Commentaires en ligne


12 évaluations
5 étoiles:
 (10)
4 étoiles:
 (1)
3 étoiles:    (0)
2 étoiles:    (0)
1 étoiles:
 (1)
 
 
 
 
 
Moyenne des commentaires client
Partagez votre opinion avec les autres clients
Créer votre propre commentaire
 
 

Le commentaire favorable le plus utile
Le commentaire critique le plus utile


4 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 un chef d'oeuvre
Si vous avez la chance de lire en anglais, ne ratez pas ce livre. C'est drôle, érotique, captivant, extrêmement bien écrit. Diana Gabaldon jubile quand elle écrit et son plaisir est communicatif. Le niveau d'anglais est élevé mais ça faut vraiment le coup, d'autant plus que la traduction française est particulièrement mauvaise et...
Publié le 2 mars 2011 par RAEL.ORG

versus
1.0 étoiles sur 5 Very well written but sadistic
To me, a very good book is a little like a relationship : when it's so good at the beginning, you really want to believe in it.
And "Outlander", at the beginning, was very very good.
First of all, it is well written and the descriptions felt awesome. It's the kind of book you plunge into. It isn't a “Harlequin” kind of romance. It begins like the...
Publié il y a 8 jours par Lilalou


‹ Précédent | 1 2 | Suivant ›
Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

4 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 un chef d'oeuvre, 2 mars 2011
Par 
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Outlander: A Novel (Poche)
Si vous avez la chance de lire en anglais, ne ratez pas ce livre. C'est drôle, érotique, captivant, extrêmement bien écrit. Diana Gabaldon jubile quand elle écrit et son plaisir est communicatif. Le niveau d'anglais est élevé mais ça faut vraiment le coup, d'autant plus que la traduction française est particulièrement mauvaise et ne respecte pas l'intégralité du texte d'origine : tous les détails des descriptions sont mis de côté, certaines scènes sont sauvagement coupées et d'autres sont rajoutées sans être de la main de l'auteur ! C'est bien dommage car Diana Gabaldon est un auteur fascinant qui excelle dans tous les genres sans complexe. Elle passe du roman historique au roman de science fiction au roman sentimental et érotique et elle réussit à chaque fois. Quel dommage que l'éditeur français montre un tel mépris pour cette oeuvre, il nous prive du talent d'un grand auteur.

La version CD est très bonne, on a le plaisir d'entendre l'accent écossais, mais il y a beaucoup de coupes sauvages dans le texte, c'est dommage.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


8 internautes sur 9 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Just...perfect !!!, 7 février 2005
Ce commentaire fait référence à cette édition : Outlander: A Novel (Poche)
In this book can be found the best ingredients of a romantic historical novel : a woman who's got skills, brains, and a sense of humour, a man who will haunt your dreams, a fast-paced, sensual writing, and a story so original that I couldn't predict what turns it would take.Top it with a time travel in Scotland and you have a story good enough to eat ! It has become a favourite that I read at least once a year !
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5 “For where all love is, the speaking is unnecessary”, 3 septembre 2014
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Outlander: Cross Stitch: (TV Tie-In) (Format Kindle)
Il y a tellement d'éléments dans ce premier tome qui vous feront tomber amoureux. L'histoire, le lieu, les personnages, "Sassenach", les détails historiques, le développement de la relation entre Jamie et Claire... Un vrai bonheur de lecture, des tas d'aventures et on a du mal à reposer le livre pour quitter cet univers. Et quand on sait qu'il y a la suite pas loin... Je conseille donc aussi l'adaptation par Outlander Starz. Tout juste 4 épisodes à l'heure où je vous parle mais l'imagerie est époustouflante et on retrouve bien l'ambiance, l'univers et les personnages comme dans le roman, même là où certaines scènes sont ajoutées. Des mots à l'image, c'est une double expérience. J'adore pouvoir prolonger le plaisir de m'immerger dans la vie des personnages en regardant la série.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


5 internautes sur 6 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Impressionnée par cet auteur, 17 mai 2010
Par 
Atahana (France) - Voir tous mes commentaires
(TOP 1000 COMMENTATEURS)    (TESTEURS)   
Ce commentaire fait référence à cette édition : Outlander: A Novel (Poche)
Je suis tombée sur ce livre un peu par hasard et dès les premières pages, j'ai été happée par l'histoire de Claire, jeune infirmière de guerre qui retrouve à la fin de la seconde guerre mondiale son mari pour des vacances de retrouvailles, à Inverness, en Ecosse.

Les retrouvailles seront de courte durée puisque la magie d'un lieu particulier va propulser Claire en 1740 environ, dans l'Ecosse des Highlands. Cet élément de voyage dans le temps est finalement presque anecdotique: Diana Gabaldon ne se focalise pas sur ce point mais nous immerge dans la vie quotidienne en Ecosse, vie entrecoupée d'épisodes de guerre.Claire doit s'habituer à sa nouvelle vie, survivre, aidée en cela par Jamie, jeune guerrier.

L'écriture est dense, riche, les détails nombreux mais jamais ennuyeux, l'auteur a fait un travail de recherche manifeste jusque dans la façon de parler. Le livre fait 800 pages et il s'en passe des choses mais, croyez-moi sur parole, vous ne pouvez pas deviner quelle tournure vont prendre les évènements et les surprises seront nombreuses.
Beaucoup de scènes sont très réalistes (hygiène, nourriture, révolte des jacobites).

On peut s'arrêter à ce 1er tome ou continuer avec Dragonfly in amber. J'ai attendu presque 8 mois avant d'entamer le second tome parce qu'il m'a fallu digérer Outlander (Diana malmène parfois ses personnages: malgré l'éclosion d'une superbe histoire d'amour, vous avez aussi de la violence, de la douleur).

Cette série est traduite en français sous le titre Le Chardon et le tartan: jai voulu l'offrir à ma belle-soeur et j'ai constaté que Outlander a été divisé en deux tomes en écriture, me semble-t-il, plus espacée.

Diana Gabaldon joue dans la cour des grands, la qualité de son écriture combinée à la richesse de son imagination font de cet ouvrage un livre magnifique.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


1.0 étoiles sur 5 Very well written but sadistic, 17 décembre 2014
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Outlander: Cross Stitch: (TV Tie-In) (Format Kindle)
To me, a very good book is a little like a relationship : when it's so good at the beginning, you really want to believe in it.
And "Outlander", at the beginning, was very very good.
First of all, it is well written and the descriptions felt awesome. It's the kind of book you plunge into. It isn't a “Harlequin” kind of romance. It begins like the very best kind or romance, like "Gone with the wind" or "The far pavilions". In so far as there is the romantic ploy, yes, but there is so much more! An enthralling historic context and great secondary characters, to begin with.
And so, at first, I just adored this book. And as in a relationship, when things go a little awry, you have this human tendency to put your doubts under the carpet.
I had fallen in love with the characters (well, not so much with the female part, truth be told) and I wanted to stand by them.
But, and there goes the « but », they go through a huge lot of misery. « That's all right, you tell yourself, « Gone with the wind » is not exactly a stroll in a garden and the times were rough in Scotland then ».
**** Alert spoilers****
And you go with this kind of justifications, until you come to the point when the hero beats the girl. With a belt.
And the thing is, yeah these things happened but it's just not supposed to be what a hero does. Not when it could have been avoided. And as they were both behind closed doors, to me, if it felt absolutely necessary they could have made believe he was beating her to safeguard Jamie's honor. No one would have been the wiser. And the justification of justice and “he had to do it” doesn't stand for long as the hero readily confesses he will take some pleasure in the part : “I said I would have to punish you. I did not say I wasna going to enjoy it”.
And here goes the first leap your mind has to do if you still want to stay with the book.
And I'm quite ashamed to say mine did it for a while. It was so well written and powerful, I just couldn't let it go and so yes, I was actively finding excuses for the hero : he was raised violently...
But towards the end of the book, Jamie finds himself another time in prison. And this was just too much.
Because this time, it was just too obviously sadistic : not only did the author have her main character already tortured and humiliated in the worse way possible, but then she has him raped. Yes, raped. And he confesses afterwards that he took some kind of weird pleasure in it.
But this, you learn some time after, because as the deed is done, you stay with Claire as she is thrown out of the prison : her freedom was the condition for Jamie to « agree to » being raped.
And there she ... finds herself facing wolves. And she kills one of them with her own bare hands. And here, your imagination, however good the talent of the author, just can't keep up. It could, you would say, as you have already accepted time travel. But no. Or the author should have explained it by Claire having fetched some special superpowers in the process.
And the whole time the heroin is fighting for her life against wolves, you think that at the very same moment, her Scottish husband is possibly being raped. And you just don't want to believe it.
But yes he is. And the author has it related very graphically afterwards. How is that ?
To me it was just too much.
And the question going on in my mind was « how the author could do that ? »
As far as I was concerned, I felt sick and I had not spent months writing it.
So I finally woke up from the book. And felt amazed at the extend of what a good writer – and make no mistake, Diana Gabaldon, to my mind, IS a good writer – had already have me agree to.
The power of words : a dangerous thing, indeed.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


1 internaute sur 1 a trouvé ce commentaire utile :
5.0 étoiles sur 5 Magnifique !, 20 juillet 2012
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Cross Stitch: (Outlander 1) (Broché)
Diana Gabaldon nous emène dans son monde dès le début de ce livre.
J'avais hâte de lire la suite et je n'ai pas été déçue. J'ai déjà prêté ce premier livre à 3 amies qui sont elles aussi devenues accros.
J'espère que l'aventure continuera encore longtemps !
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


5.0 étoiles sur 5 exceptionnel, 27 août 2014
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Outlander: A Novel (Poche)
J'ai adoré ce livre du début à la fin, jamais je n'avais autant été absorbée dans la lecture d'un livre avant de lire Outlander.
Quand j'en ai entendu parler, je me disais que mon anglais n'était pas à la hauteur d'un roman "historique" mais il est très accessible, je ne le recommenderais pas à un lycéen moyen en anglais, mais à un très bon élève, ou une personne avec des notions solides.
L'histoire est pleine de rebondissement, d'aventure et d'amour. Une fois lu, vous ne penserez plus qu'à acheter la suite.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


3 internautes sur 4 ont trouvé ce commentaire utile 
5.0 étoiles sur 5 Why didn't I marry a Scotsman?, 7 février 2008
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Outlander: A Novel (Broché)
This historical fiction is so real that I'm torn between reading all 6 volumes to the end as fast as I can, or stopping before I get to the end to keep the people in them alive!
This book has everything - humour/wit that had me laughing out loud, historical facts and intrigues, a taste of life in several countries, but most of all, a real passion between a couple born centuries apart, a Scots clansman of the 18th century and a 20th century English military nurse thrown back 200 years.
Believe me, you might as well buy all the volumes in one go to avoid the frustration of waiting for the next one to arrive...
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


5.0 étoiles sur 5 Passionnant, 8 octobre 2014
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Outlander: A Novel (Poche)
Livre passionnant qu'il est difficile de lâcher tant l'intrigue est bien ficelée. On en apprend également sur l'histoire de l'Ecosse au 18ème siècle ce qui ne gâche rien au plaisir de suivre les "mésaventures" de l'héroïne. On a, cependant, parfois envie de lui tordre le cou tant sa naïveté est grande.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


5.0 étoiles sur 5 Si vous ne connaissez pas encore je vous conseil cette série, 21 octobre 2014
Achat vérifié(De quoi s'agit-il ?)
Ce commentaire fait référence à cette édition : Outlander: Cross Stitch: (TV Tie-In) (Format Kindle)
Ce premier livre de la série est le meilleur. Cette série c'est comme une addiction. Une fois commencé on le lis, on veut continuer avec les suites et on veut les relire.
Aidez d'autres clients à trouver les commentaires les plus utiles 
Avez-vous trouvé ce commentaire utile ? Oui Non


‹ Précédent | 1 2 | Suivant ›
Du plus utile au moins utile | Du plus récent au plus ancien

Ce produit

Outlander: Cross Stitch: (TV Tie-In)
EUR 7,04
Ajouter à votre liste d'envies Voir les options d'achat
Rechercher uniquement parmi les commentaires portant sur ce produit