Commentaires en ligne


87 évaluations
5 étoiles:
 (47)
4 étoiles:
 (17)
3 étoiles:
 (12)
2 étoiles:
 (8)
1 étoiles:
 (3)
 
 
 
 
 
Moyenne des commentaires client
Partagez votre opinion avec les autres clients
Créer votre propre commentaire
 
 

Le commentaire favorable le plus utile
Le commentaire critique le plus utile


48 internautes sur 52 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Très belle adaptation
Persuasion relate une très belle histoire d'amour, l'histoire d'une deuxième chance donné à un couple séparé par les conventions 8 ans plus tôt...Lui est plein d'amertume et de colère, elle consciente d'avoir laissé passer ses chances de bonheur n'y croit plus... Et comme toujours dans ses œuvres, Jane Austen...
Publié le 4 décembre 2009 par Corinne M

versus
19 internautes sur 20 ont trouvé ce commentaire utile 
2.0 étoiles sur 5 Une adaptation assez mal réalisée
Dès le début du visionnage, j'ai ressenti un fort sentiment de déception.
Je crois que ce qui m'a immédiatement refroidie, c'est l'interprétation d'Anne Elliot (jouée par Sally Hawkins). Je ne crois pas que ce soit l'actrice elle-même qui soit un problème. Non, c'est la mise en scène qui la dessert de bout en...
Publié le 4 juin 2012 par Chris


‹ Précédent | 1 29 | Suivant ›
Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

19 internautes sur 20 ont trouvé ce commentaire utile 
2.0 étoiles sur 5 Une adaptation assez mal réalisée, 4 juin 2012
Par 
Chris (France) - Voir tous mes commentaires
(TOP 500 COMMENTATEURS)   
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Persuasion (DVD)
Dès le début du visionnage, j'ai ressenti un fort sentiment de déception.
Je crois que ce qui m'a immédiatement refroidie, c'est l'interprétation d'Anne Elliot (jouée par Sally Hawkins). Je ne crois pas que ce soit l'actrice elle-même qui soit un problème. Non, c'est la mise en scène qui la dessert de bout en bout. Certes, dans le roman (que j'adore) le personnage principal est effectivement une femme pas très belle, qui s'est éteinte du fait de la rupture de ses fiançailles huit années plus tôt. On ressent en elle une profonde déception et distanciation par rapport à son entourage, ainsi qu'une grande souffrance cachée qui la consume. Mais elle est également très intelligente et mue par une véritable force intérieure, qualités qui se dévoilent peu à peu tout au long de l'histoire, et éclipsent tout le reste. C'est d'ailleurs grâce à cette profondeur d'âme qu'elle va finir par regagner le coeur du capitaine Wentworth.
Or dans ce film, nous voyons une femme complètement rabougrie et quelconque, qui ressemble plus à une servante qu'autre chose... Une personne qui n'a pas lu le livre pourra être légitimement surprise d'apprendre que les aristocrates qui l'entourent font partie de sa famille, tant le contraste est grand ! Par exemple, l'actrice est tellement mal mise en valeur, que j'en finis par faire une fixation sur sa coiffure qui est parfaitement horrible (on dirait qu'elle a les cheveux gras !)... c'est plutôt gênant !
C'est donc à se demander comment Anne Elliot peut séduire à nouveau son capitaine... D'ailleurs, je trouve que le couple ne fonctionne pas très bien, même si M. Wentworth est un peu moins bâclé, l'acteur (Rupert Penry-Jones) est effectivement très bel homme, mais encore une fois la faiblesse de la réalisation en fait un personnage un peu trop fade. Par exemple on ne comprend pas pourquoi, un beau jour, il décide finalement de regagner le coeur de son ancienne fiancée.
Bon, il y a bien quelques scènes assez agréables, comme par exemple les promenades dans la campagne... mais elles ne rattrapent guère des maladresses telles que ce "marathon" pathétique de Anne Elliot à la fin... un désastre qui finit de casser définitivement le film.

Alors voilà... je pense que la BBC a fait nettement mieux en matière d'adaptation.
Merci de m'avoir lue.

PS. le dvd que j'ai acheté est en version originale et ne comporte que des sous-titres en anglais. Peut-être que cela a changé depuis.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


48 internautes sur 52 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Très belle adaptation, 4 décembre 2009
Par 
Corinne M (Pau, France) - Voir tous mes commentaires
(TOP 500 COMMENTATEURS)   
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Persuasion (DVD)
Persuasion relate une très belle histoire d'amour, l'histoire d'une deuxième chance donné à un couple séparé par les conventions 8 ans plus tôt...Lui est plein d'amertume et de colère, elle consciente d'avoir laissé passer ses chances de bonheur n'y croit plus... Et comme toujours dans ses œuvres, Jane Austen croque parfaitement les petits défauts de ses contemporains en particulier leur futilité et leur souci des conventions!

J'aime beaucoup l'histoire de Persuasion, presque autant que celle d'Orgueil et préjugés. Ann Elliott est certes moins "pétillante" qu'Elisabeth Bennett mais elle n'en est pas moins très attachante! Le réalisateur a pris quelques libertés avec le roman mais cela ne nuit en rien à l'esprit de l'œuvre.

Cette version, très romantique, est une réussite, tout y est parfait : décors, costumes, mise en scène dynamique, une très bonne distribution. J'avais beaucoup aimé la première adaptation réalisée par Robert Michell, très bonne également, plus fidèle au roman mais dont la réalisation m'avait semblé un peu trop académique. Cette-ci, plus moderne, ne souffre pas de ce défaut.

Amoureux des oeuvres de Jane Austen, voilà un film à voir.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 L'amour est plus fort que tout, 7 septembre 2012
Par 
Semper Victor "FB" (France) - Voir tous mes commentaires
(TOP 10 COMMENTATEURS)    (COMMENTATEUR DU HALL DHONNEUR)   
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Persuasion (DVD)
« Persuasion » est une adaptation particulièrement réussie, réalisée pour ITV en 2007 (dans le cadre d'une série de plusieurs films), du dernier roman de Jane Austen.

Anne Eliott (Sally Hawkins), fille cadette d'un baronnet très fier de son rang, se retrouve confrontée, huit-ans après avoir refusé sa demande en mariage, avec le modeste capitaine Frederick Wentworth (Rupert Penry-Jones) qui a depuis fait fortune. Anne avait alors écouté les mauvais conseils de sa meilleure amie, Lady Russel et de son père pour éconduire le beau capitaine, jugé de trop basse extraction. Wentworth cherche désormais ouvertement à se marier, ce qui ravit de nombreuses jeunes femmes dans le voisinage. Anne et le capitaine ont-ils oublié leurs sentiments passés ou sauront-ils les retrouver, dans l'univers impitoyable de la haute société britannique, ou l'amour passe après les alliances familiales, la sauvegarde des patrimoines, la chasse aux beaux partis et les convenances ?

Dans le rôle d'Anne, Sally Hawkins est impressionnante de retenue et de justesse. Elle parvient à exprimer, sans beaucoup parler, les tiraillements de son âme et de son coeur avec une intensité incroyable. On ressent à chaque instant les angoisses de son personnage, encore célibataire à 27 ans (les filles se mariaient en général bien plus jeunes) et sa volonté farouche de ne jamais abandonner ses rêves et ses espoirs. Le scénario s'organise sur une lente progression vers son paroxysme romantique. A ce titre, l'avant dernière scène du film, tournée dans les rues du vieux Bath est d'une formidable beauté. On y voit Anne courir dans les rues de la ville, à la poursuite de son destin, avec l'énergie de l'amour et du désespoir. La BBC à de nouveau ici su adapter avec fidélité et « dans l'esprit » la richesse de l'œuvre de Jane Austen.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


13 internautes sur 15 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Emouvante interprétation, 1 juillet 2010
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Persuasion (DVD)
Quel film délicat !
Je retrouve tout ce que j'apprécie chez Jane Austen ; une certaine réserve, des regards qui en disent long, une pudeur dans l'expression des sentiments, une intelligence dans la peinture sociale de l'époque...

Quelques mots sur la trame ; nous assistons aux tourments endurés par Anne Elliot (Sally Hawkins, sensationnelle), fille d'un baronnet désargenté, superficiel et désagréable, face au retour du capitaine Frederick Wentworth (Ruper Penry-Jones) après 8 ans d'absence. A 19 ans, elle avait repoussé sa demande en mariage sur les conseils de sa vieille amie Lady Russell qui le jugeait indigne de son rang. Il a fait fortune et établit sa réputation. Elle n'a jamais cessé de l'aimer, mais il semble indifférent aujourd'hui. Peinée, elle croit qu'il a trouvé l'amour auprès d'une autre, mais est-ce vraiment le cas ?

Alors certes, le coiffeur, le maquilleur et le costumier de Sally Hawkins devraient être interdits de plateau à vie pour l'avoir affublée d'un chignon aussi laid et la mettant si peu en valeur, et d'une garde-robe aussi terne et frustre.
Mais elle est fantastique dans le rôle ; délicate, réservée, pudique, d'une grande élégance morale en comparaison de son entourage.
Ruper Penry-Jones a le style adéquat pour incarner un héros romantique de Jane Austen, il en a la carrure fière et maladroite qui cache avec difficulté la passion contrariée et contenue. Sa froideur le rend encore plus attirant.
Bémol tout de même, je trouve qu'ils ne dégagent pas d'alchimie en tant que couple, ce qui peut être nuisible pour adhérer sans retenue au film.

En revanche, la mise en scène n'a pas la platitude habituelle des téléfilms estampillés BBC, et retranscrit efficacement par un jeu des couleurs assez monochrome la douleur dans laquelle semble enferrée Anne. Il se dégage une sorte de nostalgie de l'ensemble, une attente, semblable à celle de l'héroïne.
Bon, en aparté, moi je me suis battue avec la version anglaise sous-titrée en anglais, donc je vais commander de ce pas la version française !!!

C'est une très belle adaptation qui ne démérite pas et rend honneur à Jane Austen.
Gageons que dans le futur, suivant l'exemple de réussites du genre (Emma l'entremetteuse ou Orgueil et préjugés) on nous fasse partager une version cinématographique fastueuse avec de beaux acteurs...
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


40 internautes sur 47 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Pour les fans francophones de Jane Austen: voici la version française !, 18 septembre 2009
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Persuasion (DVD)
Enfin, la sortie du DVD de "Persuasion" en français.
Comme beaucoup, je me débrouille en anglais mais pas suffisamment pour soutenir la compréhension de tout un film, surtout avec le langage de l'époque. J'ai bien tenté de suivre ce film en VOST anglais du premier DVD sorti mais je préfère la facilité d'une traduction dans la langue de Molière. Cela dit, j'ai quand même eu beaucoup de plaisir avec cette fidèle adaptation du roman de Jane Austen.
J'ai adoré l'atmosphère, les décors sont superbes et bien détaillés, et on découvre notamment la ville de Bath à cette époque. Les prises de vue sont originales et créent l'impression d'être présent aux côtés des personnages et d'être la complice de Anne. J'espère que cette version doublée en français sera bien réalisée et à la hauteur du jeu des acteurs.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
3.0 étoiles sur 5 Loin d'être la meilleure adaptation de ITV !, 6 septembre 2013
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Persuasion (DVD)
ITV m'avait habituée à mieux quand à ses adaptations des romans de Austen.
Persuasion est mon deuxième roman préféré de Austen, après Pride & Prejudice, et je dois avouer j'ai été déçue de ne pas retrouver ce que j'avais tant aimé dans le livre.

Même si cette mini série reste très proche du roman, je trouve que la réalisation n'est pas la hauteur. Visuellement parlant, les décors sont toujours aussi magnifiques. La plongée dans la campagne anglaise est sublime, l'arrivée des personnages à Bath l'est tout aussi, mais malheureusement la façon de filmé du réalisateur ne m'a pas touchée.

Les acteurs sont bons, malheureusement ils leur manque un petit je ne sais quoi. Sally Hawkins est une très bonne actrice mais je la préfère largement dans un registre plus comique. Sa Ann est trop effacée et même lors de la dernière scène, on peine à croire à sa couple...
La scène clichée de Ann qui court pour rejoindre le capitaine après avoir eu la lettre, est juste abominable. Cette mini série se voulait réaliste, malheureusement cette scène vient tout gâcher.

Le reste est néanmoins fidèle au roman, et pour les gens moins regardant que moi, elle plaira fortement.

Niveau bonus, comme à chaque fois chez l'éditeur Koba : rien.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


27 internautes sur 32 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Laissez vous persuader...., 4 novembre 2009
Ce commentaire fait référence à cette édition : Persuasion (DVD)
Cette adaptation du roman de Jane Austen est une réussite. Très fidèle à l'esprit du roman (un peu moins à la forme, certains éléments sont en fait tirés d'une version préliminaire du roman publié), elle retrace exellement cette histoire émouvante d'"une seconde chance". Cette seconde chance que Jane Austen n'a probablement pas eu, d'où la justesse de la description des sentiments d'une femme qui n'a plus qu'une famille pas toujours méritante à choyer. Cette seconde chance que Jane Austen sait pourtant si bien décrire, et que l'adaptation rend parfaitement, les paysages en plus. L'interprétation est très bonne, le physique des acteurs (et actrices) colle mieux aux personnages que dans l'adaptation plus ancienne de la BBC.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


27 internautes sur 32 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Excellent, 13 août 2009
Ce commentaire fait référence à cette édition : Persuasion (ITV) [Import anglais] (DVD)
Trés proche du roman, c'est un bonheur à voir et à revoir.
En effet Amazon note des sous titres mais sans la langue. En plus c'est un anglais un peu particulier, plein de sentiments, de formes qui ne sont plus utilisées, bref les dialogues du XIX

C'est malheureusement un des défaut d'Amazon, un commentaire fourni des "bests sellers" et un oubli constant des petits diamants peu connus.
C'est un site de vente, mais pour beaucoup un site de référence, dommage !
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


42 internautes sur 50 ont trouvé ce commentaire utile 
3.0 étoiles sur 5 Mécontente d'Amazon, 15 juin 2009
Ce commentaire fait référence à cette édition : Persuasion (ITV) [Import anglais] (DVD)
L'oeuvre bien sûr est très bien mais je suis mécontente d'Amazon qui nulle part n'a indiqué que ce DVD étant uniquement en langue anglaise, ST anglais.
ça n'est pas très correct !
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


20 internautes sur 24 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Avis aux francophones : possibilité de version française à venir !, 29 juillet 2009
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Persuasion (ITV) [Import anglais] (DVD)
Comme beaucoup, je me débrouille en anglais mais pas suffisamment pour soutenir la compréhension de tout un film dans toutes ses subtilités. Heureusement, j'ai vu que cette version de "Persuasion", au demeurant excellente, devrait sortir en version française en octobre 2009. Je croise les doigts pour que ce ne soit pas une fausse joie.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


‹ Précédent | 1 29 | Suivant ›
Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

Ce produit

Persuasion
Persuasion de Adrian Shergold (DVD - 2009)
EUR 11,29
En stock
Ajouter au panier Ajouter à votre liste d'envies
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit