Commentaires en ligne 


8 évaluations
5 étoiles:
 (6)
4 étoiles:
 (2)
3 étoiles:    (0)
2 étoiles:    (0)
1 étoiles:    (0)
 
 
 
 
 
Moyenne des commentaires client
Partagez votre opinion avec les autres clients
Créer votre propre commentaire
 
 
Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

6 internautes sur 6 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Un classique qui demande à être lu en VO., 23 mai 2006
Par 
C. Emmanuel (France) - Voir tous mes commentaires
(VRAI NOM)   
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Caves of Steel (Poche)
Un choc: la lecture de cette édition en anglais. Je ne pensais pas qu'il était possible de trahir une oeuvre à ce point en la traduisant en français. La version française date des années 50, et le traducteur manquait certainement de repères en matière de SF. Aussi la version française est INSIPIDE en comparaison de la version en anglais. Dans la version française, le héros ressemble à une sorte de Humphrey Bogart des années 50 perdu dans un monde rétro-futuriste. Alors que dans cette version il évolue dans un décor autrement futuriste, plein des merveilleuses inventions asimoviennes. Lisez Asimov en VO, vous ne le regretterez jamais !
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


4.0 étoiles sur 5 Un classique, 19 mai 2014
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Caves of Steel (Format Kindle)
Le début d'une trilogie que tout fan de SF se doit de lire.

Asimov est vraiment un maître en la matière.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


4.0 étoiles sur 5 Classique SF, 24 novembre 2013
Par 
Cyril (Lyon, France, Europe) - Voir tous mes commentaires
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Caves of Steel (Format Kindle)
Si vous aimez Asimov, si vous aimez découvrir un monde étrange et surindustrilaisé, bienvenue à New York version Asimov. Vous y trouverez aussi le racisme, la peur de l'Autre, d'une manière qu'on ne rencontre que rarement dans les romans de SF.
Ce livre contient quelques perles et citations qu'on ne peut s'empêcher de souligner soi même. Comme quoi la SF n'est pas écrite par des imbéciles.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


5.0 étoiles sur 5 Une tension insoutenable, 10 juillet 2013
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Caves of Steel (Poche)
J'ai commencé à lire les nouvelles d'Isaac Asimov avant de m'attaquer à ce roman, premier de la série des robots. Le style est à peu près le même mais l'histoire est beaucoup plus profonde et travaillée. On est surpris jusqu'au dernier moment.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


5.0 étoiles sur 5 Vive la VO, 6 juillet 2013
Ce commentaire fait référence à cette édition : Caves of Steel (Format Kindle)
Contrairement à d'autres auteurs, Isaac Asimov se lit relativement facilement en VO, même avec un niveau moyen en Anglais. Pour en revenir au livre, un très bon polar SF, où l'auteur en profite pour mettre à mal ses propres lois sur la robotique... Un must.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


5.0 étoiles sur 5 It deserves its reputation, 26 avril 2013
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Caves of Steel (Format Kindle)
A science fiction classic that deserves its reputation. Easy to read, nice pace and full of suspense. I look forward to reading the following books...
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


5.0 étoiles sur 5 Excellent polar de science fiction, 24 août 2012
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Caves of Steel (Format Kindle)
Avec ce roman, le premier dans la série des Elijah Baley, Asimov installe son polar dans un univers de science fiction.
Ce qui permet d'accrocher le lecteur, c'est que l'on s'identifie naturellement au personnage de l'inspecteur Baley.
Après avoir lu ce premier volume, vous aurez envie de lire les suivants, c'est inévitable.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


5.0 étoiles sur 5 Le commencement d'un cycle, 8 août 2014
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Caves of Steel (Format Kindle)
C'est par dépit que j'ai lu ce livre dans sa langue originelle puisqu'il n'existe pas sur Kindle en français. Bien m'en a pris! J'espère qu'il vous plaira autant qu'à moi. L'anglais est accessible et le dictionnaire en ligne parfaitement adapté !
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

Ce produit

Caves of Steel
Caves of Steel de Isaac Asimov
EUR 4,35
Ajouter à votre liste d'envies Voir les options d'achat
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit