Commentaires en ligne


2 évaluations
5 étoiles:
 (1)
4 étoiles:    (0)
3 étoiles:
 (1)
2 étoiles:    (0)
1 étoiles:    (0)
 
 
 
 
 
Moyenne des commentaires client
Partagez votre opinion avec les autres clients
Créer votre propre commentaire
 
 

Le commentaire favorable le plus utile
Le commentaire critique le plus utile


1 internaute sur 2 a trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5 très intéressant
Intéressant mais plus pour les lettrés ou un public fan de Tolkien déjà averti. L'introduction par le fils de Tolkien qui édite cet inédit est très détaillée et constitue un appareil critique très dense fort bien rédigé qui explicite l'oeuvre de son père. Ce livre est à la...
Publié le 12 novembre 2011 par xiao

versus
4 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile 
3.0 étoiles sur 5 Aux origines de l'Anneau
Le texte est resté inédit jusqu'à présent. Spécialiste de la philologie et des littératures nordiques, Tolkien traduit ici les grands textes par lesquels nous est parvenu le mythe de l'Anneau maudit, de Sigurd le tueur de Dragon et de la Valkyrie dont un cercle de feu protège le sommeil. Wagner s'inspira des versions...
Publié le 24 avril 2010 par J. M. de Montremy


Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

4 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile 
3.0 étoiles sur 5 Aux origines de l'Anneau, 24 avril 2010
Ce commentaire fait référence à cette édition : The Legend of Sigurd and Gudrun (Relié)
Le texte est resté inédit jusqu'à présent. Spécialiste de la philologie et des littératures nordiques, Tolkien traduit ici les grands textes par lesquels nous est parvenu le mythe de l'Anneau maudit, de Sigurd le tueur de Dragon et de la Valkyrie dont un cercle de feu protège le sommeil. Wagner s'inspira des versions allemandes pour la Tétralogie et Tolkien lui-même puisa dans les versions islandaises, les sagas et l'Edda pour son propre Anneau. Sa traduction est aussi une adaptation remarquable de poésie et d'intensité. Une très intéressante traduction française vient d'être publiée chez Bourgois.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


1 internaute sur 2 a trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5 très intéressant, 12 novembre 2011
Par 
xiao - Voir tous mes commentaires
(TOP 500 COMMENTATEURS)   
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : The Legend of Sigurd and Gudrun (Broché)
Intéressant mais plus pour les lettrés ou un public fan de Tolkien déjà averti. L'introduction par le fils de Tolkien qui édite cet inédit est très détaillée et constitue un appareil critique très dense fort bien rédigé qui explicite l'oeuvre de son père. Ce livre est à la fois hommage et continuation aux Eddas nordiques. Cela rentre dans la tradition des littératures du Moyen-Age et des multiples versions versifiées de poèmes plus anciens mais séculaires.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

Ce produit

The Legend of Sigurd and Gudrún
EUR 4,82
Ajouter à votre liste d'envies Voir les options d'achat
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit