige' et plutôt sombre, qui voit un pantin de bois traverser un monde cruel, égoïste et froid au sein duquel il lui faut faire l'apprentissage de la vie humaine au prix de découvertes terrifiantes et d'aventures inquiétantes. Considéré, à juste titre, comme le dessin animé de long-métrage le plus ambitieux de Walt Disney ('Fantasia', qui relève en fait d'un autre genre, excepté), 'Pinocchio' souffre évidemment de l'absence des mignons petits animaux de la forêt comme des si délicieux sept nains (Figaro, Cléo et Jiminy les remplacent, mais n'arrivent pas tout à fait à combler cette absence) et contient suffisamment d'éléments hautement dramatiques pour impressionner fortement l'imaginaire de tout enfant, même d'aujourd'hui, ce qui lui a incontestablement nuit. Mais si vous avez de découvrir, ou plus simplement de revoir, et de le faire ainsi découvrir aux jeunes générations actuelles, un dessin animé de long-métrage qui relève de l'Art, n'hésitez pas : 'Pinocchio' n'a pas pris une seule ride et demeure, restauré et remastérisé et accompagné de nombreux bonus, une véritable féerie !

A noter : 'Pinocchio' a été doublé à 2 reprises en France, en l'occurrence en 1946 et en 1975 ; que les plus âgés ne s'étonnent donc pas que de ne pas réussir à reconnaître les voix françaises d'antan...

Et si vous en voulez plus, il existe un excellent 'Pinocchio' réalisé en 1972 par Luigi Comencini (le cinéaste de l'enfance par excellence en Europe), une très réussie adaptation américaine de Steve Barron de 1996 et même une version plus récente commise en 2002 par Roberto Begnini...

Que dire d'autre c'est un disney. Quelque chose de magique, d'unique, d'enjoué, de triste, de joyeux etc... etc...
Un des tout premier en plus, forcément par rapport à quand on est petit, on l'apprécie moins, mais c'est un régal pour les enfants.
C'est parfois dommage de devoir grandir!