Commentaires en ligne


100 évaluations
5 étoiles:
 (46)
4 étoiles:
 (29)
3 étoiles:
 (18)
2 étoiles:
 (4)
1 étoiles:
 (3)
 
 
 
 
 
Moyenne des commentaires client
Partagez votre opinion avec les autres clients
Créer votre propre commentaire
 
 

Le commentaire favorable le plus utile
Le commentaire critique le plus utile


68 internautes sur 70 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Meilleure traduction française
Je possède les versions Flammarion et Hachette du Suntzu. Je rectifie : la version Hachette est traduite du chinois et la version flammarion est traduite de l'anglais. La version Hachette que je possède n'a plus les coquilles précédemment signalées. Et elle demeure riche pour les amateurs de commentaires historiques. Du vrai bonheur...
Publié le 22 avril 2005 par xavier

versus
96 internautes sur 104 ont trouvé ce commentaire utile 
3.0 étoiles sur 5 Mauvaise traduction
Il s'agit de la traduction en français d'une traduction anglaise de l'oeuvre de Sun Tzu et c'est bien dommage, d'autant plus qu'Amazon ne le mentionne nulle part.
Elle souffre de quelques gros "bogue" qui n'auraient pas du échapper à une relecture (chap. 1 §2-3) :
"2. Evaluez-la donc en fonction des CINQ facteurs [...]
3. Le premier de ces...
Publié le 13 septembre 2002


Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

3.0 étoiles sur 5 Un bon livre, 18 décembre 2013
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : L'art de la guerre (Poche)
Sans être un indispensable, le livre ce lit bien. Même si des fois le style de Sun Tzu est un peu abstrait.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


5.0 étoiles sur 5 Tout est dit dans les etoiles !, 12 juin 2013
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : L'art de la guerre (Poche)
À lire et à relire , un vrai visionnaire ce Sun Tzu :-) je le recommande très très très vivement
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


4 internautes sur 6 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Une référence dépassée ?, 23 août 2010
Ce commentaire fait référence à cette édition : L'Art de la guerre (Poche)
Le très célèbre "art de la guerre" de Suntzu ne m'a rien apporté de plus que la lecture de Machiavel. En effet, le livre traite des mêmes sujets, et y pose les mêmes réflexions. Et je peux ajouter que "l'art de la guerre" est moins approfondi que les discours du Florentin.
Cela reste une lecture enrichissante pour ceux qui n'ont pas lu les oeuvres de Machiavel ; mais de par son ancienneté, je le trouve aujourd'hui dépassé par des ouvrages plus récents.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


11 internautes sur 16 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Un classique, 1 juillet 2006
Ce commentaire fait référence à cette édition : L'Art de la guerre (Poche)
En effet, c'est un classique qui a fait son chemin depuis son écriture. Sa longévité témoigne de la valeur des leçons de Sun Tzu. Mais il est difficile de le comprendre, car le niveau d'abstraction est élevé. L'aide du livre "Comprendre et Appliquer Sun Tzu" est indispensable!
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


1 internaute sur 2 a trouvé ce commentaire utile :
4.0 étoiles sur 5 Ce qu'est un bon chef, 17 août 2009
Ce commentaire fait référence à cette édition : L'art de la guerre (Poche)
Une référence en termes de management sur ce qui fait qu'un chef (dans le bouquin, un "général") est un bon chef. Plus que des techniques, il faut des qualités morales particulières et infaillibles. Il a été instructif pour moi de lire ce livre après avoir lu la partie sur Gengis Khan de "l'empire des steppes". On comprend ce qui a fait de Gengis Khan un leader bien plus efficace que tous ceux qui l'entouraient. La traduction est tout à fait compréhensible (j'ai ouï dire que ce n'était pas le cas de toutes les traductions de ce livre).
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


1 internaute sur 2 a trouvé ce commentaire utile :
4.0 étoiles sur 5 très belle édition, 10 janvier 2011
Par 
Proisy Jean Claude (france) - Voir tous mes commentaires
(TOP 1000 COMMENTATEURS)    (VRAI NOM)   
Ce commentaire fait référence à cette édition : L'Art de la guerre (Relié)
Il n'y a rien à dire sur "l'art de la guerre" que tout le monde connait si ce n'est la qualité de cette traduction du texte qui a été souvent , dans d'autres éditions de vulgarisation,"interprété" en le vidant de sa réelle substance.De plus , les illustrations qui accompagnent cette édition donnent libre cours à l'imagination du lecteur.Je nirai pas jusqu'à dire "édition de rêve" mais dans tous les cas: "édition pour rêver".
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


1 internaute sur 2 a trouvé ce commentaire utile :
4.0 étoiles sur 5 sun tzu accessible, 17 août 2010
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : L'art de la guerre (Poche)
écrit au 5 eme siècle , toujours d'actualité , a lire , a retenir en substance et a conserver prés de soit ..
la sagesse s'adapte au monde civil et militaire l'art de la guerre quelle soit militaire , industrielle ou économique y est traduisible..
a recommander
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


1 internaute sur 2 a trouvé ce commentaire utile :
4.0 étoiles sur 5 un livre qui merite d'etre relu..., 11 juillet 2011
Ce commentaire fait référence à cette édition : L'art de la guerre (Relié)
bel ouvrage
Commentaires et renvois forts intéressants ...au delà du sujet central traité!
Introduction peut être un peu longue surtout l'introduction de l'introduction .... :-)
super à lire et relire pour saisir... presque qu'une philosophie :-)
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


1 internaute sur 2 a trouvé ce commentaire utile :
4.0 étoiles sur 5 Pour la culture, 12 juin 2010
Par 
Ce commentaire fait référence à cette édition : L'art de la guerre (Broché)
Très intéressant pour la culture, Sun Tzu est toutefois largement diffusé dans la culture stratégique actuelle et cette lecture peut paraître une suite d'évidence au lecteur ayant quelques connaissances dans le domaine.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


2 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 UNE EDITION ESSENTIELLE DU TRAITE DE SUN TZU DONT LA SAGESSSE PEUT S'APPLIQUER EN TOUT DOMAINE STRATEGIQUE, 31 octobre 2009
Par 
Jean LE GOFF (Paris, France) - Voir tous mes commentaires
(COMMENTATEUR DU HALL DHONNEUR)    (TESTEURS)    (TOP 100 COMMENTATEURS)   
Ce commentaire fait référence à cette édition : L'art de la guerre (Poche)
L'Art de la guerre est le plus ancien traité de stratégie militaire connu. Ses enseignements sont toujours d'actualité, pas seulement dans le domaine militaire, mais aussi dans tous les aspects de la vie humaine qui nécessitent la prise de décisions stratégiques.Tout esprit occidental habitué à la stratégie du choc caractéristique de la pensée occidentale gagne à prendre connaissance des maximes de Sun Tzu et à les méditer sans relâche.
Ce qui est important, c'est que les enseignements de Sun tzu sont transposables à toutes les activités humaines qui nécessitent l'élaboration et la mise en oeuvre d'une stratégie. L'art du procès peut s'inspirer par exemple de tous les enseignements de Sun Tzu. Je n'en donne qu'un exemple. A plusieurs reprises, Sun Tzu insiste dans son traité sur le fait que le roi ne doit pas se mêler de la conduite de la guerre proprement dite. Ce n'est pas son rôle. La conduite de la guerre doit être dévolue au général en chef. C'est son métier, il est sur le champ de bataille, il connaît toutes les variables à prendre en compte et il doit pouvoir décider librement et sans entrave. Le roi n'a pas à interférer et à l'extrême, le général doit être en droit de refuser d'appliquer les ordres du roi. De la même façon, l'avocat est le général en chef du procès et si le client est roi, il n'a pas à interférer dans la conduite du procès qui relève de l'avocat. Bien évidemment, la mise en oeuvre de ces préceptes est plus difficile que leur énoncé.
S'agissant de l'édition du traité de Sun Tzu par Champs classiques, elle est dotée d'un large apparaeil critique extrêmement utile:
- un avant-propos du général anglais Liddel Hart, spécialiste de la deuxième guerre mondiale et grand partisan de la stratégie indirecte;
une préface et surtout une longue introduction de samuel B. Griffith, traducteur de l'oeuvre en anglais et auteur d'une thèse consacrée à l'oeuvre de Sun Tzu;
- la traduction proprement dite du texte, en 140 pages format poche, par Francis Wang, d'après une version non dépouillée des commentaires des stratèges chinois qui ont annoté le traité; personnellement, je préfère les éditions sans les annotations;
- et des annexes sur Wu Ch'i, l'influence de Sun Tzu sur la pensée miliatire japonaise (de nombreuses erreurs du comamndement miliatire japonais lors de la deuxième guerre mondiale auraient été évitées si les enseignements de Sun Tzu avaient été suivis), Sun Tzu dans les langues occidentales et de brèves biographies des commentateurs.
Le reproche que l'on peut faire à cetet édition est de ne pas élargir la portée de Sun Tzu à l'économie et à la direction des entreprises qui constitue aujourd'hui son principal domaine d'application.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

Ce produit

L'Art de la guerre
L'Art de la guerre de Joseph-Marie Amiot
EUR 0,99
Ajouter à votre liste d'envies Voir les options d'achat
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit