Commentaires en ligne 


8 évaluations
5 étoiles:
 (6)
4 étoiles:
 (2)
3 étoiles:    (0)
2 étoiles:    (0)
1 étoiles:    (0)
 
 
 
 
 
Moyenne des commentaires client
Partagez votre opinion avec les autres clients
Créer votre propre commentaire
 
 
Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

14 internautes sur 14 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Un pur Bonheur, jubilatoire du debut a la fin !, 15 mars 2011
Par 
Lay "Chris" (France) - Voir tous mes commentaires
(VRAI NOM)   
Ce commentaire fait référence à cette édition : Sings Brassens (CD)
Eh bien, il a fallut en attendre du temps pour que ce disque voit le jour dite moi !

C'est chose faite maintenant, pour le plus grand plaisir des connaisseurs de Brassens et de Greame Allwright.

Originellement enregistré en 1984, il est éditer en 1985 en 33 tour, le disque vynil était en fin de vie et il ne sera pas réédité sur support CD les années suivantes, pour des raison qui m'échappent un peu du reste.

C'est réellement un pur BONHEUR même pour ceux qui n'ont pas d'affinité avec la langue de Shakespaere. Les arrangements sont réalisés par d'excellents musiciens : Pierre Nicolas (contrebassiste de Georges pendant 30 ans), Joël Favreau (aussi guitariste de Georges), le rythme, l'esprit ainsi que la voix chaude et mélodieuse de Greame offrent une écoute jubilatoire du début à la fin.

On se prend à vouloir chanter aussi en Anglais des paroles que l'on ne connais qu'en Français. Tout le monde a chanté Brassens en Français avec plus ou moins de réussite, parfois même, une ou deux chansons en Anglais ou en Espagnol fleurissaient sur les radios. Là, ce sont douze titres parfaitement maîtrisés et arrangés qui nous donnent une autre couleur de Brassens, enjouée et chaleureuse, dynamique et pétillante, et ce, bien que les titres et les paroles soient arrangés à la sauce anglaise, sans jamais trahir l'intention première de l'auteur.

A découvrir ou re-découvrir, à s'offrir et à offrir pour le partager sans attendre.

Merci Greame d'avoir tenu bon, j'en ai toujours rêvé et c'est une vraie réussite !

Bonne écoute à tous les amoureux de ces deux monstres sacrés.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


8 internautes sur 8 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Valeurs sûres, 6 juillet 2011
Par 
Achat authentifié par Amazon(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Sings Brassens (CD)
C'est vrai, un réel bonheur que de redécouvrir les chansons de Brassens en anglais, un coup de fraîcheur sur ce fameux répertoire.
En plus Graeme Allwright correspond bien à l'esprit du grand Georges, pas à se laisser formater dans des "petites boîtes toutes pareilles" ou à croire à "ce qu'on m'a dit à l'école, papa".
Deux "Grands" sur un même CD...
Enjoy it!
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 more svp, 8 octobre 2011
Ce commentaire fait référence à cette édition : Sings Brassens (CD)
If you adore Brassens you will love this
The translations are excellent although some of the puns are inevitably lost
but the sprite lives on it is just a pity there not more songs available
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Jubilatoire !!!, 11 septembre 2012
Achat authentifié par Amazon(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Sings Brassens (CD)
Grand fan de Tonton Georges et de sa voix, j'écoute avec un vrai régal ses merveilleuses chansons en anglais par Graeme Allwright. De quoi réviser l'anglais autrement que sur les Beatles...
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5 Brassens au travers de toutes les frontières, 2 janvier 2013
Achat authentifié par Amazon(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Sings Brassens (CD)
J'avais entendu cette version en anglais des chansons de Brassens à la sortie du disque en 1984. Je suis ravie d'avoir trouvé cette réédition. Graeme Allwright est aussi doué pour chanter et traduire Leonard Cohen en français que Brassens en anglais... Un vrai régal. Les propres compsitions de cet éternel jeune homme valent aussi le détour.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5 super!!!, 3 décembre 2012
Achat authentifié par Amazon(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Sings Brassens (CD)
j'adore Georges Brassens chanté en anglais !peut être pas tres objective:je suis une inconditionnelle de l'oeuvre du Grand Maître depuis toute petite
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


4.0 étoiles sur 5 Si vous êtes "brassenssien" ...., 29 juin 2013
Achat authentifié par Amazon(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Sings Brassens (CD)
OK, je suis inconditionnel de Tonton George.
Et j'apprécie que d'autres chanteurs continuent à faire vivre ses chansons.
Malgré mon Anglais approximatif, je pense que Graeme Allwright a rendu un bel hommage à George Brassens
(les textes sont inclus dans le CD)
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


1 internaute sur 2 a trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5 brassens, 11 décembre 2011
Ce commentaire fait référence à cette édition : Sings Brassens (CD)
J'aime les deux artistes. Alors je ne peux qu'apprécier les reprises de Graeme Allwright. Le seul reproche ? pas assez de reprises.....
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien
ARRAY(0xac0f8e64)

Ce produit

Sings Brassens
Sings Brassens de Graeme Allwright (CD - 2011)
Ajouter au panier Ajouter à votre liste d'envies
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit