Commentaires en ligne 

Danse avec les loups - - Digibook Collector Blu-ray + DVD + Livret [Blu-ray]

5 étoiles:		(46)
4 étoiles:		(18)
3 étoiles:		(4)
2 étoiles:		(5)
1 étoiles:		(4)

 

 

je ne parlerai pas du film, classique des classiques, pour me concentrer sur la question qui nous brule les levres à tous: le transfert HD est-il à la hauteur?
eh bien... oui, car les couleurs sont eclatantes, le master est très propre, et certains plans sont de toute beauté.
...et non, car on est loin des transferts HD de certains titres récents.
Comme de nombreux films des années 80/90, le master accuse déjà son âge, mais ne justifie pas encore aux yeux du distributeur, d'investir dans une restauration en règle, donc couteuse.
(FoxPathéEuropa a au moins l'honnêteté de proposer un prix de vente assew bas.)
Rassurez-vous, le rendu est bien meilleur que le DVD, et régulièrement, un plan vient vous éblouir les rétines par son naturel. Bizarrement, les plans les plus remarquables ne sont pas les panoramas, mais bien certains plans plus serrés, voire des gros plans, bien détaillés.
D'une manière générale, les scènes sombres présentent du grain (d'ailleurs peut-être présent sur le négatif original, en raison de la faible luminosité, allez savoir), et les scènes de jour en extérieur sont plus éclatantes.

Niveau son, le DTS donne un relief aux ambiances et à la musique inédit jusque là.

Ce disque ne figurera pas en démo dans les magasins, mais pourvu qu'on aime le film, on saura apprécier le gain qualitatif.

(à noter les très bons-et copieux- suppléments)

Le film est dans sa version longue 3h44, et gagne en compréhension. Je donnerai deux exemples: la manière dont John Dunbar nettoie le camp a son arrivée et surtout la scène lorsque Dressée avec le poing perd son premier mari semble manquer dans la version initialement commercialisée. Ensuite on comprend mieux certaines scènes qui vont suivre. Il en est de même à plusieurs endroits. Il semble que Kevin Costner ait été obligé de couper quelques scènes pour satisfaire certains organismes de défense des animaux? Mais quel film, un hymne à la beauté de la nature,de cette terre, à la défense des faibles contre les opprimes. Les deux passages mythiques de la Danse autour du feu (sous l'oeil étonné de ses deux amis: Cisco et Chaussette) et la chasse aux bisons sont magnifiquement rendus. Ce BD est à se procurer sans réserve avant qu'il ne soit plus disponible car il est largement supérieur au DVD. L'image est sublime, et le peu de critiques mentionnées peuvent être gommées avec une bonne installation. Je ne suis pas d'accord, la prise de son est bonne malgré l'âge du film et rend bien sur une installation bien réglée et surtout avec une bonne acoustique de la pièce d'écoute.
Je n'ai pas été déçu comme je l'avais été lors de l'achat du DVD dans sa version collector. Ce film est magnifique, on peut le voir et le revoir sans cesse, on y découvre toujours des merveilles insoupçonnées. Un très beau message à n'en pas douter. Une réussite à tout point de vue et c'est simple, dans le genre on n'a jamais fait mieux.

La note de deux étoiles concerne la version Blu-ray ; le film est d'ores et déjà un classique, qui est par ailleurs présenté dans sa version longue, fort heureusement.

En revanche le transfert est très médiocre ; on pouvait s'attendre à plus de vigilance après une "édition collector" en DVD catastrophique, mais l'éditeur ne souhaite visiblement pas faire les efforts que ce film mérite. L'image est loin d'avoir le piqué qu'on pourrait en attendre, certaines bobines montrent même des signes d'usage et d'usure étonnants, le tout avec une coloration jaunâtre qui masque les magnifiques couleurs de certains plans. Les noirs ne sont pas vraiment noirs, les blancs sont vaguement bruns, bref c'est très, très décevant. Le son est à peine meilleur.

Ce blu-ray a le mérite d'exister, mais si vous pouvez patienter pour une meilleure réédition, faites-le.

Personnellement je suis déçu. Effectivement, Pathé a fait l'impasse sur un nouveau master et nous sommes au dessus des éditions (certaines raté !) DVD.
Mais ce Blu-Ray ne fait pas mieux que l'upscalling de certains lecteurs avancés, et les vrais plans HD sont vraiment trop rares.
Quand au son, je le trouve décevant aussi. Pathé aurait pu garder (en plus) le mixage original en Surround tel qu'on le trouvait sur l'édition Laserdisc en PCM 2.0 qui était d'une réelle ampleur et dynamique que l'on a pas ici.
Bref, sûrement que l'on aura une nouvelle édition remasterisé d'ici quelques années. Peut-être pour les 20 ans ?

Le traitement de l'image est déplorable, compression moyenne, mais surtout colorimétrie avec des tons sépia dénaturant complètement la photo voulue pour ce film, en atteste le making of (très intéressant lui du DVD 2 en VOST) où l'on retrouve les vrais couleurs du film provenant du Z1, le contraste est saisissant !
en espérant vivement une ré-édition avec cette qualité d'image mais avec la VF

Autant le son en 5.1 du DVD précédent était d'une grande qualité en donnant toute la sensation d'espace des scènes d'action et notamment celle de la chasse, autant ce nouveau DVD est décevant à ce point de vue: pas de profondeur dans la restitution du son . On croirait avoir juste une chaîne stéréo et non un home cinéma.
Si je parviens à me procurer l'ancien DVD, je mettrai celui-ci de côté.

Ah ! Danse avec les loups ! Combien de fois regardé et rêvé, ce film se renouvelle à chaque vision.
Caresser l'utopie d'une harmonie possible entre l'homme moderne et la nature sauvage, les indiens, la grande plaine,..
Et puis le dur réveil de la reprise de contact avec la "civilisation" : il faudrait pouvoir fuir !
Suivre les indiens jusqu'au bout, même si leur perte est déjà programmée !

This is posted for people looking for this movie in English.

The picture quality is perfect. It is the extended cut, and it is presented in English, as well as French, and it will play on American players.

The one thing you need to be aware of is that there are NO english subtitles, which INCLUDES when the Indians speak to each other.

So, unless you know how to speak native Indian or know how to read French, you will not know what they are saying.

Mettre dans le lecteur un film qu'on a déjà vu et qui dure 3h40 s'accompagne inconsciemment d'une petite appréhension: vais je trouver ça long? la réponse est non, meme en version longue l'héroique soldat qui se remet en cause et devient indien, ça le fait toujours. Et quand les 3h40 sont passées, j'ai tres envie d'en savoir plus en regardant les bonus. A nouveau je ne suis pas déçu, car ils sont légions, de bonne qualité, meme si c'est du classique (la genese, les trucages, les hommages divers, bandes annonces, etc..).
Pas un petit défaut à reprocher? mets je 5 etoiles?
Si, il y a un defaut: l'image serait excellente pour un DVD; mais ce n'est pas de la HD et le disque est censé etre un blu ray. A aucun moment des 3h40 je ne ressens quoique ce soit rappelant la haute définition, mais à contrario l'image est rarement tres mauvaise, toutefois cela arrive sur quelques scenes sombres trop contrastées. D'ailleurs mettre un film de 3h40 + 2h environ de bonus sur un seul disque impose surement des compromis...
J'ai laissé au final la 5e etoile car ce defaut technique est compensé par la qualité exceptionnelle du film et l'etendue des bonus.

Un film tout simplement exceptionnel, mêlant la splendeur des paysages, la puissance des scènes d'action et l'émotion. On ne peut être qu'ému face à ces rares paysages vierges à perte de vue, ainsi que devant cette authentique civilisation indienne, dégageant le sens de l'honneur ! Ce chef d'œuvre, réalisé et interprété par Kevin Costner, a bien mérité sa récompense de 7 Oscars ! Je trouve l'épilogue spécialement intéressant.
Bref, un long moment de détente assuré. Mon film culte !