Commentaires en ligne 


21 évaluations
5 étoiles:
 (14)
4 étoiles:
 (2)
3 étoiles:
 (4)
2 étoiles:    (0)
1 étoiles:
 (1)
 
 
 
 
 
Moyenne des commentaires client
Partagez votre opinion avec les autres clients
Créer votre propre commentaire
 
 

Le commentaire favorable le plus utile
Le commentaire critique le plus utile


9 internautes sur 9 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Jubilatoire!!!
Lire Stephen Clarke représente toujours l'assurance de passer un excellent moment et ce livre n'y fait pas exception. Il s'agit d'un ouvrage absolument délicieux où pour une fois, Mr Clarke laisse son héros Paul Wesley de côté et préfère établir une sorte de "manuel de survie" à l'usage des Anglais souhaitant...
Publié le 6 octobre 2010 par Amazon Customer

versus
8 internautes sur 8 ont trouvé ce commentaire utile 
3.0 étoiles sur 5 Who shot the subeditor?
(this relates to the Kindle edition) A very perceptive observation of life in France - particularly liked the chapter on how the French always have to be right. Highly recommended for newcomers and interesting/amusing for "old hands". BUT - the reason for only 3 stars - the sub-editing (proof reading) of the (for many people essential) French phrases and vocabulary is...
Publié le 22 novembre 2011 par Alec Evans


‹ Précédent | 1 2 3 | Suivant ›
Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

9 internautes sur 9 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Jubilatoire!!!, 6 octobre 2010
Ce commentaire fait référence à cette édition : Talk to the Snail - New Edition (Broché)
Lire Stephen Clarke représente toujours l'assurance de passer un excellent moment et ce livre n'y fait pas exception. Il s'agit d'un ouvrage absolument délicieux où pour une fois, Mr Clarke laisse son héros Paul Wesley de côté et préfère établir une sorte de "manuel de survie" à l'usage des Anglais souhaitant venir dans notre douce France. Tout est formidablement bien croqué et même si le trait est parfois forcé ( comme il le reconnaît lui-même d'ailleurs), on sent toujours la tendresse qui pointe en dessous de ce léger soupçon de mauvaise foi! C'est un livre tendre et drôle qu'il ne faut pas hésiter à lire en V.O (très accessible) ce qui permet d'en savourer l'humour typically British!Je vous le recommande absolument!
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


8 internautes sur 8 ont trouvé ce commentaire utile 
3.0 étoiles sur 5 Who shot the subeditor?, 22 novembre 2011
Par 
Ce commentaire fait référence à cette édition : Talk To The Snail (Format Kindle)
(this relates to the Kindle edition) A very perceptive observation of life in France - particularly liked the chapter on how the French always have to be right. Highly recommended for newcomers and interesting/amusing for "old hands". BUT - the reason for only 3 stars - the sub-editing (proof reading) of the (for many people essential) French phrases and vocabulary is appalling. It looks as if the (italicised) French phrases were run through an *English* spell checker, which played havoc with them (e.g. "un litre de lait" becomes an incomprehensible "un litre de kit", "pichet de rouge" becomes "picket", "Elle" (magazine) becomes "Elk") but nobody noticed.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


7 internautes sur 7 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Ultra réalissime..., 11 janvier 2009
Ce commentaire fait référence à cette édition : Talk to the Snail - New Edition (Broché)
Ce livre est génial si vous avez un minimum de dérision... Facile à lire, car écrit dans un Anglais très simple, transcendant de vérité et tellement drôle !!! A lire absolument !
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les français ..., 3 février 2013
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Talk to the Snail - New Edition (Broché)
si vous êtes étranger et voulez venir visiter notre beau pays ! Ou bien si vous êtes français et capable de recul sur vous-même Ce livre est vraiment drôle et plein d'humour, mais assez féroce. On imagine mal les affres de ces pauvres anglos saxons devant nos coutumes, nos subtilités de langage, nos comportements d'aliens ... Si vous avez aimé a year in the merde, celui là est encore meilleur vous l'adorerez. A lire et relire.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Tres drole, 5 octobre 2011
Ce commentaire fait référence à cette édition : Talk to the Snail - New Edition (Broché)
Livre très agréable à lire, il s'inscrit dans la logique des livres précédants de l'auteur... Beaucoup d'humour!!
Il faut cependant avoir vécu en France ou etre Francais pour l'apprecier pleinement, il y a beaucoup de références!!
Perso, je l'offre à tous mes amis qui travaillent avec des Francais !
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile 
3.0 étoiles sur 5 Interesting but no surprise., 9 octobre 2013
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Talk to the Snail - New Edition (Broché)
The topics and some of the contents are very same as the other book I read which is: Sixty Million French are not Wrong, but this book was written by a Canadian writer back to 1990's. So I have the impression of Talk to the Snail is quite "refer" to the other one, but Clarke wrote in funny way, quite kind of a comic book. In fact, I am now living in France and find there are not so the same as the author experience. French people in fact are very nice and very helpful.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5 Trop drôle, 27 juillet 2014
Ce commentaire fait référence à cette édition : Talk to the Snail - New Edition (Broché)
Bien sûr, il faut pouvoir lire l'anglais. Mais pour ceux qui le peuvent : quel plaisir. Les Français vus par un Anglais, c'est franchement à hurler de rire. Certains traits sont parfois un peu exagérés, mais dans l'ensemble, on reconnaît bien nos travers nationaux, nos bizarreries, nos façons de faire, nos défauts ... Le trait est dur mais souvent juste, et toujours plein d'humour. J'ai tellement aimé que je compte le relire avant la fin des vacances.
Je le conseille à tous ceux qui ont envie de passer un (très) bon moment en riant tous seuls dans leur canapé ou s'ils sont seuls à la plage - Stephen Clarke est d'excellente compagnie.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5 très drôle, 16 mai 2014
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Talk to the Snail - New Edition (Broché)
reprends tous les clichés sur les français vus par les etrangers, très drôle et tellement vrai... livre en anglais simple dans la comphrension
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


5.0 étoiles sur 5 Too funny, 16 avril 2014
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Talk To The Snail (Format Kindle)
Of course I love this author, so I'm bias.
There're quite a few errors though in the kindle version; some spell check and editing review would be a must.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


1.0 étoiles sur 5 Non, non et non !, 12 janvier 2014
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Talk to the Snail - New Edition (Broché)
J'ai commencé à lire cet ouvrage écrit dans un anglais très accessible avec sourire et intérêt.
Mais au fil des pages, j'avoue que ce livre a commencé à m’agacer fortement.
Le but de l'auteur n'est pas de se moquer des travers des Français mais de prendre des faits divers ou d'inventer purement et simplement des faits nés de son imagination et de les ériger en règle pour flatter les lecteurs anglais éprouvant, pour la plupart, des sentiments francophobes.
Pour résumer, les Français sont sales, vulgaires, grossiers, fainéants, dédaigneux, vindicatifs ... etc etc, contrairement bien sûr au lecteur anglais qui est tout le contraire de cela.
A la fin de l'ouvrage, je me suis demandé pourquoi l'auteur habitait encore en France. Il doit souffrir tous les jours, le pauvre, à notre contact.
Je suis moi-même très critique envers les Français mais j'essaye de rester honnête dans mes propos ...
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


‹ Précédent | 1 2 3 | Suivant ›
Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

Ce produit

Talk To The Snail
Talk To The Snail de Stephen Clarke
EUR 6,27
Ajouter à votre liste d'envies Voir les options d'achat
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit