Commentaires en ligne 


8 évaluations
5 étoiles:
 (2)
4 étoiles:
 (5)
3 étoiles:
 (1)
2 étoiles:    (0)
1 étoiles:    (0)
 
 
 
 
 
Moyenne des commentaires client
Partagez votre opinion avec les autres clients
Créer votre propre commentaire
 
 

Le commentaire favorable le plus utile
Le commentaire critique le plus utile


9 internautes sur 10 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 excellent and original book
I am French and learned a lot, reading this book. Never heard of Cagots before, for example. The author is especially shrewd at making you see the situation of franch people from the modern times on, without today's prejudice or misrepresentration. Things that you knew (France was rural, dialects were extensively used...) do not really "register" unless the consequences...
Publié le 1 novembre 2009 par deldel

versus
8 internautes sur 8 ont trouvé ce commentaire utile 
3.0 étoiles sur 5 Une France qu'on n'a pas l'habitude de voir
Ouvrage écrit par un universitaire anglais qui a parcouru le pays en vélo et a accumulé, en bibliothèque, un savoir encyclopédique. Ce livre ne veut pas avoir l'air d'un traité mais, par des anecdotes et des descriptions d'endroits particuliers, l'auteur veut montrer la diversité de la France pour faire connaître au public...
Publié le 23 août 2010 par M. Denis Mc Kee


Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

8 internautes sur 8 ont trouvé ce commentaire utile 
3.0 étoiles sur 5 Une France qu'on n'a pas l'habitude de voir, 23 août 2010
Par 
M. Denis Mc Kee (Reims, France) - Voir tous mes commentaires
(VRAI NOM)   
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : The Discovery of France (Broché)
Ouvrage écrit par un universitaire anglais qui a parcouru le pays en vélo et a accumulé, en bibliothèque, un savoir encyclopédique. Ce livre ne veut pas avoir l'air d'un traité mais, par des anecdotes et des descriptions d'endroits particuliers, l'auteur veut montrer la diversité de la France pour faire connaître au public anglais la diversité de notre patrimoine régional. Malgré des passages sur les agents de la modernisation du pays (personnes éclairées, rôle de l'état, réseau de transports, etc.), on en tire l'idée que la France, venue du fond des âges, porte des marques encore visibles d'archaïsmes et de disparités qui font douter le lecteur qu'il y ait une identité française. On insiste beaucoup sur les Bretons, les habitants des montagnes , régions prisées des Britanniques. Pas étonnant que les lecteurs anglais aient apprécié. Il n'est pas sûr que, de ce côté-ci de la Manche, l'ouvrage, parfois fastidieux, emporte autant de suffrages. Mais si l'on veut sortir des sentiers battus de l'historiographie, sautez sur la selle de votre bicyclette.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


9 internautes sur 10 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 excellent and original book, 1 novembre 2009
I am French and learned a lot, reading this book. Never heard of Cagots before, for example. The author is especially shrewd at making you see the situation of franch people from the modern times on, without today's prejudice or misrepresentration. Things that you knew (France was rural, dialects were extensively used...) do not really "register" unless the consequences are made clear, like in this book. Of course it not very pleasant to the French or more exactly to what they thought they were, but it is never agressive. It makes you reflect on how much our historiography has been actually shaped by the late XIX / early XX century nationalist historians. However, I would be very interested in reading commentaries from trained historians, as many theories in this books are bound to be controversial.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


3 internautes sur 3 ont trouvé ce commentaire utile 
4.0 étoiles sur 5 Why no French edition?, 29 janvier 2010
Ce commentaire fait référence à cette édition : The Discovery of France (Broché)
This is a fascinating book which touches on many unfamiliar themes about the character of France in the past, not least the fact that so few French people actually spoke the language until relatively recently - at least as a first language. The portrait painted is largely one of a wild country where once you ventured off the beaten track as visitors you were often not safe from attack and had trouble being understood.

I'm surprised that the foreign rights staff at Picador haven't secured a French edition. Are the views of our respective academics so very different, that it allows for no co-editions?
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


2 internautes sur 2 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Excellent, 26 juin 2011
Ce commentaire fait référence à cette édition : The Discovery of France (Broché)
Stevenson revisite la France à bicyclette.
15000 miles à bicyclette en France.
Il faut être Anglais pour faire ça! et prendre son temps. C'est fait... Bravo et merci.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
4.0 étoiles sur 5 La France profonde?, 9 novembre 2010
Ce commentaire fait référence à cette édition : The Discovery of France (Broché)
I would recommend this book to any person interested in France and its history. It is a great pity that it has not been translated into French or, as Mr. Robb is a published author in French, he could do the job himself and thus avoid translation nuances.

I spend two months travelling in France every second year and I always make a point of spending most of my time in the pays. (The last trip involved, after consulting Jean Bertot's «Guides du cycliste en France»; a great deal of cycling; rather like the author.) Whilst my French is not as competent as the authors; I am continually fascinated by the diversity of France especially in its attitudes (of being French), dialects and languages. During my reading of this book; I found myself frequently checking my 1930s copy of «Les Origins des Peuples Romans» by the German linguist Walther von Wartburg and then some of Mr. Robbs acute observations made perfect sense.

As deldel alluded to above, knowledge of how recently France coalesced into a nation and how many disparate parts it is comprised of; would; hopefully, make modern French society far more tolerant of diversity than the current debate suggests it is. btw: I sent a copy to a French friend in Bourgogne and he, like deldel was utterly amazed by the information contained in it; suggesting that the Parisi version of French history has been the only one taught at French schools. This book could go some way in correcting that and in the process may make France an even better country.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


4.0 étoiles sur 5 Great, gives a different perspective (Brought it as a present), 12 mars 2014
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : The Discovery of France (Broché)
Well written, describes a lot about the development of French culture as well as the history behind it. Also has images that I didn't expect to be in this book.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


5.0 étoiles sur 5 Looking behind the myths, 19 septembre 2012
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : The Discovery of France (English Edition) (Format Kindle)
A detailed and complex picture of the development of the French. Fascinating and enjoyable to read particularly the historical details. A social history rather than one about power and wealth.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


4.0 étoiles sur 5 discours sur le caractère myennageux de la france du XXème siècle, 5 octobre 2011
Ce commentaire fait référence à cette édition : The Discovery of France - A Historical Geography (Broché)
c'est étrange pour un français de lire les commentaires de l'auteur. Nous gaulois, nous sommes les indigènes, et les britanniques qui nous commentent viennent d'une autre planète.Mais cela fourmille de détails. Il paraît que les angliches nous reconnaissent dans ce texte. Peut-être avec l'humour britannique? En tout cas c'est de la bonne paléo-histoire récente de la France.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

Ce produit

Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit